科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第143页

,节用爱民,平狱缓刑;天下莫不说喜。〔说,读曰悦〕臣闻山东吏布诏令,民虽老羸癃疾,〔癃,音隆;病也,老也,疲病也。〕扶杖而往听之,愿少须臾毋死,思见德化之成也。〔少,诗沼翻。〕今功业方就,名闲方昭,〔闻,音问;后以义推。〕四方乡风〔乡,读曰向。〕而从;豪俊之臣,方正之士,直与之日日射猎,击兔、伐狐,以伤大业,绝天下之望,臣窃悼之!古者大臣不得与宴游,〔师古曰:安息曰宴。与,读曰豫。〕使皆务其方而高其节,〔师古曰:方,道也;一曰:方,谓廉隅也。〕则群臣莫敢不正身修行,〔行,下孟翻。〕尽心以称大礼。夫士,修之于家而坏之于天子之廷,〔称,尺证翻。坏,音怪。〕臣窃愍之。陛下与众臣宴游,与大臣、方正朝廷论议,游不失乐,朝不失礼,〔乐,音洛。朝,直遥翻;下同。〕轨〔章:甲十五本“轨”上有“议不失计”四字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。〕事之大者也。”〔师古曰:轨,谓法度也。轨,居洧翻。〕上嘉纳其言。
上每朝,郎、从官上书疏,〔从,才用翻。〕未尝不止辇受其言。言不可用置之,言可用采之,未尝不称善。
帝从霸陵上〔班志,霸陵县属京兆。故芷阳也;帝起陵邑,因更名。〕欲西驰下峻阪。中郎将袁盎骑,并车擥辔。〔并,蒲浪翻。擥,与揽同,鲁敢翻。〕上曰:“将军怯邪?”盎曰:“臣闻『千金之子,坐不垂堂』。〔师古曰:言富人之子则自爱也。垂堂,谓坐堂外边,恐坠堕也。〕圣主不乘危,不徼幸。〔徼,工尧翻。〕今陛下骋六飞驰下峻山,有如马惊车败,陛下纵自轻,奈高庙、太后何!”上乃止。
上所幸慎夫人,在禁中常与皇后同席坐。及坐郎署,袁盎引却慎夫人坐。〔苏林曰:郎署,上林中直卫之署也。如淳曰:盎时为中郎将,天子幸署,豫设供张待之,故得引郄慎夫人坐也。坐,徂卧翻。慎,姓也。古有慎到。〕慎夫人怒,不肯坐;上亦怒,起,入禁中。盎因前说曰:“臣闻『尊卑有序,则上下和』。今陛下既已立后,慎夫人乃妾;妾、主岂可与同坐哉!且陛下幸之,即厚赐之;陛下所以为慎夫人,适所以祸之也。〔为,于伪翻。〕陛下独不见『人彘』乎!”〔人彘事见上卷惠帝元年。〕于是上乃说,〔说,读曰悦。〕召语慎夫人,〔语,牛倨翻。〕慎夫人赐盎金五十斤。
贾谊说上曰:“管子曰:〔管子,管仲之书。〕『仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱。』民不足而可治者,自古及今,未之尝闻。〔治,直之翻;下同。〕古之人曰:『一夫不耕,或受之饥;一女不织,或受之寒。』生之有时而用之无度,〔亡,古无字通。〕则物力必屈。〔屈,其必翻,尽也;下大屈同。〕古之治天下,至纤,至悉,故其畜积足恃。今背本而趋末者甚众,是天下之大残也;〔师古曰:本,农业也;末,工、商也。言人弃农业而务工、商者甚众。残,谓伤害天下也。背,蒲妹翻。〕淫侈之俗,日日以长,〔长,知两翻。〕是天下之大贼也。残、贼公行,莫之或止;大命将泛,莫之振救。〔孟康曰:泛,方勇翻,覆也。师古曰:字本作“覂”,此通用。振,举也。〕生之者甚少而靡之者甚多,〔靡,读曰糜,散也。〕天下财产何得不蹷!〔蹷,音厥,倾竭也。〕
汉之为汉,几四十年矣,〔几,居衣翻。〕公私之积,犹可哀痛。失时不雨,民且狼顾;〔郑氏曰:民欲有畔意,若狼之顾望也。李奇曰:狼性怯,走喜还顾。言民见天不雨,心亦恐也。师古曰:李说是。〕岁恶不入,请卖爵子;〔如淳曰:卖爵级又卖子也。余谓请卖爵子,犹言请爵、卖子也。入粟得以拜爵,故曰请爵。富者有粟以徼上之急,至于请爵;贫者无以自活,至于卖子。〕既闻耳矣。〔如淳曰:闻于天子之耳。〕安有为天下阽危者若是而上不惊者!〔阽危,欲坠之意。阽,音阎,又丁念翻。〕
世之有饥、穰,天之行也;〔李奇曰:天之行气,不能常熟也。或曰:行,道也;师古曰:穰,丰也;人羊翻。〕禹、汤被之矣。〔被,皮义翻。〕即不幸有方二三千里之旱,国胡以相恤?卒然边境有急,〔卒,读曰猝。〕数十百万之众,国胡以馈之?兵、旱相乘,天下大屈,有勇力者聚徒而衡击,〔衡,读曰横。〕罢夫、羸老,易子齩文其骨。〔罢,读曰疲。齩,五巧翻,啮也。〕政治未毕通也.〔治,直吏翻。〕远方之能僭拟者并举而争起矣;乃骇而图之,岂将有及乎!夫积贮者,天下之大命也;〔贮,丁吕翻。〕苟粟多而财有余,何为而不成!以攻则取,以守则固,以战则胜,怀敌附远,何招而不至!
今驱民而归之农,皆着于本,〔驱,与驱同。着,直略翻。〕使天下各食其力,末技、游食之民转而缘南畮,则畜积足而人乐其所矣。〔乐,音洛。〕可以为富安天下,而直为此廪廪也,〔廪,与凛同;廪廪,危惧之意。师古曰:言务耕农,厚畜积,则天下富安,何乃不为而常不足,直廪廪若此也。〕窃为陛下惜之!”〔为,于伪翻。〕
上感谊言,春,正月,丁亥,诏开藉田,上亲耕以率天下之民。〔应劭曰:古者天子耕藉田千亩,为天下先。藉者,典藉之常也。韦昭曰:藉,借也;借民以治之,以奉宗庙,且以劝率天下使