br>跨辽海，讨高丽，劳民动众。（征高丽王入朝，不至，裴矩说帝讨之。帝诏幽州总管元弘嗣往东莱海口造船三百艘，官吏督役，昼夜立水中，自腰以下皆生蛆。征天下兵会于涿，凡一百一十一万三千八百八十人，旌旗蔽千余里，载兵甲及攻取之具，往还者常数十万人。死者相枕。历辽东，跨大海，自将讨之。如是者三。高丽城守不下，诸军将多覆没。后征兵，每失期不至。高丽亦困敝乞降，乃止，仍征高丽王元入朝，元竟不至。天下骚动，始相聚为羣盗。 幽州，今顺天府。东莱，今莱州府。涿，今涿州）
造龙舟，恣游赏，北狩南巡。（遣侍郎王弘等往江南造龙船及杂船数万艘，每御龙舟，挽士八万余人。南幸江都，舳舻相接，旌旗蔽野。又救北狩朔方，历榆林云中，泝金河。突厥启民可汗奉庐帐以俟车驾，帝幸其帐。启民奉觞上寿，帝赋诗曰：呼韩稽颡至，屠耆接踵来。何如汉天子，空上单于台。 金河，一统志云：在大同府古云内州东南一百五十五里，西流入天瑞治。呼韩邪屠耆，皆单于之号，其俗谓贤曰耆。突厥，北夷国名）
勤采猎，取鹰师，论千拨万。（勤于游猎，连谷陇西拔延山等处，长围周二千里。又征天下鹰师悉集东京，至者万余人。 东京，炀帝以洛阳为东京，寻改东京为东都）
聚音乐，陈百戏，夸耀番人。（初，突厥启民可汗入朝，帝大征散乐以夸之。后诸番来朝，毕集洛阳。陈百戏于端门，执丝竹者万八千人，自昏达旦，终月而罢，所费巨万，岁以为常。 百戏有鱼龙烂谩，俳优侏儒，山车巨象，扳井种瓜，杀马剥驴等，奇怪异端，百有余物，故名）
恶毒气，广熏蒸，普天之下。
歹名儿，张挂徧，率土之滨。（李密檄炀帝十罪云：普天之下，率土之滨，天地难容，人神嗟愤。书罪无穷，流恶难尽，三河纵封豕之贪，四海被长蛇之毒。 李密，字法士）
民心变，起烟尘，六十四处。（是时天下大乱，盗贼蜂起，凡六十四处）
知世郎，王簿者，倡首山东。（邹平民王簿拥众长白山，剽掠齐济之郊，自称知世郎，言事可知矣。 邹平，县名，属山东济南府。长白山，在济南府长山县西南三十里，山跨邹平县一十里，又名会仙山。齐，今济南府。济，今兖州府济宁州）
张金称，高士达，因而聚众。（鄃人张金称聚众于河曲，蓨人高士达聚众于清河。 鄃，县名，今东昌府夏津县。河曲，县名，属太原府。蓨，县名，故城在河间府景州城内。清河，隋县名，今东昌府武城县）
孙安祖，刘霸道，发怒生嗔。（孙安祖，漳南人，窦建德集无赖少年数百人，使安祖将之，入高鸡泊中为盗。平原东有豆子《卤亢》群盗多匿其中。有刘霸道者，家于其旁，喜侠，食客常数百人，远近多依之，有众十余万，号阿勇贼。 漳南，漳水之南也。漳水，在顺德府平乡县西南。高鸡泊，在大名府界。平原，县名，属济南府。豆子《卤亢》，地名，在平原县东。阿勇，贼之号。《卤亢》音刚上声）
窦建德，苗海潮，东西响应。（渤海窦建德，起兵漳南，自称长乐王。下邳苗海潮聚众为盗，后附杜伏威。渤海，今河间府沧州。长乐，今真定府冀州。下邳，今淮安府邳州）
郝孝德，孙宣雅，远近传声。（平原郝孝德，渤海孙宣雅，各聚众十万，与王簿等结连）
吴朱燮，晋管崇，江东举事。（吴人朱燮为昆山县博士，与数十学生起兵，民苦役者，赴之如归。晋陵人管崇，羣盗奉之，时帝在涿郡，命虎牙郎将赵六儿屯扬子以备南贼。崇遣将陆顗袭破之，众至十万。 吴，今苏州府昆山县，属苏州府。晋陵，郡名，今常州府。扬子，江名，在仪真县西，经通泰二州，入于海）
杜伏威，辅公祏，淮楚称兵。（章邱杜伏威，与临济辅公祏为刎颈交，俱亡命为群盗，转掠淮南诸郡，据历阳，伏威僭号吴王。 章邱，县名，属济南府。临济，今青州府临淄县。历阳，今江南和州）
王须拔，魏刁儿，剪灭燕赵。（上谷人王须拔，起兵平恒，自称漫天王，国号燕。贼帅魏刁儿，自称历山飞，北连突厥，南寇燕赵。 上谷，今保安州。燕，今顺天府。赵，今真定府赵州）
甄翟儿，扶助起，残害人民。（甄翟儿初为魏刁儿部将，所至残害，后复号历山飞，转寇太原）
郭方预，孟海公，各夸英勇。（北海人郭方预，自号卢公，攻陷郡邑。济阴人孟海公，据周桥，见人称引书史，辄杀之。 北海，隋郡名，今青州府。济隐，今兖州府曹州）
燕格谦，齐孟让，尽力横行。（渤海贼帅格谦，据豆子《卤亢》，自称燕王。齐人孟让自长白山寇掠诸郡，至盱眙，众十余万据都梁宫。盱眙，县名，属凤阳府。都梁宫，在盱眙县西南三里，今名都梁台，遗址尚存）
杨元感，益招呼，蒲山李密。（楚公杨元感，素之子，炀帝征高丽，命元感于黎阳督运，遂举兵反。蒲山公李密，初为左亲侍，至是元感以密为谋主，引兵向洛阳。隋屈突通击之，元感败死，密亡匿。后翟让起兵，推密为主，号魏公。 蒲山，县名，未详处所，惟嘉兴府平湖县东南三十里有蒲山，濒海。黎阳，今大名府。浚县，魏郡名，今大名府）