”郑“稂”作“凉”,云:“凉草。”《小雅·鹿鸣》“食野之苹”,毛云:“苹,蓱也。”郑以为“藾萧”。传、笺已不同如此。他如《卫风·硕人》“鳣鲔发发”,毛云:“鳣,鲤也。”郭璞注《雅》分鳣、鲤为二,以毛为误。《王风·大车》“毳衣如菼”,毛云:“菼,鵻也,芦之初生也。”《尔雅》:“葭,芦;菼,薍。”孙炎、郭璞以芦、薍为二,与毛异。
《豳风·七月》“鸣鵙”,张华、许慎以鵙为似鸜鹆,王逸以为巧妇,扬雄以为盍旦,郭注《尔雅》以为似鶷■〈葛鸟〉而大。不同如此,其谁使正之?夫治经之法,名物与训诂并宜兼明。训诂之学,自顾、江、戴、段而后,递有纂述,咸以《毛诗》为言韵之祖。诸经中名物,尤以《毛诗》为渊薮。顾各家异同错出,靡所折衷,非如古韵之变迁,可取证于《诗》《骚》及汉、魏、六朝诸有韵之文也。国朝经师治《毛诗》,训诂而外,亦多及名物。
其专门成书者,如黄冈陈大章《诗传名物集览》、无锡顾栋高《毛诗类释》,亦称翔核。然《集览》拘守紫阳《集传》,阂而鲜通;《类释》多称举前人陈说,不能自名一家。惟钱塘姚炳《诗释名解》,能推寻比兴之意,有益经义。沈阳杨子勤太守示予《毛诗多识》一编,系长白多隆阿所著,为盛伯熙祭酒家藏本。其该洽同于姚着,但姚着分列门类,此则悉依本经次第;又姚着独遗虫鱼,此则兼释为异耳。编中有程少珊侍讲棫林按语。
侍讲为伯熙祭酒门下士,或亦祭酒属其校订,未可知也。夫诗睍睆黄鸟,载好其音。
雄雉于飞,泄泄其羽。
匏有苦叶。
有鷕雉鸣。
雝雝鸣雁。
采葑采菲,无以下体。
谁谓荼苦,其甘如荠。
旄丘之葛兮。
琐兮尾兮,流离之子。
山有榛,隰有苓。
莫赤匪狐,莫黑匪乌。
自牧归荑。
鱼网之设,鸿则离之。
○燕燕于飞,差池其羽。
毛传云:“燕燕,鳦也。”孔疏云:“燕燕即今之燕,古人重言之,《汉书》童谣‘燕燕尾涎涎’是也。”《尔雅·释鸟》云:“燕燕,鳦。”郭注:“一名元鸟,齐人呼鳦。”《春秋·昭十七年》传云:“元鸟氏,司分者也。”《说文》云:“燕,元鸟也,籋口,布翅,枝尾,象形。”又云:“乙,元鸟也,齐鲁谓之乙,取其名自呼,象形,重文作鳦。”《庄子》云:“鸟莫知于鷾鸸。”是燕又名鳦,又作乙,又名元鸟。
元,黑也,盖言燕之羽毛色黑。又名鷾鸸,则鳦之转音字也。燕大如雀,尖喙丰颔,黑羽歧尾,营巢以泥,来去在春秋分之候,故曰司分。关左常见之燕有二种,大小相等而羽色尾色微异:其一嗉白,有斑文,营巢最工,衔泥为之,大如升瓠,户留小孔以便出入,俗名巧燕;其一嗉紫色,腹肋之羽赭黄色,营巢如盂,衔泥杂草作之,粪秽不洁,俗名拙燕。春社日来,秋社日去,又名社燕。若人家有丧亡事,是年燕不来巢,谚云“燕不入愁房”也。

