左旋
。〔少，诗沼翻。〕然未尝孤军决胜，戎事恐非其长。〔「其」下当有「所」字。〕臣悉晦智，晦悉臣勇。今奉王命以讨之，可未陈而擒也。」〔陈，与阵同。〕丁卯，征王弘为侍中、司徒、录尚书事、扬州刺史，以彭城王义康为都督荆．湘等八州诸军事、荆州刺史。
乐冏复遣使告谢晦以徐、傅及満等已诛。〔复，扶又翻；下盘复同。使，疏吏翻。〕晦先举羡之、亮哀，次发子弟凶问，既而自出射堂勒兵。晦从高祖征讨，指麾处分，莫不曲尽其宜，数日间，四远投集，得精兵三万人。乃奉表称羡之、亮等忠贞，横被冤酷。〔横，户孟翻。〕且言：「臣等若志欲执权，不专为国，〔为，于伪翻。〕初废营阳，陛下在远，武皇之子尚有童幼，拥以号令，谁敢非之！岂得泝流三千里，〔自建康至江陵泝流而上，凡三千里。
虚馆七旬，仰望鸾旗者哉！〔景平二年五月乙酉，废少帝，八月丙申，帝至建康，凡七旬。〕故庐陵王，于营阳之世积怨犯上，自贻非命。不有所废，将何以兴！〔亦晋里克之言。〕耿弇不以贼遗君、父，〔此耿弇讨张步之言，晦引以为言，自谓杀庐陵所以除偪，不以累帝也。遗，于季翻。〕臣亦何负于宋室邪！此皆王弘、王昙首、王华险躁猜忌，谗构成祸。〔躁，则到翻。〕今当举兵以除君侧之恶。」
2秦王炽盘复遣使如魏，请用师于夏。〔秦入贡于魏以请伐夏，事始上卷营阳王景平元年。复，扶又翻。使，疏吏翻。〕3初，袁皇后生皇子劭，后自详视，使驰白帝曰：「此儿形貌异常，必破国亡家，不可举。」即欲杀之。帝狼狈至后殿户外，手拨幔禁之，乃止。〔为劭弒逆张本。幔，莫半翻。〕以尚在谅闇，〔闇，音阴。〕故秘之。闰月，丙戌，始言劭生。4帝下诏戒严，大赦，诸军相次进路以讨谢晦。晦以弟遯为竟陵内史，将万人总留任，帅众二万发江陵，列舟舰自江津至于破耱，〔将，即亮翻。
帅，读曰率。舰，户黯翻。耱，知陇翻。〕旌旗蔽日。叹曰：「恨不得以此为勤王之师。」晦欲遣兵袭湘州刺史张卲，何承天以卲兄益州刺史茂度与晦善，曰：「卲意趣未可知，不宜遽击之。」晦以书招卲，卲不从。5二月，戊午，以金紫光禄大夫王敬弘为尚书左仆射，〔晋制：左右光禄大夫，金章紫绶，后遂为金紫光禄大夫。〕建安太守郑鲜之为右仆射。敬弘，廙之曾孙也。〔王廙见八十九卷晋愍帝建兴三年。廙，羊至翻，又逸职翻。〕庚申，上发建康。
命王弘与彭城王义康居守，入居中书下省；〔中书有上省、下省。守，手又翻。〕侍中殷景仁参掌留任；帝姊会稽长公主留止台内，总摄六宫。〔台内，即禁中。会，工外翻。长，知两翻。〕谢晦自江陵东下，何承天留府不从。晦至江口，〔江口，即西江口。从，才用翻。〕到彦已至彭城洲。庾登之据巴陵，畏懦不敢进；会霖雨连日，参军刘和之曰：「彼此共有雨耳；檀征北寻至，东军方强，惟宜速战。」登之恇怯，使小将陈佑作大囊，贮茅悬于帆樯，云可以焚舰，〔恇，去王翻。
将，即亮翻。贮，丁吕翻。舰，户黯翻。〕用火宜须晴，以缓战期。晦然之，停军十五日。乃使中兵参军孔延秀攻将军萧欣于彭城洲，破之。〔水经注：江水过长沙下隽县北，又东径彭城口，水东有彭城矶。〕又攻洲口栅，陷之。诸将咸欲退还夏口，到彦之不可，乃保隐圻。〔水经注：江水自彭城矶东径如山北，山北对隐矶。〕晦又上表自讼，且自矜其捷，曰：「陛下若枭四凶于庙庭，悬三监于绛阙，〔以王弘、王昙首、王华比虞之共工、驩兜、苗、鲧，周之管叔、蔡叔、霍叔也。
枭，坚尧翻。〕臣便勒众旋旗，还保所任。」
初，晦与徐羡之、傅亮为自全之计：以为晦据上流，而檀道济镇广陵，各有强兵，足以制朝廷；羡之、亮居中秉权，可得持久。及闻道济帅众来上，惶惧无计。道济既至，与到彦之军合，牵舰缘岸。晦始见舰数不多，轻之，不即出战。至晚，因风帆上，前后连咽；〔上，时掌翻。连，谓沿江战舰连接不断；咽，谓战舰塞江，前后填咽。〕西人离沮，无复鬬心。戊辰，台军至忌置洲尾，〔沮，在吕翻。水经注：江水东过长沙下隽县北，湘水自南注之。又东，左得二夏浦，俗谓之西江口；
又东径忌置山南，又东过彭城口。复，扶又翻。〕列舰过江，晦军一时皆溃。晦夜出，投巴陵，得小船还江陵。
先是，帝遣雍州刺史刘粹自陆道帅步骑袭江陵，至沙桥；〔先，悉荐翻。雍，于用翻。帅，读曰率；下同。骑，奇寄翻。沙桥在江陵北。〕周超帅万余人逆战，大破之，士卒伤死者过半
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1339页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...