科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1029页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。保体肥大,重八百斤;喜睡,好读书,〔喜,许记翻。好,呼到翻。〕而暗弱无断,故及于难。〔断,丁乱翻。难,乃旦翻。〕保无子,张春立宗室子瞻为世子,称大将军。保众散奔凉州者万余人。陈安表于赵主曜,请讨瞻等。曜以安为大将军,击瞻,杀之;张春奔枹罕。〔枹罕县,前汉属金城,后汉属陇西郡,张轨分属晋兴郡,唐为河州。枹,音肤。〕安执杨次,于保柩前斩之,因以祭保。安以天子礼葬保于上邽,谥曰元王。
⑦羊鉴讨徐龛,顿兵下邳,不敢前。蔡豹败龛于檀丘,〔檀丘,在鲁国卞县东南。败,补迈翻。〕龛求救于后赵。后赵王勒遣其将王伏都救之,又使张敬将兵为之后继。勒多所邀求,而伏都淫暴,龛患之。张敬至东平,龛疑其袭己,乃斩伏都等三百余人,复来请降。〔复,扶又翻。降,户江翻;下同。〕勒大怒,命张敬据险以守之。〔据险守龛,欲持久以弊之也。〕帝亦恶龛反复,不受其降,〔恶,乌路翻。〕敕鉴、豹以时进讨。鉴犹疑惮不进,尚书令刁协奏鉴,免死除名,以蔡豹代领其兵。
王导以所举失人,乞自贬,帝不许。
⑧六月,后赵孔苌攻段匹磾,〔磾,丁奚翻。〕恃胜而不设备,段文鸯袭击,大破之。⑨京兆人刘弘客居凉州天梯山,〔武威姑藏城南,有天梯山。〕以妖术惑众,从受道者千余人,〔妖,于骄翻。〕西平元公张寔左右皆事之。帐下阎涉,牙门赵卬,皆弘乡人,弘谓之曰:「天与我神玺,应王凉州。」〔玺,斯氏翻。王,于况翻。〕涉、卬信之,密与寔左右十余人谋杀寔,奉弘为主。寔弟茂知其谋,请诛弘。寔令牙门将史初收之,未至,涉等怀刃而入,杀寔于外寝。
〔考异曰:晋书作「阎沙、赵仰」;又云:「寔知其谋,收刘弘杀之。」。据晋春秋,作「阎涉、赵卬」;又弘死在寔被杀后。今从之。〕弘见史初至,谓曰:「使君已死,杀我何为!」初怒,截其舌而囚之,轘于姑臧市,〔轘,胡悍翻,车裂也。凉州及武威邵皆治姑藏县。〕诛其党与数百人。左司马阴元等以寔子骏尚幼,推张茂为凉州刺史、西平公,赦其境内,以骏为抚军将军。
⑩丙辰,赵将解虎及长水校尉尹车谋反,与巴酋句徐、厍彭等相结;〔解,户买翻。酋,慈由翻;下同。句,古侯翻;厍,音舍;皆姓也。〕事觉,虎、车皆伏诛。赵主曜囚徐、彭等五十余人于阿房,将杀之;〔阿房,即秦阿房宫旧基,亦谓之阿城。〕光禄大夫游子远谏曰:「圣王用刑,惟诛元恶而已,不宜多杀。」争之,叩头流血。怒,以为助逆而囚之;尽杀徐、彭等,尸诸市十日,乃投于水。于是巴众尽反,推巴酋句渠知为主,自称大秦,改元曰平赵。
四山氐、羌、巴、羯应之者三十余万,关中大乱,城门昼闭。子远又从狱中上表谏争,〔争,读曰诤。〕曜手毁其表曰:「大荔奴,〔大荔,戎种落之名;子远盖戎出也。〕不忧命在须臾,犹敢如此,嫌死晚邪!」叱左右速杀之。中山王雅、郭汜、朱纪、呼延晏等谏曰:「子远幽囚,祸在不测,犹不忘谏争,〔汜,音祀。争,谓曰诤。〕忠之至也。陛下纵不能用,柰何杀之!若子远朝诛,臣等亦当夕死,以彰陛下之过。天下将皆舍陛下而去,陛下谁与居乎!
」曜意解,乃赦之。
曜敕内外戒严,将自讨渠知。子远又谏曰:「陛下诚能用臣策,一月可定,大驾不必亲征也。」曜曰:「卿试言之。」子远曰:「彼非有大志,欲图非望也,〔谓帝王之事,非常人所望。〕直畏陛下威刑,欲逃死耳。陛下莫若廓然大赦,与之更始;〔更,工衡翻。〕应前日坐虎、车等事,其家老弱没入奚官者,皆纵遣之,使之自相招引,听其复业。彼既得生路,何为不降!〔降,户江翻;下同。〕若其中自知罪重,屯结不散者,愿假臣弱兵于千,必为陛下枭之。
〔枭,不孝鸟。说文,日至捕枭,磔之,以头挂木上。故今谓挂首为枭首。为,于伪翻。枭,坚尧翻。〕不然,今反者弥山被谷,〔弥,满也。被,皮义翻。〕虽以天威临之,恐非岁月可除也。」曜大悦,即日大赦,以子远为车骑大将军、开府仪同三司、都督雍、秦征讨诸军事。子远屯于雍城,〔雍,于用翻。〕降者十余万;移军安定,反者皆降。惟句氏宗党五千余家保于阴密,进攻,灭之,遂引兵巡陇右。先是氐、羌十余万落,据险不服,〔先,悉荐翻。
〕其酋虚除权渠自号秦王。子远进造其壁,〔造,七到翻。〕权渠出兵拒之,五战皆败。权渠欲降,其子伊余言于众曰:「往者刘曜自来,犹无若我何,况此偏师,何谓降也!」帅劲卒五万,晨压子远垒门