科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -15-志存记录

172-台湾语典-清-连横*导航地图-第14页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

今作伙计,亦曰伙计,谓合多人共营生计也。
  雇工则佣工。谓使之而酬其钱也。「后汉书」「光武纪」注:令甲女子犯徒遣,妇家每月出钱雇人于山伐木,名曰雇山。「桓帝」注:雇,犹酬也。
  苦力呼咕哩;正音之讹也。「孟子」:或劳心、或劳力。苦力,则劳力也。
  经纪则营生也。「朝野佥载」:滕王婴、蒋王恽皆好聚敛,高宗赐诸王帛敕曰:『滕叔、蒋兄自能经纪,不须赐物』。
  生理则商业。生为生计,理为经理。
  辛劳则薪水;亦曰辛金,谓辛苦而得之金也。辛、薪音同。
  利市谓贸易繁盛。「易」:为近利市三倍。
  交易犹利市也。「易」:致天下之民聚天下之货,交易而退。
  出价论价曰出,谓有所出入也。
  看办货样曰办。「集韵」:办,具也。「史记」「项羽本纪」:项梁常为主办。又与辨通,谓可辨其优劣也。
  冤家谓仇人也。俗谓相打相骂曰冤家。梁简文帝生,宝志云:与冤家同日。是日,侯景亦生于雁门。
  对头谓敌人也。对亦作怼。「说文」:怼,怨也。
  头对谓匹耦也。「诗」「大雅」:帝作邦作对。传:对,配也。富人蓄婢及长嫁之,曰头对;贫家抱养苗媳豫为子妇,亦曰头对。
  据在为任之之意。「广韵」:据,依也。「易」「困卦」:困于石,据于蒺藜。在为自在。
  可怜犹可悯也。「说文」:怜,哀也。「吴越春秋」:同病相怜。
  无采犹可惜也。「诗」笺:采,取也;取,用也。无采,犹无用也。
  不党则不晓;谓不明事理也。「方言」:党,晓也。楚人谓晓曰党。
  罔度则且度;谓且过活也。罔为未然辞(按此外如罔饲、罔育,皆未然之意)。
  偌大则若大。古音偌、若同。
  小可则些少。
  衬采为请裁之转音。谓随便。
  浇韶为好笑之转音。谓虚伪也。
  过分谓逾其本分也。「晋书」:当任不过分,役其所长。
  好款有二义:一谓形貌之美,一谓境遇之佳。又小儿恃爱而骄,亦曰好款。
  巧装有二义:一谓人之整饬,一谓物之精致。
  失心谓昏乱也。「孟子」:此之谓失其本心。
  鄙相犹讪嘲也。「左传」:肉食者鄙。
  着癠为詈人辞。「说文」:癠,病也。
  短命亦詈人辞。「论语」:有颜回者好学,不幸短命死矣。
  积斗犹阻遏也。斗为量器,积之则不得通。
  艰计谓难为也。艰为艰难,计为计划。
  食亏则受亏。「易」:食旧德,贞厉终吉。注:食,受也。
  呼六谓谎言也。则呼么喝六之意。赌语也。
  打吓犹受惊也。吓为猝然而惊之意。喻汝砺诗:几回吓杀生仲达。
  死结犹结怨也。结呼孑。谓至死犹不解也。
  大佁谓愚也。「说文」:佁,痴貌;读若騃。俗作呆。
  空憨亦愚也。「集韵」:憨音蚶,愚也。亦呼坎。
  斯文犹儒雅也。斯,此也;文为礼乐制度。「论语」:天之将丧斯文也。
  大方谓有才望者。「庄子」:吾长见笑于大方之家。今谓用财不吝曰大方,气概不俗亦曰大方。
  小器谓局量之小。「论语」:管仲之器小哉!
  正经则正道。正,纯也;经,常也。「诗」:君子扬扬传路寝之常乐,风之正经。
  头路则位置。为人生进出之首途。「说文」:头,首也;路,人所行也。
  横行谓暴戾也。「孟子」:一人横行于天下,武王耻之。按台湾有「横行肆志」之语。
  垫空谓隐而不出也。垫,下也;空,穴也。如昆虫之藏穴内也。或诮之为垫空龟。
  大跬犹大步也。跬呼花,上声;正音之讹也。「类篇」引司马法:凡人一举足曰跬;跬,三尺也。两举足曰步;步,六尺也。「集韵」:音呙,义同。
  发菰则发霉。物因湿热而生者。俗谓霉菌曰菰,如竹菰、草菰之类。
  生腐谓物之臭烂。腐呼圃正音。
  押煞犹制止。「集韵」:押,按也;一曰管拘也,又与压通。煞,终也;或作息,呼如煞。
  唱首犹发起。谓首事之人也。「说文」:唱,导也。
  厘拉谓贪取也。「方言」:厘,贪也。拉呼平声;取也。
  酷刑犹勒索也。谓取人之财,如酷吏之严刑以强得也。
  朾行谓令之不行也。「通俗编」:撞入曰朾。行呼去声。谓如钉之朾物坚牢不拔也。
  泄毒谓害人也。「左传」:吴征会于卫。子木曰:『吴方无道,国无道则必弃疾于人』。注:弃疾,犹泄毒也。
  徼幸谓求利也。「礼」「中庸」:小人行险以徼幸。注:徼,求也;幸为不当得而得者。
  邀疑则生疑。