左旋
，并其子孙十余人，〔果如杨之言。将，即亮翻；下同。〕谥弘曰昭成皇帝。白驹等帅所领七千余人掩讨漱、仇、杀仇，生擒漱。高丽王以白驹等专杀，遣使执送之。上以远国，不欲违其意，下白驹等狱，〔下，遐稼翻。〕已而原之。
4夏，四月，纳故黄门侍郎殷淳女为太子劭妃。5五月，戊寅，魏大赦。
6丙申，魏主如五原；秋，七月，自五原北伐柔然。命乐平王丕督十五将出东道，永昌王健督十五将出西道，魏主自出中道。至浚稽山，复分中道为二：陈留王崇从大泽向涿邪山，魏主从浚稽北向天山，西登白阜，〔天山在漠北，即唐铁勒思结，多滥葛所保之地，非伊吾之折罗漫山也。白阜，疑即雪山。复，扶又翻。邪，读曰耶。〕不见柔然而还。时漠北大旱，无水草，人马多死。
7冬，十一月，丁卯朔，日有食之。8十二月，丁巳，魏主至平城。
9豫章雷次宗好学，〔好，呼到翻；下同。〕隐居庐山。〔庐山在寻阳，今在南康城北十五里，寻阳之南，正面庐山。〕尝征为散骑侍郎，不就。是岁，以处士征至建康，为开馆于鸡笼山，〔鸡笼山在台城北郊。散，悉翻。骑，奇寄翻。处，昌吕翻。为，于伪翻。〕使众徒教授。帝雅好艺文，使丹杨尹庐江何尚之立玄学，太子率更令何承天立史学，〔晋志，太子率更令主宫殿门户及赏罚事，职如光禄勋、卫尉。更，工衔翻。〕司徒参军谢元立文学，并次宗儒学为四学。
元，灵运之从祖弟也。帝数幸次宗学馆，令次宗以巾転侍讲，〔从，才用翻。数，所角翻。転，古侯翻。江南人士交际以为盛服，盖次于朝服。毛修之不肯以巾転到殷景仁之门是也。蜀注曰：巾谓巾帻，転谓单衣。〕资给甚厚。又除给事中，不就。久之，还庐山。
臣光曰：易曰：「君子多识前言往行以畜其德。」〔行，下孟翻。易大畜彖辞。〕孔子曰：「辞达而已矣。」〔论语所记。〕然则史者儒之一端，文者儒之余事；至于老、庄虚无，固非所以为教也。夫学者所以求道；天下无二道，安有四学哉！10帝性仁厚恭俭，勤于为政；守法而不峻，容物而不驰。百官皆久于其职，守宰以六期为断；吏不茍免，民有所系。三十年间，四境之内，晏安无事，户口蕃息；〔断，丁断翻。蕃，音烦。〕出租供傜，止于岁赋，〔岁赋，常赋也，言不额外取民。
〕晨出暮归，自事而已。〔自适己事而已。〕闾阎之间，讲诵相闻；士敦操尚，乡耻轻薄。江左风俗，于斯为美，后之言政治者，皆称元嘉焉。〔治，直吏翻。〕
十六年〔（己卯、四三九）〕
1春，正月，庚寅，司徒义康进位大将军、领司徒，〔自汉以来，大将军未三公上。司徒，承相职也。义康既进位，犹领司徒职。〕南兖州刺史、江夏王义恭进位司空。〔夏，户雅翻。〕2魏主如定州。
3初，高祖遗诏，令诸子次第居荆州。临川王义庆在荆州八年，欲为之选代，〔为，于伪翻。〕其次应在南礁王义宣。帝以义宣人才凡鄙，置不用；二月，己亥，以衡阳王义季为都督荆．湘等八州诸军事、荆州刺史。义季尝春月出畋，有老父被苦而耕，〔被，皮义翻。苦，诗廉翻。〕左右斥之，老父曰：「盘于游畋，古人所戒。〔夏太康以游畋矢国。周公以文王戒成王盘乐也。〕今阳和布气，一日不耕，民矢其时，柰何以从禽之乐而驱斥老农也！」〔乐，音洛。
〕义季止马曰：「贤者也。」命赐之食，辞曰：「大王不夺农时，则境内之民皆饱大王之食，老夫何敢独受大王之赐乎！」义季问其名，不告而退。
4三月，魏雍州刺史葛那寇上洛，〔魏雍州刺史治长安。此北上洛；南上洛寄治魏兴。魏书官氏志：内入诸姓，贺葛氏改为葛氏。雍，于用翻。〕上洛太守镡长生弃郡走。〔镡，徐林翻。〕5辛未，魏主还宫。
6杨保宗与兄保显自童亭奔魏。〔保宗镇童亭见上卷十二年。〕庚寅，魏主以保宗为都督陇西诸军事、征西大将军、开府仪同三司、秦州牧、武都王，镇上邽，妻以公主；〔妻，七细翻。〕保显为镇西将军、晋寿公。〕7河西王牧犍通于其嫂李氏，兄弟三人传嬖之。〔传，递也。以便辟得幸曰嬖。嬖，卑义翻。陆德明必计翻。〕李氏与牧之姊共毒魏公主，〔公主，魏主妹也。〕魏主遣解毒医乘传救之，得愈。〔传，知恋翻。〕魏主征李氏，牧犍不遣，厚资给，使居酒泉。
魏每遣使者诣西域，〔使，疏吏翻；下同。〕常诏牧犍发导护送出流沙。使者自西域还，至武威，牧犍左右有告魏使者曰：「我君承蠕蠕可汗妄言云：〔可，从刊入声。汗音寒。〕『去岁魏天子自来伐我
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1367页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...