锢之祸，流毒更烈。桓帝崩无子，立清河王曾孙宏，是为灵帝。听宦官曹节王甫等，杀大将军窦武、太傅陈蕃，复治钩党，锢及五属，一人逃死，祸及万家。自言张常侍让是我父，赵常侍忠是我母，以致黄巾作叛，汉祚败亡。贺善曰：灵帝信宦竖、杀忠贤，不知社稷之将覆。人有恒言曰桓灵，灵又甚于桓也。 五属，属族也，谓斩衰齐衰大功小功缌麻五服内之亲。蠡吾，今保定府蠡县。 顺帝后，商女，名梁妠；桓帝后，商女，名梁女莹；邓猛，梁冀以为己女，亦立为后。是为三后。）
处士议，秀才风，攒成祸党。（自章帝以来，有道之士，多隐居不仕。朝廷以处士征聘，多不就，士论高尚其风。桓帝初受学于甘陵周福，及即位，福为尚书；同郡河南尹房植，有名当朝，乡人谣曰：天下规矩房伯武，因师获印周仲进。二家宾客，互相讥揣，遂各树朋徒，渐成尤隙，由是甘陵有南北部。党人之议，自此始矣。汝南太守宗资，以范滂为功曹；南阳太守成瑨，以岑晊为功曹，二郡谣曰：汝南太守范孟博，南阳宗资主画诺；南阳太守岑公孝，弘农成瑨但坐啸。太学诸生三万余人，郭泰贾彪为其冠，与李膺陈蕃王畅更相褒重，学中语曰：天下模楷李元礼，不畏强御陈仲举，天下俊秀王叔茂。于是中外承风，竞以臧否相尚。自公卿以下，莫不畏其贬议。时李膺为司隶校尉，有张成善风角，推占当赦，教子杀人，膺案杀之。成素以方技交通宦官，宦官教成弟子牢修上书，告膺等养太学游士、交结诸郡生徒，共为部党，诽讪朝廷。于是帝震怒，逮捕党人，下膺等于黄门北寺狱，辞连杜密陈翔陈寔范滂之徒二百余人。时党狱所染，皆天下名贤，陈蕃极谏，帝以蕃辟召非人，策免之。贾彪入洛阳，说窦武霍谞使讼之，帝意少解，使中常侍王甫就狱讯之。滂曰：滂欲善善同其清、恶恶同其污，谓王政之所愿闻，不悟更以为党。甫改容，为并解桎梏，膺等又多引宦官子弟。宦官惧，请帝赦党人归田里，书名三府，禁锢终身。 伯武，房植字。仲进，周福字。孟博，范滂字。公孝，岑晊字。元礼，李膺字。仲举，陈蕃字。叔茂，王畅字。甘陵，今广平府清河县。汝南，今河南汝宁府。 郭泰，字林宗。贾彪，字伟节，为新息长。窦武，字游平，茂陵人）
八顾厨，八俊及，复有三君。（初膺等虽废锢，天下皆高尚其道，更相标榜，为之称号。以郭泰、范滂、尹勋、巴肃、宗慈、夏馥、蔡衍、羊陟为八顾，顾者言能以德行引人也。度尚、张邈、王孝、刘儒、胡母班、秦周、蕃向、王章为八厨，厨者，言能以财救人也。李膺、荀昱、杜密、王畅、刘佑、魏朗、赵典、朱寓为八俊，俊者，言人之英也。张俭、翟超、岑晊、范康、刘表、陈翔、孔昱、檀敷为八及，及者，言其能导人追宗也。窦武、陈蕃、刘淑为三君，君者，言一世所宗也。 张俭，字符节，济宁人。）
谁得似，申屠蟠，超然评论。（初范滂等非讦朝政，自公卿以下，皆折节下之，太学生争慕其风，以为文学将兴，处士复用。申屠蟠独叹曰：昔战国之世，处士横议，列国之主，至为拥篲先驱，卒有坑儒焚书之祸，今之谓矣。乃绝迹于梁砀间，因树为屋，自同佣人。后滂等果罹党祸，惟蟠超然，免于评论。梁砀今徐州砀山县。 蟠字子龙，陈留人。）
生杀权，凭宦寺，鬬起黄巾。（桓帝崩，陈蕃窦武用事，复举用李膺等。及陈窦被杀，宦官疾恶膺等，每下诏书，辄申党人之禁。侯览怨张俭尤甚，览乡人朱并承览意旨，上书告俭与同乡二十四人共为部党，图危社稷。诏捕俭等。曹节因讽有司奏诸钩党者，李膺等请下州郡考治，时帝年十四，问节等曰：党人何用为恶而欲诛之？对曰：欲为不轨。帝曰：不轨欲何如？曰：欲图社稷。帝乃可其奏。凡党人死者百余人，妻子皆徙边。天下豪杰及儒学有行义者，宦官一切指为党人。睚眦之忿，滥入党中，死徙废禁者，又六七百人。司徒刘合、少府陈球、尚书刘纳、卫尉杨球，恶节等放纵，节诬以交通书疏，谋议不轨，皆下狱死。又怨谏议大夫刘陶、前司徒陈耽，皆诬陷死。会黄巾贼张角兵起，郎中张钧上书曰：张角所以作乱，民所以附者，皆由十常侍宗亲典据州郡，侵掠百姓，故聚为盗贼。宜斩十常侍以谢百姓，大寇自消。帝以章示十常侍，皆免冠徒跣顿首，诏皆冠履视事如故。帝怒钧曰：此真狂子也。因诬奏钧学黄巾道，收掠死狱中。时宦者封谞徐奉等，密与贼角为内应，约以三月五日内外俱起。角弟子唐周告之，诏下冀州逐捕。角初以妖术教授弟子，转相诳诱，徒众数十万。角置三十六方，大方万余人，小方六七千人，各立渠帅，讹言岁在甲子、天下大吉。角知事露，敕诸方俱起，皆着黄巾为识，角自称天公将军，弟宝称地公将军，梁称人公将军，所在燔劫，天下响应。后中郎将卢植讨破张角，角死，豫州刺史士允破黄巾，得张让宾客与黄巾交通书上之，帝怒责张让，而不能罪。北地太守皇甫嵩讨角，与角弟梁宝战，皆破斩之。帝以槛车诏植还，征王允下狱，减死论，罢嵩，收还印绶。以讨张角功，封张让等十三人为列侯。 皇甫嵩，字义真，安定人）
何国舅，召外兵，草来千里。（灵帝崩，皇子辨即位，尊何后为皇太后，以