李氏《本草》言：“樕，似栗。”是以栩为樕。栩俗名“橡”，樕俗名“槲”，而非一物。传与《说文》皆以樕为小木，盖以槲最难长，非近百年不成大材，故以“小木”释之。某氏《尔雅注》云：“朴樕，槲樕也，有心，能湿。”【棫林按：能读若耐。】江河间以作柱——作柱非小木所胜任也。此木水湿不腐，故曰“能湿”也。段氏《说文注》云：“《释木》‘樕，朴心’，即诗之‘朴樕’。
俗书立心多同小，又草书心似小，《毛传》《说文》当本作‘心木’，讹为‘小木’耳。”是朴樕可名“心木”，“心”字又作“杺”。《广韵》云：“杺，木名。”朴樕即杺，朴樕洵大材矣。
○无使尨也吠。
毛传云：“尨，狗也，非礼相陵则狗吠。”《正义》：“尨，狗，《释畜》文。”《说文》云：“尨，犬之多毛者。”夫“尨”训“狗”，盖浑言之；训“多毛之犬”，就字形分别言之也。“尨”字从犬从彡，彡，毛多之貌。此即俗所畜之长毛犬，其字象形。《埤雅》言：“有悬蹄者曰犬，无悬蹄者曰狗。”犬之后足，趾爪之上别有一爪，生于趾上，如空悬然，名曰“悬蹄”。此狗与犬之分。至于长毛，则狗犬皆有之。
○何彼襛矣，唐棣之华。
毛传云：“唐棣，栘也。”《尔雅·释木》：“唐棣，栘。”郭注云：“今白栘也。”【棫林按：各本《尔雅》注俱无此四字，惟此诗《释文》《正义》引雅注有之，此作者所本。】似白杨，江东呼夫栘。陈氏《本草》云：“夫栘木，生江南山谷，树大十数围，无风叶动，华反而后合，《诗》云‘唐棣之华，偏其反而’是也。”李氏《本草》云：“栘乃白杨同类，故得杨名。圆叶弱蒂，微风则大摇，故名‘高飞’，又名‘大摇’。
”夫郭注言似白杨，《本草》直以为白杨同类，是唐棣为杨之别种也。关左杨类颇多，俗皆以其皮色呼名：皮青者曰青杨，皮赤者曰红杨，皮白者曰白杨。木质虚轻而能任重，性虽略同，叶有小异，宜下隰地，直干上耸最易生长，二三十年便成大材，削作栋梁，永不下曲。叶似梨而厚，外无细齿，应春早发，逢秋早凋。
其皮色赤青者，子累累作穗，内有白絮，春老则飞扬似雪；其皮之白色者，花似水蓼，长二寸余，先叶而生，色紫而艳，繁缛盈树，故此诗曰秾。杨之青、赤两种，其嫩枝皮色青赤，干老则色渐白，极老始有皴皮，仍作苍白色，皆与白杨相似，故郭云唐棣似白杨，李云白杨同类也。又有直干不曲，高或数丈，叶大如掌，鸣风作声，俗名响杨，花如栩栗，长三四寸，色青不艳，本草所谓大摇者，盖此物也。说文：“栘，棠棣也。
”段注云：“释木曰：‘唐棣，栘；常棣，棣。’唐与常音同，盖谓其华赤者为唐棣，华白者为棣，一类而错举。故许云：‘栘，棠棣也；棣，白棣也。’改唐为棠，改常为白，以棠对白，则棠为赤可知，皆即今郁李之类，有子可食者。小雅‘常棣’，论语逸诗‘唐棣’，实一物也。”郭注唐棣云：“似白杨，江东呼夫栘。”白杨大树也，古今注云：“栘杨，亦曰栘柳，亦曰蒲栘，圆叶弱蒂，微风善摇。”此正今之白杨树，安得有韡韡偏反之华邪？
夫尔雅“唐棣”、“常棣”分释，诗皆有之。唐棣之华曰“礼”，常棣之华曰“韡”，木既不同，华又各别，显属二物。许君以栘为棠棣，唐、棠同音字异义同；段氏以赤华者为唐棣，白华者为常棣，皆郁李之类。郁李即今沤李，小太白华，从未见有赤华者；即以偏反言华，而郁李花不甚大，蒂短依枝，偏反何有？偏反一作翩翻，字皆从羽，杨花赤穗正似羽形。易曰“枯杨生华”，杨自为有华之木也。
陆玑诗疏、王象晋羣芳谱俱以唐棣为郁李，是以常棣当唐棣，皆属谬误；段氏注说文并唐棣、常棣为一物，则谓郁李之类似二物，犹非；郁李乃是类郁李者，尤属鹘突。严粲诗缉以唐棣为薁李，又以为蘡薁，以木为草，将古圣制字之义亦不可凭矣，尚得与言考据乎？【棫林按：唐棣、常棣诸家聚讼，讫无定说。余谓名异唐、常，自非一木，然同系以棣，必非异类，当如棠、杜、桋、栜，相去不远。欲定此物，仍当于棣属求之。
段氏并唐、常为一，不无小失，驳之良是；而因景纯似杨之说，竟指杨属为唐棣，蒙实未敢遽信。经义述闻谓毛传、尔雅皆当作“唐棣，棣；常棣，栘”，分别颇精细，胡氏后笺、陈氏传疏皆祖其说，惟改字太多，是亦一憾。】
○华如桃李
桃、李俱木果名。桃见桃夭；李，尔雅所载凡三种：一曰休，无实李；一曰痤，接虑李。一曰驳赤李。【棫林按：休一作林，痤一作■〈木坐〉，一作■〈木座〉，或作座；驳一作驳。】《本草》所载又有数种，皆随俗呼名，实分大小，味分甘酸，而其木无甚异者。《素问》云：“李，东方木也。”《尔雅翼》云：“李字从木、子，乃木之多子者。”《埤雅》云：“李性难老，虽枝枯，子亦不细，品处桃上。
科学与文明 -05-古籍收藏 - 02-儒藏 -01_诗经
4-毛诗多识-清-多隆阿*导航地图-第63页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...