科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -15-志存记录

172-台湾语典-清-连横*导航地图-第13页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

叩之以大者则大呜。注:叩,击也。
  厌气犹去凶也。厌与压通,气为煞气。
  吓衰犹不祥也。吓呼赤。俗谓猝遇不祥曰吓。衰为衰耗。
  拈阄犹探筹也。「至正直记」:江南省注选,恐吏作弊,以竹箸拈纸中球,中书姓名;谓之拈阄。
  拔环环为环珓。古者以贝为之,后用木或用竹,状如贝;一阴一阳,掷之以定吉凶。拔,犹掷也。「说文」:拔,擢也。「苍颉篇」:引也。
  冲喜谓以吉胜凶也。俗于男子订婚后,如有重病,父母为迎其女来家,俾之相见,谓之冲喜。冲本作冲,相忌而相见者也。
  祝衙犹社祭也。仲春二日,农工商各集其侣祭祀会燕,谓之头衙;季冬十六日复如之,谓之尾衙。「玉篇」:衙,参也。「篇海」:早晚衙参也。是衙有参集之义。
  建醮犹设祭也。俗以道士司之。遇建庙落成及水火之灾,设坛以祷,谓之作醮。「广雅」、释天:醮,祭也。「汉书」「郊祀志」:益州有金马碧鸡之神,可醮祭而致。
  倍墓亦曰上墓;则祭墓也。古不墓祭,以土倍之。倍与培通。「左传」:分鲁以土田倍敦。杜注:倍,增也;敦,厚也。「释文」:倍本作培。
  上头为男女冠笄之礼。俗以婚日行之。花蕊夫人宫词:年初十五最风流,新赐云鬟便上头。此言女子。
  耏面谓妇人治去面毛也。耏呼如挽。「说文」:耏,罪不至髠也。或作耐。
  有身谓怀妊也。「诗」「大雅」:大任有身。传谓:身,重也。
  满月则弥月;谓儿生及一月也。「北史」:刺史李式坐事被收,子宪始生满月,汲固抱归藏之。唐元稹有「妻满月诗」。
  度晬子生一月曰满月、一年曰度晬。「说文」:晬,周年也,呼为济。「玉篇」:度,过也。
  拔缴赌曰缴,事赌曰拔缴。「史记」「楚世家」注:缴,以绳系弋射鸟者也。假借为赌;赌之射利,犹缴之射鸟也。「增韵」:拔,攻而举之也;又擢也、除去也、舍止也、拂取也,皆有事赌之义。
  褒歌则山歌。采茶之时,男女唱酬,互相褒刺,信口而出,辞多宛转;亦曰采茶歌。
  翕像则照像。「说文」:翕,引也。「尔雅释言」:翕,合也。
  掅黗烟煤曰黗。「集韵」:音屯。「说文」:黄浊也。「广韵」:黑也。俗以腊月下旬扫除厨下,谓之掅黗。「博雅」:掅,捽也。
  上水则汲水。谓汲之而上也。
  荫火则熄火。谓以灰掩之也。「说文」:荫,草阴也。徐锴曰:草所庇也;转注为盖。
  观风风为文风;谓观其盛衰也。旧制:地方官莅任后,出题课士以询利弊,谓之观风。
  点卯犹点名也。旧制:办公者每日卯时须往点名,而后退出;故谓虚应故事者曰应卯(按观风、点卯之制已废,此二语亦亡)。
  值东东为东道,谓主人也。「左传」:东道之往来,供其困乏。「说文」:值,措也、遇也;谓轮值其事而措办也。
  对会会为子钱会。集多人为之,月开一次,对者各出其钱,一人得彩,谓之收会;后复如之,至人满为止。
  伴手贽曰伴手。俗赴亲友之家,每带饼饵为相见之礼。而台北曰手讯;谓手之以相问讯也。
  结带为相馈之钱。年节庆贺,亲友子女往来者,以红纱贯钱百文或六十为一串系诸衣带,为祝长成之意。
  归陈则合群。归,依附也;陈,行列也。「易」:归奇于扐以象闰。注:归,并合也。
  做伙则同伴。古之兵制,十人为火,故曰火伴。今作伙,或作伙。
  好额富曰好额。「说文」:好,善也、令也,转注为丰。故谓丰收曰好收。额,租榖也。清代公文谓一定收入之榖曰额征;则谓收榖之丰也。
  散赤贫曰散赤。散谓无所积蓄也;赤,亦无也。「南史」:检家赤贫,惟有质钱帖子数百。亦曰散凶;凶为凶年之凶,谓无一物也。
  工头则号头。「旧唐书」「薛怀义传」:垂拱四年,造明堂;凡役数万人,置号头。
  工雇亦曰雇工。用之以耕种者,有长工、短工之分;长工为全年之雇,短工为一时之雇。「集韵」:雇,佣也;亦作雇。
  火头谓管理食事也。家有同事数人,轮治食事,曰轮火头。
  佃户亦曰佃人;则贷田而耕者也。「五代史」「周行逢世家」:家田佃户以公贵,颇不力农。
  头家店东曰头家,田主亦曰头家。「吹景集」:博戏者立一人司胜负,曰头家。此系借称。
  火计则火伴,计相与也。元魏时兵制:十人为火,共灶而食,谓之火伴。汉时吏民被征诣长安者,令与计偕,故合而言耳。「中山诗话」:南方贾人,各以火自名。一火,犹一部也。