渊引兵争之，法正曰：可击矣。备使黄忠乘高鼓噪攻之，遂击斩渊。操闻之，自临汉中，备遣赵云击败之，操引遗。遂取汉中。备是时已并有荆益之地，跨连荆益，又注见草庐三顾句下。 涪，汉县名，今成都府绵州。葭萌，今保宁府广元县。雒城，今汉州，属成都府。公安，县名，属荆州府。定军山，在汉中府沔县东北，山有诸葛岩在焉）
任关张，黄赵马，五虎驰名。（河东人关羽，与备誓同生死。曹操击备，备败走，操困羽，使张辽说之，羽降，封为汉寿亭侯。袁绍攻操，羽于万军中斩其大将颜良，立效报操，尽封其赐，拜书告辞，而奔备于袁军。后备取益州，使羽镇荆州。羽攻曹仁于樊城，擒操将于禁，杀庞德，威震华夏。拜前将军，世号虎臣。涿郡张飞，少与羽俱事备，结义桃园。操追备及于长坂，飞据水断桥，瞋目横矛曰：身是张翼德，可来共决死。敌无敢近，故得免。备入蜀，使飞攻巴郡，义释太守严颜，诸城望风降附。封右将军，后进车骑将军。魏谋臣程昱等，咸称飞为万人敌。南阳人黄忠，初备南定诸郡，忠以长沙降，后从入蜀，每先登陷阵，勇冠三军。击斩操将军夏侯渊，以功赐爵关内侯。常山人赵云，先诣公孙瓒，备见而奇之，深加结纳。云随备至平原，为备主骑兵，后备为操所追，弃妻子走，云抱备子禅，保护济沔。及与操争汉中，云将数十骑前突其阵，且鬬且却，入营开门，偃旗息鼓，操兵引去，云以劲弩尾射，魏兵自相蹂践，死者甚多。备曰：子龙一身都是胆也。累迁翊军将军，封永昌亭侯。茂陵人马超，初与关中诸将反，据潼关，为操所败，奔汉中归张鲁。超知鲁不足计事，亦来请降，以功封定西将军，迁左将军。至是备即汉中王位，并以为五虎将军。 河东，今山西蒲州。涿郡，今涿州。常山，今真定府。 关羽，字云长。张飞，字翼德。黄忠，字汉升。赵云，字子龙。马超，字孟起）
建安绝，章武兴，汉中即位。（建安，献帝年号。建安二十五年冬十月，曹丕废帝篡位，蜀中传言献帝遇害，汉中王发丧制服。次年夏四月，羣臣劝称尊号，汉中王乃即皇帝位，改元章武元年。）
把一隅，承大统，枝叶彰明。（按陈寿志：昭烈，涿县人，中山靖王胜之后。胜子正，元狩六年封涿县陆城亭侯，坐酎金失侯，因家焉。祖雄，父弘生昭烈，其世次本末甚明。建安既绝，昭烈正位，蜀汉亲承六统，夫复何疑？凡帝王家子孙，世谓金枝玉叶。陈氏曰：详慎如温公，而以昭烈为不能纪其世次，宁以正统属之篡弒之贼魏，涑水之论亦偏矣）
因爱将，讨孙权，猇亭失利。（帝令关羽取襄阳，水渰曹军。自许以南，往往遥应，威震华夏。操议徙许都以避其锐，后用司马懿之计，遣使约孙权蹑其后。权以陆逊代吕蒙将其军，蒙阴以计入江陵，羽还，将吏无关心，羽走兵散，仅十余骑。权先使潘璋断其径路，马忠获羽及子平，俱被害。帝闻羽没，自将讨权。张飞自阆中率万余人会江州，临发，为帐下张达范疆所杀，以其首奔权。帝进兵，自江南缘山截岭，军于猇亭，为吴陆逊所败。 猇亭，即今荆州府宜都县也。阆中，县名，今属保宁府。江州，今重庆府巴县。 猇音效。）
一把火，被折辱，陆逊书生。（孙权以陆逊为大都督拒帝，诸旧将各矜恃，不听。逊按剑曰：彼曹操所惮，今在境界，乃强对也。仆虽书生，然国家屈诸君使相承望者，以仆尺寸可称耳。各任其事，军令不可犯也。诸将乃服。帝自巫峡建平连营至彝陵界，立数十屯，与吴相拒。数月，遣吴班将数千人于平地立营，逊度帝兵疲意沮，乃进击汉军，先攻一营，不利。逊曰：吾已晓破之之术。敕各持一把茅，以火攻拔之，遂率诸军同时俱攻，破四十余营。土崩瓦解，舟械军资略尽，帝夜遁，大惭恚曰：吾乃为陆逊所辱，岂非天耶。又象山集曰：陆逊，吴中年少书生耳。 巫峡，在夔州府巫山县东，即巫山也，与西陵归峡并称三峡，连山七百里。建平，今归州。彝陵，州名，属荆州府。 陆逊，字伯言，吴郡人）
白帝城，驻御营，幽忧病笃。（帝败遁，仅得入白帝城，病笃。 白帝城在夔州府，公孙述据蜀，自称白帝，因名）
永安宫，托孤诏，地惨天昏。（诸葛亮至永安，帝病笃，命亮辅太子，谓亮曰：君才十倍曹丕，必能安国，终定大事。嗣子可辅辅之，如不才，君可自取。亮泣曰：臣敢不竭股肱之力，效忠贞之节，继之以死。帝又诏敕禅曰：勿以恶小而为之，勿以善小而不为，惟贤惟德，可以服人。汝父德薄，不足效也，汝与丞相从事，事之如父。遂崩于永安宫。亮奉丧还成都。 永安，县名，公孙述更名白帝城，有永安宫，先主改永安县）
刘后主，信阿衡，通吴报使。（昭烈崩，太子禅即位，考异曰帝禅，纲目仍书后主，与齐高纬陈叔宝同称，则为无统之主，而非正统之帝也。陈寿志昭烈称先主，纲目已改称昭烈皇帝，而后主未革其号，盖当时录者因史旧文，而朱子偶未及改也。禅封诸葛亮为武乡侯，领益州牧，遣尚书邓芝使吴。初，吴为昭烈所攻，权降魏，魏封权为吴王。至是邓芝使吴，权不见，芝曰：臣来亦为吴，非但为蜀也。权见之，芝曰：大王命世之英，诸葛亮一时之杰，蜀有