人亦無疵焉,是之謂與人為徒。
  外為委曲,所以周旋人事,故曰;與人為徒。
  成而上比者,與古為徒。其言雖教,謫之實也,古之有也,非吾有也。若然者,雖直不為病,是之謂與古為徒。
  舉古人之成說以告之,其言不過誦說教詔而實所以為箴規。蓋以此乃古人所有之官,非吾所有也。如此則雖直,不至為害,此之謂與古為徒。
  若是則可乎?仲尼曰:惡,惡可!大多政法而不謀。
  不能間謀入之。
  雖固,亦無罪。雖然,止是耳已,夫胡可以及化猶師心者也。
  猶是自師用其心者。
  顏回曰:吾無以進矣,敢問其方。仲尼曰:齋,吾將語若。有而為之,其易邪?易之者,皡天不宜。顏回曰:回之家貧,唯不飲酒不茹葷者數月矣。若此則可以為齋乎?曰:是祭祀之齋,非心齋也。回曰:敢問心齋。仲尼曰:若一志,無聽之以耳而聽之以心;無聽之以心而聽之以氣。聽止於耳,心止於符。氣也者,虛而待物者也。
  符,猶言性也。揚雄答賓戲:慎脩所志,守示天符,言性與天符,故謂之符。如符券然,聽聲則止於耳,心思則止於符,唯氣則無所思,惟虛而待物。
  唯道集虛。虛者,心齋也。顏回曰:回之未始得使,實自回也;得使之也,未始有回也,
  未知道,則百骸無所聽命。實自是一,顏回既得道則唯虛而已,何有此身哉!
  可謂虛乎?夫子曰:盡矣。吾語若!若能入遊其樊而無感其名,入則鳴,不入則止。無門無毒,一宅而寓於不得已,則幾矣。
  以禽為喻,衛以其國為樊龍,顏回欲往衛,如入樊籠焉。但當入遊其國而無感,動其赫奕之名,謂之入遊。則雖入而有遨遊,自得之意,不拘於所遇。若得入則諫,若不得則止,不必定要得入也。卻言得入後居止之道,衛本非可居,無一門而無毒,但得一宅以居而寄此身於不得已,可也。寓,寄也,不鈴執著之意。如此則得與衛侯相近矣。幾,近也。此是教顏回且入身去住,待居久而自化也。下文卻教以化之之道。
  絕迹易,無行地難。
  人要絕滅蹤跡易,而無行地難。欲不見蹤跡何如無行。
  為人使易以偽,為天使難以偽。
  雖是人事便有天理,人可欺而天不可欺。此四句言顏回當泯形迹黜浮偽。
  聞以有翼飛者矣,未聞以無翼飛者也;喻下句聞以有知知上去聲者矣,未聞以無知知者也。
  無知之知乃大知,未聞有如此人。此四句言顏回當外智巧。
  瞻彼闋者,虛室生白,吉祥止止。
  卻告顏回以虛心之說,瞻彼門闋之內有室,猶人身之有心也。虛室無蔽得則自然生白,而百祥萃止。虛心無蔽得則自然光明,而萬善凝止。止止者,止而又止也。陰陽者,流飛九星而以中宮碍白為吉祥,亦取其虛空無碍也。
  夫且不止,是之謂坐馳。
  比心放縱不知所止,則身雖靜而心不靜,故謂之坐馳。
  夫徇耳目,內通而外於心知,鬼神將來舍,而況人乎!
  耳目本外而徇之於內,心知本內而黜之於外,惟虛而已。如此則鬼神將來與我並處,而況人乎!舍字,應前宅字。
  是萬物之化也,禹舜之所紐也,伏羲几蘧古之帝之所行終,而況散上聲焉者乎!
  前虛心之道,乃萬物之所由,以感化也。乃禹舜之所以為樞紐也。伏羲几還所行以終身也。而況衛君不過散雜之人耳,何難化之。卒散馬,不與正數。
  葉音攝公子高將使於齊,問於仲尼曰:王使諸梁也甚重。齊之待使者,蓋將甚敬而不急。匹未猶未可動也,而況諸侯乎!吾甚慄之。子嘗語諸梁也
  曰:凡事若小若大,寡不道以懽成。
  言必以懽好而成。
  事若不成,則必有人道之患;人之刑責事若成,則必有陰陽之患。
  憂思以政陰陽不調而成疾。
  若成若不成而後無患者,唯有德者能之。吾食也執粗而不臧,爨無欲清之人。今吾朝受命而夕飲冰,我其內熱與!
  粗,糲食也。不臧,不精善也。欲清者,苦熱而欲清涼也。言吾所食但執粗糲而不精善,廚爨蕭然,爨者不必苦熱而思清涼。今乃朝受使齊之命而夕飲冰,此憂思之過遂成內熱,非飲食之過也。
  吾未至乎事之情,
  實也未曾做到事之實處。
  而既有陰陽之患矣。事若不成,必有人道之患,是兩也。為人臣者不足以任平聲之,子其有以語我來。仲尼曰:天下有大戒二其一命也;其一義也。子之愛親,命也,不可解於心;
  天所命之理仁愛出於自然,未嘗與此心相離也。
  臣之事君,義也,無適而非君也,
  普天之下莫非王土,率土之濱莫非王臣。
  無所逃於天地之間。是之謂大戒。是以夫事其親者,不擇地而安之,孝之至也;夫事其君者,不擇事而安之,忠之盛也;自事其心者,一及樂不易施乎前易更遞也,知其不可柰何而安之若命,德之至也。為人臣子者,固有所不碍已。行事之情而忘其身,何暇至於悅生而惡死!夫子其行可矣。丘請復以所聞: