饎,酒食也。【笺】流潦,水之薄者也,远酌取之,投大器之中,又挹之注之于此小器,而可以沃酒食之餴者,以有忠信之德、齐洁之诚以荐之故也。《春秋传》曰:“人不易物,唯德繄物。”豈弟君子,民之父母。【传】乐以强教之,易以说安之,民皆有父之尊,有母之亲。
  
  泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯罍。【传】濯,涤也。罍,祭器。豈弟君子,民之攸归。
  
  泂酌彼行潦,挹彼注茲,可以濯溉。【传】溉,清也。豈弟君子,民之攸墍。【笺】塈,息也。
  
  《泂酌》三章,章五句。
  
  《卷阿》,召康公戒成王也。言求贤用吉士也。【笺】吉,犹善也。
  卷阿
  有卷者阿,飘风自南。【传】兴也。卷,曲也。飘风,迴风也。恶人被德化而消,犹飘风之入曲阿也。【笺】大陵曰阿。有大陵卷然而曲,迴风从长养之方来入之。兴者,喻王当曲体以待贤者,贤者则猥来就之,如飘风之入曲阿然。其来也,为长养民。豈弟君子,来游来歌,以矢其音。【传】矢,陈也。【笺】王能待贤者如是,则乐易之君子来就王游而歌,以陈出其声音。言其将以乐王也,感王之善心也。
  
  伴奂尔游矣,优游尔休矣。【传】伴奂,广大有文章也。【笺】伴奂,自纵弛之意也。贤者既来,王以才官秩之,各任其职,女则得伴奂而优自休息也。孔子曰:“无为而治者,其舜也与?恭己正南面而已。”言任贤故逸也。豈弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣。【传】弥,终也。似,嗣也。酋,终也。【笺】俾,使也。乐易之君子来在位,乃使女终女之性命,无困病之忧,嗣先君之功而终成之。
  
  尔土宇昄章,亦孔之厚矣。【传】昄,大也。【笺】土宇,谓居民以土地屋宅也。孔,甚也。女得贤者与之为治,使居宅民大得其法,则王恩惠亦甚厚矣,劝之使然。豈弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣。【笺】使女为百神主,谓群神受飨而佐之。
  
  尔受命长矣,茀禄尔康矣。【传】茀,小也。【笺】茀,福;康,安也。女得贤者与之承顺天地,则受长久之命,福禄又安女。豈弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣。【传】嘏,大也。【笺】纯,大也。予福曰嘏。使女大受神之福以为常。
  
  有冯有翼,有孝有德,以引以翼。【传】有冯有翼,道可冯依以为辅翼也。引,长;翼,敬也。【笺】冯,冯几也。翼,助也。有孝,斥成王也。有德,谓群臣也。王之祭祀,择贤者以为尸,尊之。豫撰几,择佐食,庙中有孝子,有群臣。尸之入也。使祝赞道之,扶翼之。尸至,设几佐食入助之。尸者神象,故事之如祖考。豈弟君子,四方为则。【笺】则,法也。王之臣有是乐易之君子,则天下莫不仿效以为法。
  
  颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。【传】颙颙,温貌。卬卬,盛貌。【笺】令,善也。王有贤臣,与之以礼义相切瑳,体貌则颙颙然敬顺,志气则卬卬然高朗,如玉之圭璋也。人闻之则有善声誉,人望之则有善威仪,德行相副。豈弟君子,四方为纲。【笺】纲者,能张众目。
  
  凤皇于飞,翙翙其羽,亦集爰止。【传】凤皇,灵鸟,仁瑞也。雄曰凤,雌曰皇。翙翙,众多也。【笺】翙翙,羽声也。亦与众鸟也。爰,於也。凤皇往飞翙翙然,亦与众鸟集于所止,众鸟慕凤皇而来,喻贤者所在,群士皆慕而往士也。因时凤皇至,因以喻焉。蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。【传】蔼蔼,犹济济也。【笺】媚,爱也。王之朝多善士蔼蔼然,君子在上位者率化之,使之亲爱天子,奉职尽力。
  
  凤皇于飞,翙翙其羽,亦傅于天。【笺】傅,犹戾也。蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人。【笺】命,犹使也。善士亲爱庶人,谓无扰之,令不失职。
  
  凤皇鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。【传】梧桐,柔木也。出东曰朝阳。梧桐不生山冈,太平而後生朝阳。【笺】凤皇鸣于山脊之上者,居高视下,观可集止,喻贤者待礼乃行,翔而後集。梧桐生者,犹明君出也。生于朝阳者,被温仁之气,亦君德也。凤皇之性,非梧桐不栖,非竹实不食。菶菶萋萋,雝雝喈喈。【传】梧桐盛也,凤皇鸣也。臣竭其力则地极其化,天下和洽则凤皇乐德,【笺】菶菶萋萋,喻君德盛也。雝雝喈喈,喻民臣和协。
  
  君子之车,既庶且多。君子之马,既闲且驰。【传】上能锡以车马,行中节,驰中法也。【笺】庶,众;闲,习也。今贤者在位,王锡其车众矣,其马又闲习于威仪能驰矣。大夫有乘马,有贰车。矢诗不多,维以遂歌。【传】不多,多也。明王使公卿献诗以陈其志,遂为工师之歌焉。【笺】矢,陈也。我陈作此诗,不复多也,欲今遂为乐歌,王日听之,则不损今之成功也。
  
  《卷阿》十章,六章章五句,四章章六句。
  
  《民劳》,召穆公刺厉王也。【笺】厉王,成王七世孙也。时赋敛重数,徭役烦多,人民劳苦,轻为奸宄,强凌弱,众暴寡