段、马、胡、陈数公皆亟论之。余谓毛用雅义，所说亦与雅传相发明，则古说贵矣。陆征所目见，偶有歧异，于古义外别为一说，不必置辩。戴东原申陆抑毛，至改《雅》读以就其说，过矣。】此木今名曰棃，古止曰棠、曰杜。郭云“杜棃”，陆云“棠棃”，则晋以前已有棃名。棃一作“樆”，《释木》：“棃，山樆。”邢疏云：“在山曰樆，人植曰棃。
”李氏《本草》云：“棠棃，野棃也，树似棃而小，叶似苍朮，二月开白花，结实如小楝子，霜后可食。”此言棠棃即今野棃。关左野棃种类极繁，春较他省略晚，谷雨后始花，色白五出，紫蘂微香，花叶齐放，结实最多，大者广二寸余，长蒂圆果累累盈枝。立秋后即有熟者，其熟在大霜后，俗名冻棃，总曰山棃。又以其味多酸，呼曰酸棃。
陆所言白棠，即山棃之美者，生青熟黄，香甘不涩，或亦呼棠棃；其渣滓极粗、酸涩不堪食者，生时即红，皮有斑点，乃陆所云赤棠也。凡棃木理皆细，亦极坚韧，故陆言可为弓干，今刊书版多用之。
○谁谓雀无角，何以穿我屋。
毛传云：“不思物变而推其类，雀之穿屋似有角者。”郑笺云：“人皆谓雀之穿屋似有角。物有似是而不同，雀……”之，穿屋不以角，乃以咮。传、笺皆解诗文大意，而不言雀为何物，以习见之鸟不必释也。《说文》云：“雀，依人小鸟也。”段注：“今俗云麻雀是也。其色褐，其鸣节节足足，《礼器》象之曰爵。爵与雀同音，后人因书小鸟之字为爵矣。”《月令》：“鸿雁来宾，爵入大水为蛤。”高注《吕览》曰：“宾爵，老爵也。
栖宿于人堂宇，有似宾客，故谓之宾爵。”夫今之读《月令》者，皆以“鸿雁来宾”为句，此将“宾”字连下句读以示异。然仲秋已云“鸿雁来”，若季秋又以“鸿雁来”为句，则嫌犯复，故高说人鲜从之。至雀之化蛤，近海居人常有见者，言雀数百为羣，飞至海内，又复飞还，往返数四，始投入海。盖意不愿化，而为时令所催，雀亦不能自主也。《李氏本草》云：“雀一名瓦雀，处处有之。羽毛斑褐，颔、咮皆黑，跃而不步。其目夜盲，其性最淫。
”此鸟俗呼家雀，秋日禾熟，千百为羣，啄粟坠地，亦为害稼之鸟。《禽经》名嘉宾，其色白者，史纪为瑞。
○谁谓鼠无牙，何以穿我墉
毛传云：“视墙之穿，推其类，可谓鼠有牙。”鼠为兽类，《尔雅》所载凡十三种：鼢、鼸、鼷、鼶、鼬、鼩、鼫、鼮、鼳，郭皆有注；鼭、鼣、鼤、鼨则云未详。考鼸鼠，今之田鼠；鼬鼠，今之臊鼠；鼫鼠，今之豆鼠。余在关左俱未见。《说文》：“鼠，穴虫之总名也。”所载鼠类凡十九种，同《尔雅》者八，其■〈鼠番〉、■〈鼠各〉、■〈鼠平〉、■〈鼠亚〉、■〈鼠今〉、■〈鼠勺〉、■〈鼠穴〉、此?鼠、鼲、胡?
鼠十一种，皆《雅》所未具。中惟鼲鼠，关左广有，俗名灰鼠，皮可为裘。郭读《尔雅》“豹文鼮鼠”为句，本之终军；许君则读“鼨鼠豹文”为句。唐代卢若虚尝援许以折辛怡谏，名物之难为定诂如此。凡此皆野处之鼠，非是诗所言之鼠也。此鼠在家，穴居，细毛，灰色，尖喙，长尾，圆目，短足，有须，无胆，昼伏夜出，盗谷食。《易》曰：“艮为鼠。”艮，二阴在下，一阳在上，象鼠牙之利。鼠无牡齿，故云无牙。
【棫林按：《说文》：“牙，牡齿也。”“牡”乃“壮”之讹，壮齿谓齿之大者。统言之则齿、牙通称；析言之则前当唇者称齿，后在辅车者称牙。详见段注。】鼠无牙而以为有牙，犹之雀无角而以为有角也。【棫林按：孙公《谈圃》言鼠实有牙，得诸目验；何氏《古义》谓鸟嘴之锐而钩者名角；王氏《稗疏》亦谓鼠实有牙、雀实有角，角当音“录”，与头上之角音“觉”者异。三说可广异闻。】
○摽有梅，其实七兮
毛传云：“摽，落也。盛极则隋……”落者梅也，尚在树者七。郑笺云：“梅实尚余七未落，喻始衰也。”夫经言梅实，此梅知非枏矣，盖果属。【王云：《说文》：“梅，或作楳，枏也。”案：此乃大木，以材为用者。又曰：“某，古作槑，酸果也。”案：梅、某二字，判然两物。《秦风·终南》之梅，毛传曰：“柟也。”则知诗中“梅”字，毛传不指名之者，皆《说文》之“某”也。】《尔雅·释木》：“时，英梅。”郭注云：“雀梅。
”【棫林按：《尔雅》“英梅”，先儒谓即《说文》之“柍梅”。《南都赋》“柍柘檍檀”连言，可知“英梅”“柍梅”皆非果类。《齐民要术》引郭此注云“英梅未闻”，则今注“雀梅”亦非郭语。段茂堂谓酸果之梅不见于《尔雅》，其说甚是。此引之似未确。】陆疏云：“梅，杏类也，树及叶皆如杏而黑耳。”《书·说命》“盐梅”，《礼·内则》“梅诸”，皆果梅。有黑白二种，白者入果品，黑者充药材。
科学与文明 -05-古籍收藏 - 02-儒藏 -01_诗经
4-毛诗多识-清-多隆阿*导航地图-第61页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...