意之状。江行淹速常也。得风者矜。而阻风者怒。可谓两失之矣。世事盖多类此者。记之
以寓一笑。烈洲在江中。上有小山曰烈山。草木极茂密。有神祠在山巅。慈姥矶。矶之尤
巉绝峭立者。徐师川有。慈姥矶诗。序云。矶与望夫石相望。正可为的对。而诗人未尝
挂齿牙。故其诗云。离鸾只说闺中恨。舐犊谁知目下情。然梅圣俞。护母丧归宛陵发长
芦江口。诗云。南国山川都不改。伤心慈姥旧时矶。师川偶忘之耳。圣俞又有。过慈姥
矶下。及。慈姥山石崖上竹鞭。诗。皆极高奇。与此山称。采石一名牛渚。与和州对岸。江
面比瓜洲为狭。故隋韩擒虎平陈及本朝曹彬下南唐。皆自此渡。然微风辄浪作不可行。刘
宾客云，芦苇晚风起。秋江鳞甲生。王文公云，一风微吹万舟阻。皆谓此矶也。矶即南
唐樊若冰献策。作浮梁渡王师处。初若冰不得志于李氏。诈祝发为僧。庐于采石山。凿石
为窍。及建石浮图。又月夜系绳子浮图。棹小舟急渡。引绳至江北。以度江面。既习知不
谬。即亡走京师上书。其后王师南渡。浮梁果不差尺寸。予按隋炀帝征辽。盖尝用此策渡
辽水，造三浮桥于西岸。既成，引趋东岸，桥短丈余不合。隋兵赴水接战，高丽乘岸上击
之，麦铁杖战死，始敛兵。引桥复就西岸，而更命何稠接桥，二日而成，遂乘以济。然隋
终不能平高丽，国朝遂下南唐者，实天意也，若冰何力之有。方若冰之北走也，江南皆知
其献南征之策，或请诛其母妻。李煜不敢，但羁置池州而已。其后若冰自陈母妻在江南，朝
廷命煜护送，煜虽愤切，终不敢违，厚遗而遣之。然若冰所凿石窍及石浮图，皆不毁，王
师卒用以系浮梁，则李氏君臣之暗且怠，亦可知矣。虽微若冰，有不亡者乎。张文潜作
平江南议。谓当缚若冰送李煜，使甘心焉，不然，正其叛主之罪而诛之，以示天下，岂
不伟哉。文潜此说，实天下正论也。予自金陵得疾，是日方小愈，尚未能食。夜雨。
十二日早，移舟泛姑熟溪五里，泊阅武亭。初询舟入，云。江口泊船处，距城二十里，
须步乃可入。及至阅武，乃止在城阑之外。徽猷阁直学士左朝请郎知州周元特操，闻予病，
与医郭师显俱来视疾。自都下相别，迨今八年矣。太平州，本金陵之当涂县，周世宗时，南
唐元宗失淮南，侨置和州于此，谓之新和州，改为雄远军。国朝开宝八年，下江南，改为
平南军，然独领当涂一邑而已。太平兴国二年，遂以为州，且割芜湖。繁昌来属，而治当
涂，与兴国军同时建置，故分纪年以名之。
十三日，通判右朝请郎叶棼。员外通判左朝奉郎钱同仲耕。军事判官左文林郎赵子冥见。
知当涂县右通直郎王权来。午后，入州见元特，呼郭医就坐间为予切脉，且议所用药。州
正据姑熟溪北，土人但谓之姑溪，水色正绿，而澄澈如镜，纤鳞往来可数。溪南皆渔家，景
物幽奇。两浮桥悉在城外，其一通宣城，其一可至浙中。姑熟堂最号得溪山之胜。适有客
寓家其间，故不得至。又有一酒楼，登望尤佳，皆城之南也。往时溪流分一支贯城中，湮
塞已久。近岁尝浚治，然惟春夏之交暂通，今七月已绝流矣。李太白集有。姑熟十咏。予
族伯父彦远尝言东坡自黄州还，过当涂，读之抚手大笑曰。赝物败矣，岂有李白作此语者。
郭功父争以为不然，东坡又笑曰。但恐是太白后身所作耳。功父甚愠。盖功父少时，诗
句俊逸，前辈或许之，以为太白后身，功父亦遂以自负，故东坡因是戏之。或曰。十咏。及
归来乎。笑矣乎。僧伽歌。怀素草书歌。太白旧集本无之，宋次道再编时，贪多
务得之过也。
十四日，晚晴，开南窗观溪山。溪中绝多鱼，时裂水面跃出，斜日映之，有如银刀。垂
钓挽罟者弥望，以故价甚贱，僮使辈日皆餍饫。土人云。此溪水肥宜鱼。及饮之，水味果
甘，岂信以肥故多鱼耶。溪东南数峰如黛，盖青山也。
十五日早，州学教授左文林郎吴博古敏叔。员外教授左文林郎杨恂信伯来。饭已，游
黄山东岳庙广福寺，遂登凌歊台，岳庙栋宇颇盛，本谓之黄山大监庙。大监者，不知何神，
盖淫祠也。今既为岳庙，而大监反寓食庑下。广福本寿圣寺，以绍兴壬午，诏书改额。败
屋二十余间，残僧三四人，萧然如古驿。主僧惠明，温州平阳人。凌歊台，正如凤凰。雨
花之类，特因山巅名之。宋高祖所营，面势虚旷，高出氛埃之表。南望青山。龙山。九井
诸峰，如在几席。龙山，即孟嘉登高落帽处。九井山，有桓玄僭位坛。稍西江中二小山相
对，云东梁西梁也。北户临和州新城，楼橹历历可辨，盖自绝江至和州，才十余里。李太
白有。黄山凌歊台送族弟泛舟赴华阴。诗，即此地也。台后有一塔。塔之后，又有亭曰怀
古云。余初至当涂，饮姑熟溪水，喜其甘滑。已而遍饮城中水皆甘，盖泉脉佳也。
十六日，郡集于道