科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1367页

三万余人。
显达之北伐,军入汋均口。〔水经注:顺阳县西有石山,南临汋水。汋水又南流,注于沔水,谓之汋口。详考经及注,汋水、均水,实一水也,故谓之汋均口。汋,实若翻。〕广平冯道根〔沈约宋志:广平太守,江左侨立,治襄阳;宋为实土,以汉朝阳县地立广平郡及广平县,领酇阴、比阳等县。按水经注:朝阳在新野西,白水又出其西。〕说显达曰:「汋均水迅急,易进难退;〔说,输芮翻。易,以豉翻。〕魏若守隘,则首尾俱急。不如悉弃船于酇城,陆道步进,〔酇县,即汉萧何所封之邑,属南阳郡,晋属顺阳郡,江左侨立广平郡,酇县属焉。冯道根,广平酇人也。水经:沔水自均口东南过酇县之西南。五代志:襄州阴城县,西魏置酇城郡。隘,乌懈翻。酇,音赞。〕列营相次,鼓行而前,破之必矣。」显达不从。道根以私属从军,〔私属者,家之奴客及其亲党,非官之所调发者。〕及显达夜走,军人不知山路,道根每及险要,辄停马指示之,众赖以全。诏以道根为汋均口戍副。〔凡边戍有戍主、戍副。〕显达素有威名,至是大损。〔陈显达之败,固是弱不可以敌强,亦天为之也。齐师溃于戊戌,魏主殂于丙午。傥显达更能支持数日,安知不能转败为功邪!〕御史中丞范袖奏免显达官,显达亦自表解职;皆不许,更以显达为江州刺史。〔考异曰:齐明帝纪:「永泰元年,七月,癸卯,以显达为江州。」本传:「显达败于马圈,求降号,不许,乃除江州。」又云:「东昏立,显达弥不乐京师,得此授甚喜。」按明帝末,显达方以三公将兵击魏,不容无故除江州。今从本传。〕崔慧景亦弃顺阳走还。
11庚子,魏主疾甚,北还,至谷塘原,谓司徒勰曰:「后宫久乖阴德,〔记曰:天子理阳道,后治阴德。郑注云:阴德,谓主阴事,阴令也。〕吾死之后,可赐自尽,葬以后礼,庶免冯门之丑。」又曰:「吾病益恶,殆必不起。虽摧破显达,而天下未平,嗣子幼弱,社稷所倚,唯在于汝。霍子孟、诸葛孔明以异姓【章:十二行本「姓」下有「犹」字;乙十一行本同;孔本同。】受顾托,〔汉武帝托昭帝于霍光,昭烈帝托后主于诸葛亮事,并见前。〕况汝亲贤,可不勉之!」勰泣曰:「布衣之士,犹为知己毕命;〔古语有之,士为知己者死。为,于伪翻。〕况臣托灵先帝,依陛下之末光乎!〔托灵,托体,皆兄弟同气之谓也。〕但臣以至亲,久参机要,宠灵辉赫,海内莫及;所以敢受而不辞,正恃陛下日月之明,恕臣忘退之过耳。今复任以元宰,〔复,扶又翻。〕总握机政;震主之声,取罪必矣。昔周公大圣,成王至明,犹不免疑,而况臣乎!如此,则陛下爱臣,更为未尽始终之美。」〕彭城王勰虑祸避权如此,犹终不免于高肇之手,况咸阳王禧、北海王详等邪﹖〕帝默然久之,曰:「详思汝言,理实难夺。」乃手诏太子曰:「汝叔父勰,清规懋赏,〔樊,美也。〕与白云俱洁;厌荣舍绂,以松竹为心。吾少与绸缪,〔绂,音弗。少,诗照翻。郑康成曰:绸缪,犹缠绵也。绸,直留翻。缪,莫侯翻。〕未忍暌离。百年之后,其听勰辞蝉舍冕,遂其冲挹之性。」以侍中、护军将军北海王详为司空,镇南将军王肃为尚书令,镇南大将军广阳王嘉为左仆射,尚书宋弁为吏部尚书,与侍中?太尉禧、尚书右仆射澄等六人辅攻。夏,四月,丙午朔,殂于谷塘原。〔年三十三,谥孝文皇帝,庙号高祖。〕
高祖友爱诸弟,终始无间。〔间,古苋翻。〕尝从容谓咸阳王禧等曰:〔从,千容翻。〕「我后子孙邂逅不肖,〔不期而会曰邂逅。肖,似也;不似其先曰不肖。邂,户懈翻。逅,胡豆翻。〕汝等观望,可辅则辅之,不可辅则取之,勿为他人有也。」〔以禧之骄贪如此,孝文以此语之,是启其奸心也。景明之祸,帝实胎之。〕亲任贤能,从善如流,精勤庶务,朝夕不倦。常曰:「人主患不能处心公平,推诚于物。〔处,昌吕翻。〕能是二者,则胡、越之人皆可使如兄弟矣。」用法虽严,于大臣无所容贷,然人有小过,常多阔略。尝于食中得虫,又左右进羹误伤帝手,皆笑而赦之。天地五郊、宗庙二分之祭,〔五郊,谓迎气五郊也。按郑康成说:古者,天子春分朝日,秋分夕月,故曰二分之祭。魏则朝日以朔,夕月以朏,犹仍古谓之二分之祭。〕未尝不身亲其礼。每出巡游及用兵,有司奏修道路,帝辄曰:「粗修桥梁,通车马而已,勿去草爕令平也。」〔粗,坐五翻。去,羌吕翻。爕,楚限翻。〕在淮南行兵,如在境内。禁士卒无得践伤粟稻;〔践,息浅翻。〕或伐民树以供军用,皆留绢偿之。宫室非不得已不修,衣弊,浣濯而服之,鞍勒用铁木而已。幼多力善射,能以指弹碎羊骨,〔魏纪云:能以指弹碎羊髆骨。羊骨唯髆骨颇脆,他骨未易弹碎也。弹,徒丹翻。〕射禽兽无不命中;〔先命其处而后射中之,谓之命中。射,而亦翻。〕及年十五,遂不复畋猎。〔复,扶又翻;下同。〕常谓史官曰:「时事不可以不直书。人君威福在己,无能制之者;若史策复不书其恶,将何所畏忌邪!」〔自此以上,史言魏孝文德美。〕
彭城王勰与任城王澄谋,以陈显达去尚未远,恐其覆相掩逼,〔覆,反也;恐凶问外露,陈显达知之,反兵追掩