左旋
。〔见一百八卷晋孝武太元十九年。〕今诛其元恶，收其良民，令复旧役，非无用也。世人皆谓渊、辩通解数术，明决成败，臣请试问之：〔解，户买翻。〕属者统万未亡之前，〔属，之欲翻。〕有无败征﹖若其不知，是无术也；知而不言，是不忠也。」时赫连昌在座，〔坐，很卧翻。〕渊等自以未尝有言，凓不能对。魏主大悦。
既罢，公卿或尤浩曰：「今南寇方伺国隙，〔伺，相吏翻。〕而舍之北伐；若蠕蠕远递，前无所获，后有疆寇，将何以待之﹖」浩曰：「不然。今不先破蠕蠕，则无以待南寇。南人闻国家克统万以来，内怀恐惧，故扬声动众以卫淮北。比吾破蠕蠕，往还之间，南寇必不动也。〔比，必寐翻。〕且彼步我骑，骑，奇寄翻。彼能北来，我亦南往；在彼甚困，于我未劳。况南北殊俗，水陆异宜，设使国家与之河南，彼亦不能守也。〔崔浩之料宋人审矣。帝后屡出兵争河南，卒以自弊。
吴吕蒙不肯取魏徐州，正虑此耳。〕何以言之﹖以刘裕之雄杰，吞并关中，留其爱子，辅以良精，精兵数万，犹不能守，全军覆没，〔事见一百十八卷晋安帝义熙十四年。将，即亮翻；下同。〕号哭之声，至今未已。〔号，户高翻。〕况义隆今日君臣，非裕时之比；主上英武，士马棈强，彼若果来，譬如以驹犊鬬虎狼也，〔马子曰驹，牛子日犊。〕何惧之有！蠕蠕恃其绝远，谓国家力不能制，自宽日久；故夏则散众放畜，秋肥乃聚，背寒向温，〔背，蒲妹翻。
〕南来寇钞。〔钞，楚交翻。〕今掩其不备，必望尘骇散。牡马护牝，牝马恋驹，驱驰难制，不得水草，不过数日，必聚而困弊，可一举而减也。蹔劳永逸，时不可失，〔蹔，与暂同。〕患在上无此意。今上意已决，柰何止之！」寇谦之谓浩曰：「蠕蠕果可克乎﹖」浩曰：「必克。但恐诸将琐琐，前后顾虑，不能乘胜深入，使不全举耳。」〔琐琐，细小也，言志趣细小，不能一举而全取之也。
先是，帝因魏使者还，告魏主日：「汝趣归我河南地！〔先，悉荐翻。使，疏吏翻。趣，读曰促。〕不然，将尽我将士之力。」魏主方议伐柔然，闻之，大笑，谓公卿曰：「龟狍小竖，〔东南，泽国也，故诋之曰龟狍小竖。〕自救不暇，夫何能为！就使能来，若不先灭蠕蠕，乃是坐待寇至，腹背受敌，非良策也。吾行决矣。」
庚寅，魏主发平城，使北平王长孙嵩、广陆公楼伏连居守。〔守，手又翻。魏书官氏志：献帝次弟伊娄氏，又有乙那娄氏，后并改为娄氏。〕魏主自东道向黑山，使平阳王长孙翰自西道向大娥山，同会柔然之庭。五月，壬辰朔，日有食之。
王敬弘固让尚书令，表求还东。〔还，从宣翻，又如字；下同。癸巳，更以敬弘为侍中、特进、左光禄大夫，听其东归。〔自建康归会稽为东归。〕14丁未，魏主至浂南，舍辎重，师轻骑兼马袭击柔然，至栗水。〔重，直用翻。师，读曰率。骑，奇寄翻。兼马者，每一骑兼有副马也。栗水在漠北，近稽落山，有汉将军窦宪故垒在焉。〕柔干纥升盖可汗先不设备，民畜满野，惊布散去，〔讫，下没翻。可，从刊入声。汗，音寒。布，普布翻。〕莫相收摄。
〔摄，录也，饬整也。〕纥升盖烧庐舍，绝亦西走，莫知所之。其弟匹黎先主东部，闻有魏寇，师众欲就其兄；遇长孙翰，翰邀击，大破之，杀其大人数百。
夏主欲复取统万，引兵东至侯尼城，〔城尼城在平凉东。〕不敢进而还。河西王蒙逊伐秦，秦王暮末留相国元基守枹焊，迁保定连。南安太守翟承伯等据罕幵俗以应河西，〔水经注：陇西白石县东有腔幵溪，又东则枹罕县故城；枹，音肤。幵，若坚翻。〕暮末击破之，进至治城。〔魏收地形志：淑州东陉郡有治城县，其地当在黄河。又凉州有建昌郡，亦有治城县。〕西安太守莫者幼眷汧川以叛，〔此汧川非扶虱之洴，当亦在枹罕左右。汧，口坚翻。〕暮末讨之，为幼眷所败，〔败，补迈翻。
〕还于定连。蒙逊至枹罕，遣世子兴国进攻定连。六月，暮末逆击兴国于治城，擒之，追击蒙逊至谭郊。吐谷浑王慕踭遣其弟没利延将骑五千会蒙逊伐秦，〔没利延，即慕利延，没、慕声相近也。踭，古回翻。〕暮末遣辅大将军段晖等邀搫，大破之。柔然纥升盖可汗既走，部落四散，窜伏山谷，杂畜布野，〔畜，许救翻。〕无人收视。魏主循栗水西行，至菟园水，〔菟园水在燕然山南，去平城三千七百余里，菟，同都翻，又土故翻。〕分军搜讨，东西五千里，南北三重，俘斩甚众。
高车诸部乘兵势，钞掠柔然。柔然种前降魏者三十余万落
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1348页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...