科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1427页

亶翻。骑,奇寄翻。帅,读曰率。〕贼烧斋合,延突火抱福出外,肌发皆焦,勒众苦战,贼遂散走,追讨,平之。
3甲戌,魏大赦。
4魏初,民间皆不用钱,高祖太和十九年,始铸太和五铢钱,遣钱工在所鼓铸;民有欲铸钱者,听就官炉,铜必精练,无得殽杂。世宗永平三年,又铸五铢钱,禁天下用钱不依准式者。既而洛阳及诸州镇所用钱各不同,商货不通。尚书令任城王澄上言,以为:「不行之钱,律有明式,指谓鸡眼、镮凿,〔鸡眼者,谓钱薄小,其眼如鸡眼也。镮凿云者,谓凿好以取铜,仅存其肉也。镮,户关翻。〕更无余禁。计河南诸州今所行悉非制限,昔来绳禁,愚窃惑焉。又河北既无新钱,复禁旧者,专以单丝之缣、疏缕之布,狭幅促度,不中例程,〔复,扶又翻。中,竹仲翻。〕裂匹为尺,以济有无,徒成杼轴之劳,〔杼,直吕翻;说文,机之持纬者。〕不免饥寒之苦,殆非所以救恤冻馁,子育黎元之意也。钱之为用,贯襁相属,〔襁,居两翻,亦钱贯也。属,之欲翻。〕不假度量,平均简易,济世之宜,谓为深允。乞并下诸方州镇,〔易,以豉翻。下,遐稼翻。〕其太和与新铸五铢及古诸钱方俗所便用者,但内外全好,虽有大小之异,并得通行,贵贱之差,自依乡价。庶货环海内,公私无壅。其鸡眼、镮凿及盗铸、毁大为小、生新巧伪不如法者,据律罪之。」诏从之。然河北少钱,〔少,诗沼翻。〕民犹用物交易,钱不入市。
5魏人多窃冒军功,尚书左丞卢同阅吏部勋书,因加检核,〔核,户革翻。〕得窃阶者三百余人,乃奏:「乞集吏部、中兵二局勋簿,对句奏案,〔句,古侯翻,考也,稽也。〕更造两通,〔更,工衡翻。〕一关吏部,一留兵局。又,在军斩首成一阶以上者,即令行台军司给券,当中竖裂,一支付勋人,一支送门下,〔此韩愈寄崔立之诗所谓「当如合分支」者也,今人亦谓析产文契为分支帐。竖,而庾翻。〕以防伪巧。」太后从之。同,玄之族孙也。〔卢玄见一百二十二卷宋文帝元嘉八年。〕中尉元匡奏取景明元年已来,内外考簿、吏部除书、中兵勋案、并诸殿最,〔殿,丁练翻。〕欲以案校窃阶盗官之人,太后许之。尚书令任城王澄表以为:「法忌烦苛,治贵清约。〔治,直吏翻。〕御史之体,风闻是司,若闻有冒勋妄阶,止应摄其一簿,研检虚实,绳以典刑。岂有移一省之案,〔取尚书省之案赴御史台,所谓移也。〕寻两纪之事,〔自景明元年至是年凡十八年。今言两纪之事,盖景明初所叙阶勋,皆太和末淮,汉用兵所上勋人名籍也。〕如此求过,谁堪其罪!斯实圣朝所宜重慎也。」太后乃止。又以匡所言数不从,虑其辞解,〔朝,直遥翻。数,所角翻。辞解者,辞职解官也。〕欲奖安之,乃加镇东将军。二月,丁未,立匡为东平王。〔为,匡治棺攻澄张本。〕
6三月,丙子,敕织官,文锦不得为仙人鸟兽之形,〔织官,犹汉之织室令、丞也。〕为其裁翦,有乖仁恕。〔为,于伪翻。〕
7丁亥,魏广平文穆王怀卒。
8夏,四月,戊申,魏以中书监胡国珍为司徒。
9诏以宗庙用牲,有累冥道,〔冥,幽也。幽则有鬼神;冥道,鬼神之道也。累,力瑞翻。〕宜皆以面为之。〔考异曰:梁帝纪,此诏在四月甲子。南史云在二月,云「祈告天地宗庙,以去杀之理欲被之含识,郊庙牲牷皆代以面,其山川诸祀则否。」按长历是月辛卯朔,无甲子。隋志但云四月,亦不云郊祀去牲,今从之。〕于是朝野諠哗,以为宗庙去牲,乃是不复血食,〔去,羌吕翻。复,扶又翻。〕帝竟不从。八坐乃议以大脯代一元大武。〔记曲礼:牛曰一元大武。郑玄曰:元,头也。武,迹也。坐,祖卧翻。〕
10秋,八月,丁未,诏魏太师高阳王雍入居门下,参决尚书奏事。〔「魏」字当在「诏」字之上。〕
11冬,十月,诏以宗庙犹用脯修,〔郑玄曰:脯,干肉也。修,锻修也。薄析曰脯,棰之而施姜桂曰锻修。〕更议代之,于是以大饼代大铺,其余尽用蔬果。又起至敬殿、景阳台,置七庙座,每月中再设净馔。〔馔,雏恋翻,又雏睆翻。〕
12乙卯,魏诏,北京士民未迁者,悉听留居为永业。〔魏以代郡为北京。〕
13十一月,甲子,巴州刺史牟汉宠叛,降魏。〔五代志:巴西郡,梁置南梁州、北巴州。降,户江翻。〕
14十二月,柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等请和于魏,〔俟斤,柔然大臣之号。俟,渠希翻。尉,纡勿翻。〕用敌国之礼。
15是岁,以右卫将军冯道根为豫州刺史。道根谨厚木讷,行军能检敕士卒;诸将争功,道根独默然。为政清简,吏民怀之。上尝叹曰:「道根所在,令朝廷不复忆有一州。」〔复,扶又翻。〕
16魏尚书崔亮奏请于王屋等山采铜铸钱,从之。〔五代志:河内郡王屋县有王屋山。〕是后民多私铸,钱稍薄小,用之益轻。〔是时钱轻,南北皆然,岂天时邪!〕
十七年〔(戊戍、五一八)〕
1春,正月,甲子,魏以氐酋杨定为阴平王。〔酋,慈由翻。〕
2魏秦州羌反。
3二月,癸巳,安成康王秀卒。〔卒,子恤翻。〕秀虽与上布衣昆弟,及为君臣,小心