,张掖在北,故号北凉。将,即亮翻。〕北凉王业求救于武威王乌孤,乌孤遣骠骑大将军利鹿孤及杨轨救之。〔骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕业将战,沮渠蒙逊谏曰:「杨轨恃鲜卑之强,有窥窬之志,〔秃发,本鲜卑种也。沮,子余翻。〕绍、纂深入,置兵死地,不可敌也。今不战则有泰山之安,战则有累卵之危。」业从之,按兵不战。绍、纂引兵归。
六月,乌孤以利鹿孤为凉州牧,镇西平,召军骑大将军傉檀入录府国事。〔専,奴沃翻。〕会稽世子元显自以少年,不欲顿居重任;〔少,诗照翻。〕戊子,以琅邪王德文为司徒。魏前河间太守【章:十二行本「守」下有「范阳」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】卢溥帅其部曲数千家就食渔阳,遂据有数郡。秋,七月,己未,燕主盛遣使拜溥幽州刺史。〔为下魏黜张兖、袭禽卢溥张本。帅,读曰率。使,疏吏翻。〕
辛酉,燕主盛下诏曰:「法例律,公侯有罪,得以金帛赎,〔战国时,魏文侯师李惶撰次诸国法,着法经。以为王者之政,莫急盗贼,盗贼须劾捕,故着网、捕二篇。其轻狡、越城、博戏、假借、不廉、淫侈、踰制,以为杂律一篇。又以其律具其加减。故所著六篇,皆罪名之制也。汉萧何条益事律兴、厩、户三篇,合为九篇。魏陈群等采汉律,制新律十八篇。集罪例为刑名,冠于律首。盗律有劫略、恐猲、和卖买人,科有持质,皆非盗事,分以为劫略律。
贼律有欺谩、诈伪、踰封、矫制,囚律有诈伪、生死,令丙有诈自复免,事类众多,分为诈律。贼律有贼伐树木,杀伤人畜产及诸亡印,金布律有毁伤、亡失县官财物,分为毁亡律。囚律有告劾、传覆,厩律有告反、逮受,科有登闻道辞,分为告劾律。囚律有系囚、鞠狱、断狱之法,兴律有上狱之事,科有考事、报谳,宜别为篇,分为系讯断狱律。盗律有受所监、受财枉法,杂律有假借、不廉,令乙有呵人受钱,科有使者验赂,其事相类,分为请赇律。
盗律有勃辱、强贼,兴律月擅兴傜役,具律有出卖,科有擅作修舍事,分为兴擅律。兴律有乏傜、稽留,贼律有储峙不办,厩律有乏军、乏兴及旧典有奉法不谨、不承用诏书,汉氏施行,不宜复以为法,别为之留律。秦世旧有厩置、乘传、副车、食厨,后汉但设骑置,无车马,而律犹着其文,则为虚设,故除厩律,取其可用合科者为邮驿令。告劾律上言□事、令以惊事告急与兴律烽燧及科令者,以为惊事律。盗律有还赃畀主,金布律有罚赎入责、以呈黄金为价,科有平庸坐赃事,以为偿赃律。
律之初制,无免坐之文,张汤、赵禹始作监临部主见知故纵之例,其见知而故不举劾,以赎论;其不见、不知者不坐,科条免坐繁多,宜总为免例,以省科文,故更定以为免坐律。晋初贾充定法,就汉九章增十一篇,改旧律为刑名法例,辨囚律为告劾、系讯、断狱,分盗律为请赇、诈伪、水火、毁亡,因事类为卫禁、违制,撰周官为诸侯律,合二十篇。孔颖达曰:古之赎罪皆用铜,汉始改用黄金,但少其斤两,令与金相敌。汉及后魏,赎罪皆用黄金,后魏以金难得,合金一两,收绢十匹。
今律乃复依古赎铜。〕此不足以惩恶而利于王府,甚无谓也。自今皆令立功以自赎,勿复输金帛。〔复,扶又翻。〕
西秦丞相南川宣公出连乞都卒。〔南川,地名。宣,谥也。〕秦齐公崇、镇东将军杨佛嵩寇洛阳,河南太守陇西辛恭靖婴城固守。雍州刺史杨佺期遣使求救于魏常山王遵,〔雍,于用翻。使,疏吏翻;下同。〕魏主珪以散骑侍郎西河张济为遵从事中郎以报之。佺期问于济曰:「魏之伐中山,戎士几何﹖」济曰:「四十余万。」〔事见一百八卷孝武太元二十一年。〕佺期曰:「以魏之强,小羌不足灭也。且晋之与魏,本为一家,〔谓猗卢救刘琨时也。〕今既结好,〔好,呼到翻。
〕义无所隐。此间兵弱粮寡,洛阳之救,恃魏而已。若其保全,必有厚报;若其不守,与其使羌得之,不若使魏得之。」〔若杨佺期者,岂可使之扞御封疆哉!〕济还报。八月,珪遣太尉穆崇将六万骑往救之。
燕辽西太守李朗在郡十年,威行境内,〔燕辽西郡治令支。〕恐燕主盛疑之,累征不赴。以其家在龙城,未敢显叛,阴召魏兵,许以郡降魏;〔降,户江翻;下同。〕遣使驰诣龙城,广张寇势。盛曰:「此必诈也。」召使者诘问,〔诘,去吉翻。〕果无事实。监尽灭朗族;丁酉,遣辅国将军李旱讨之。
初,魏奋武将军张衮以才谋为魏主珪所信重,委以腹心。珪问中州士人于衮,衮荐卢溥及崔逞
左旋