传位太子曜,年十一岁,褚太后摄位)
孝武帝,相谢安,围碁破敌。(曜即位,是为孝武帝,以谢安总中书。安荐兄子元监江北军。太元八年,苻坚入寇,发长安兵八十七万,旗鼓相望千里。都下震恐,诏谢石谢元督军八万拒之。元入问计,安曰:已别有旨。既而寂然。安命驾出游山野,亲朋毕集,与元围碁赌墅。安碁常劣于元,是日元惧,便为敌手,元又不胜。安游陟至夜乃还。桓冲以根本为忧,遣精锐三千入援,安固却之。时众心危惧,安每镇以和靖。后秦兵败,安得驿书,方与客围碁,摄书置床上,了无喜色,围碁如故。客问之,徐答曰:小儿辈遂已破贼。既罢还内,过户限,不觉屐齿之折。 按与安围碁是张元,晋书去一张字,读者误为谢元。张与谢元同名,人号南北二元。 谥法:刚强直理曰武。谢安,字安石,封太保建昌公,谥文靖,太康人,寓越之上虞东山。元字幼度,谥献武,安兄子。石,安弟,封南康郡公。墅音树,田庐也。桓冲,字子幼,封豊城公)
八公山,风鹤唳,草木皆兵。(初,坚大举入寇,将军粱成屯于洛涧,阴平公苻融遣朱序说谢石谢元降,序私与石约为内应,元遣广陵相刘牢之直前渡水击成,大破斩之。石等水陆继进,秦王坚与融登寿阳城望之,见晋兵部陈严整,又望见八公山草木,皆谓晋兵,顾谓融曰:此亦劲敌,何谓弱也。有惧色。秦兵逼淝水而陈,元等引兵渡水击之,融驰骑略陈,马倒为晋兵所杀,秦兵小却。朱序在陈后呼曰:秦兵败矣。众遂大奔。元等乘胜追击,秦兵大败,自相蹈籍而死者蔽川,野走者闻风声鹤唳,皆以为晋兵,死者十七八。初,会稽王道子以威仪鼓吹求助于钟山之神。及秦人望草木如人状,神有力焉。 八公山,在寿州淝水北、淮水南,淮南王安与其宾客八公登此山学仙,故名。洛涧,二水名。寿阳,今寿州。淝水,在庐州府城南七十五里,水出鸡呜山,北流二十里,分为二,一入巢湖,一流入淮水。 八公,传记不见姓名,高诱以为苏飞、李尚、左吴、田由、雷被、毛被,伍被、晋昌八人)
甫能勾,幸免得,苻氐仆射。(苻坚本姓蒲,坚祖蒲洪改姓苻,略阳渭氐人也。初坚入寇,下诏曰:其以司马昌明,为尚书左仆射,先为起第。 略阳,县名,属汉中府)
遽骄淫,贪酒色,杯酒长星。(淝水捷后,帝遂溺于酒色,委政琅琊王道子。道子亦嗜酒,与帝酣歌为事。太元二十年,长星一见,帝恶之,于华林园举酒祝曰:长星劝汝一杯酒,自古何有万岁天子耶!)
信佛法,敬僧尼,家居撞坏。(帝崇尚浮屠,奉佛法,立精舍于殿内,引诸沙门居之,亲昵姏姆僧尼。穷奢极欲。近习弄权,公行贿赂。尚书令陆纳望宫阙叹曰:好家居,织儿欲撞坏之耶! 僧曰浮屠。袁宏曰:浮屠,佛也;佛者,觉也。将以觉悟羣生也。按魏书:浮屠正号曰佛陀。声相近也。以华言译之,为净觉。精舍,佛寺也,释迦谱曰:息心所栖,精练行者之所居。又讲读之所,亦曰精舍。)
被蒙头,清暑殿,戏犯阴人。(帝贵人张氏,宠冠后宫。年近三十,帝戏曰:汝以年亦当废矣,吾意更属少者。已而醉寝清暑殿,贵人使婢以被蒙帝面而弒之,重赂左右,曰因魇暴崩。 清暑殿,在江南上元县东北五里台城内,乃孝武所建。后宋孝武改曰嘉禾殿)
晋安帝,幼冲年,纪纲破碎。(安帝名德宗,孝武太子,年十五,幼不慧,口不能言,寒暑饥饱不辨。平北将军王恭与殷仲堪桓元相结,上表罪状仆射王国宝将军王绪举兵反,会稽王道子闇懦,即赐国宝死,斩绪于市,遣使谢恭,乃罢兵。后恭与仲堪元杨佺期又反,元陷江州,上表讨王愉司马尚之兄弟,朝廷忧惧。恭司马刘牢之执恭降,诏以元为江州刺史,佺期为雍州刺史,黜仲堪为广州刺史,敕使回军。仲堪等又上疏申理王恭,求诛牢之,乃复以仲堪督荆益军,优诏慰谕,乃罢兵还镇。尹氏曰:典午衰微,诸镇哄乱,至敕使回军,犹旅拒不从。晋之无政可知矣。顾氏曰:安帝即位,主暗臣骄,纪纲破碎。 谥法:好和不争曰安)
东西录,专杀柄,反了孙恩。(帝以道子录尚书六条事,又以会稽世子元显录尙书事,时谓道子为东录,元显为西录。东第门可张罗,西府车骑填凑。元显性尤苛刻,生杀任意。孙恩乘民心骚动,进攻会稽,内史王凝之世奉道教,不设备,曰:我已请大道借鬼兵守津要,不足忧也。恩遂陷会稽,杀凝之。八郡皆杀长吏应之。恩自称征东将军,号其党曰长生人)
水仙妖,煽惑民,坑屠糜烂。(初,妖人孙泰,学妖术于杜子恭,士民多奉之。王雅荐于武帝,云知养性之方,官新安太守。泰收兵聚货谋作乱,道子诱斩之,兄子恩逃入海。愚民犹以为泰蝉蜕不死,就海中资给之。恩乃聚合亡命,寇陷会稽,所过焚掠,刊木堙井。醢诸县令以食其妻子,不食则支解之。刘牢之使参军刘裕击破之,恩又浮海奄至丹徒,战士十余万。裕自海盐倍道兼行,大破之,恩乃北走郁州,陷广陵。裕至郁洲,又大破之,恩寇临海。太守辛景击破之,恩所掳三吴男女,死亡殆尽。恩乃赴海死。其党从死者以百数,谓之水仙。 三吴,请东吴苏州中吴润州西吴湖州也。新安,今徽州府。临