左旋
〕因朕寝疾，规肆祸心。」收付廷尉，并其子给事黄门侍郎植等十一人诛之，唯有其孙孺。〔唯有诸孙之在重孺者。〕又杀司空参军薛彤、高进之；二人皆道济腹心，有勇力，时人比之关、张。〔关羽、张飞也。〕
道济见牧，愤怒，目光如炬，脱帻投地曰：「乃坏汝万里长城！」〔坏，音怪。〕魏人闻之，喜曰：「道济死，吴子辈不足复惮。」〔为后魏人入寇，帝思道济张本。〕庚申，大赦；以中军将军南谯王义宣为江州刺史。5辛未，魏平东将军娥清、安西将军古弼将精骑一万伐燕，平州刺史拓跋婴帅辽西将军诸军会之。〔将，即亮翻。骑，奇寄翻。帅读曰率；下同。〕6氐王杨难当自称大秦王，改元建义。立妻为王后，世子为太子，置百官皆如天子之制，然犹贡奉宋、魏不绝。
7夏，四月，魏娥清、古弼攻燕白狼城，克之。〔白狼县，汉属右北平郡。燕以白狼城为重镇，置并州。魏后入并建德郡广都县。有白狼山，白狼水。〕高丽遣其将葛卢孟光将众数万随阳伊至和龙迎燕王。〔去年，燕遣阳伊请迎于高丽。〕高丽屯于临川。〔临川，在和龙城东。〕燕尚书令郭生因民之惮迁，开城门纳魏兵，〔考异曰：后魏古弼传作「大臣古泥」，今从十六国春秋钞。〕魏人疑之，不入。生逐勒兵攻燕王，王引高丽兵入自东门，与生战于阙下，生中流矢死。
〔中，竹仲翻。〕葛卢孟光入城，命军士脱弊褐，取燕武库精仗以给之，大掠城中。
五月，乙卯，燕王帅龙城见户东徒，〔帅，读曰率。见，贤遍翻。冯氏历二主二十八年而灭。〕焚宫殿，火一旬不灭；令妇人被甲居中，阳伊等勒精兵居外，葛卢孟光帅骑殿后，〔被，皮义翻。殿，丁旬翻。〕方轨而进，前后八十余里。古弼部将高荀子帅骑欲追之，〔将，即亮翻。帅，读曰率。骑，奇寄翻。〕弼醉，拔刀止之，故燕王得逃去。魏主闻之，怒，槛军征弼及娥清至平城，皆黜为门卒。
戊午，魏主遣散骑常侍封拨使高丽，〔散，悉亶翻。骑，奇寄翻。使，疏吏翻。〕令送燕王。8丁卯，魏主如河西。
9六月，诏宁朔将军萧汪之将兵讨程道养；军至郪口，〔郪江源出今潼川府铜山县，历遂宁父府长江县而合于涪水，谓之郪口。郪，音妻。〕帛氐奴请降。〔降，户江翻。〕道养兵败，还入郪山。10赫连定之西迁也，〔事见上卷八年。〕杨难当遂据上邽。秋，七月，魏主遣骠骑大将军乐平王丕、尚书令刘絜督河西、高平诸军以讨之，先遣平东将军崔赜赍诏书谕难当。〔骠，匹妙翻。骑，奇寄翻。赜，士革翻。〕11魏散骑侍郎游雅来聘。〔姓谱：郑公子偃字子游，后以为氏，魏为广平望姓。
〕八月，魏主畋于河西。
14魏主遣广平公张黎发定州兵一万二千通莎泉道。〔莎泉在灵丘。魏收地形志：灵丘郡有莎泉县。隋废灵丘为县，并莎泉入焉。莎，素何翻。〕九月，庚戍，魏乐平王丕等至略阳；杨难当惧，请奉诏，摄上邽守兵还仇池。诸将议以为：「不诛其毫帅，〔帅，所类翻。〕军还之后，必相聚为乱。又，大众远出，不有所掠，无以充军实，赏将士。」丕将从之，中书侍郎高允参丕军事，谏曰：「如诸将之谋，是伤其向化之心；大军既还，为乱必速。」丕乃止，〔还，从宣翻，又如字。
〕抚慰初附，秋毫不犯，秦、陇遂安。难当以其子顺为雍州刺史，镇下辨。〔雍，于用翻。辨，步苋翻。〕
高丽不送燕王于魏，遣使奉表，称「当与冯弘俱王化」。魏主以高丽违诏，议击之，将发陇右骑卒，〔丽，力知翻。使，疏吏翻。骑，奇寄翻。〕刘絜曰：「秦、陇新民，且当优复，〔新民，新附之民也。复，方目翻。〕俟其饶实，然后用之。」乐平王丕曰：「和龙新定，宜广修农桑以丰军实，然后进取，则高丽一举可灭也。」魏主乃止。
癸丑，封皇子浚为始兴王，骏为武陵王。冬，十一月，己酉，魏主如稒阳，〔稒，音固。〕驱野马于云中，置野马苑；闰月，壬子，还宫。初，高祖克长安，〔事见一百十八卷晋安帝义熙十三年。〕得古铜浑仪，〔浑，户本翻。〕仪状虽举，不缀七曜。〔日月五星谓之七曜。〕是岁，诏太史令钱乐之更铸浑仪。径六尺八分，以水转之，昏明中星与天相应。〔孟春之月，昏，参中；旦，尾中。仲春之月，昏，弧中；旦，建星中。季春之月，昏，七星中；旦，牵牛中。
孟夏之月，昏，冀中；旦，婺女中。仲夏之月，昏，亢中；旦，危中。季夏之月，昏，火中；旦，奎中。孟秋之月，昏，建星中；旦，毕中。仲秋之月，昏，牵牛中；旦，觜觿中。季秋之月，昏
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1365页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...