页四十一)

  十四
  畏庐曰:美洲奴禁未弛时,国中仍少逃奴。非奴忠也,举国之视黑人,均如驴耳。不奴于此,彼亦捉而奴之。矧逃者无一幸,又何逃焉?今日黄人之势岌岌矣!吿我同胞,当力趣于学,庶可化其奴质。不尔,皆奴而驴耳。(页四十一)

  十五
  畏庐曰:此积疲之国人语也。求残喘之幸全,不欲更张以速亡,于计不为非善。顾亡一耳,振作而亡,亡尙有名;委顿而亡,亡且不齿。有志者,当不误信此狐之言。(页四十一)

  十六
  畏庐曰:凡无国权之民,生死在人掌握,岂论公理,岂论人情?故凡可与人争公法者,其国均可战之国,否则,公法虽在,可复据耶?(页四十二)

  十七
  畏庐曰:观无志之人,偶通西语,其自待俨然西人也。使彼一旦恻然念吾族之衰,恍然悟彼族之不吾齿,方将汗流被体矣。嗟夫!伪狮之见为,尙不失嗤多力之狼,若伪西人者何物耶?(页四十三—四)

  十八
  畏庐曰:置一大巿场于五洲之东,地广物博,其实岂仅胡桃,得之者岂仅于磔石而击梃,吾乃有四万万众之园丁,不能卫此树,听其摧践于人,哀哉?(页四十五)

  十九
  畏庐曰:为国家而藉助于人,虞心因之而滋,斗志因之以馁。一不得助,则举国张皇,若敌患非其国所应有者。病在恃人助而不自助也!自助之云,先集国力,国力集,则国羣兴。无论敌患可以合力御之,卽大利亦可以合力举之。若事事恃邻而行,彼邻苟无所利,又安能为我?卽为我矣,能如我之自为耶?深涧在前,猛虎在后,虽知其死,亦必趋涧以避。间或得,是又谁助?人能时时存争命之心以趋事,则求助于人之心熄,事集而国强矣。(页四十九)

  二十
  畏庐曰:斯宾塞尔讲羣学,以诏其国人,防旣离羣,卽为人搏也。吾华人各为谋,不事国家之事,团体涣,外侮入,虽有四万万之众,何益于国,又何能自于死?(页五十一)

  二十一
  畏庐曰:吾黄种之自夸,动曰四万万人也。然育而莫养,生而不慑,人满而岁恒歉,疫盛而死相属,因赔款而罄其蓄,喜揭竿而死于兵,所余总总之众,又悉不学,诸多又胡为者?哀哉!哀哉!(页五十七)

  据商务印书馆版《伊索寓言》(1903)

  ○《埃司兰情侠传》序

  光绪二十九年(1903)
  林纾
  阳刚而阴柔,天下之通义也。自光武欲以柔道理世,于是中国姑息之弊起,累千数百年而不可救。吾哀其极柔而将见饫于人口,思以阳刚振之,又老惫不能任兵,为国民捍外侮,则唯闭户抵几詈。孔光不言温室为畏死,师德唾面自干为无耻,究于国家尺寸不能益也。嗟夫!彼英、法之人,重私辱而急国仇,宁今日为然?盖千数百年之前已然矣。埃司兰之民,未开化之民也,吾观其中男女,均洸洸有武槪,一言见屈,刀盾并至,迹虽迩于盗侠,然部中各有父兄,为之平亭疑法,固我古中国之宗法。卽未臻于文明极治,而阖户噤口,坐受人侮,则未之见也。是书所述,多椎埋攻剽之事,于文眀轨辙,相去至远。然其中之言论气槪,无一甘屈于人,虽喋血伏尸,匪所甚恤。嗟夫!此足救吾种之疲矣!今日彼中虽号文明,而刚果之气,仍与古俗无异。特旣富而显,不欲为急装缚袴之状,以自矜炫,然偶犯其锋,问有甘心让人者乎?则名虽文明,其根株仍蛮耳。是书情迹奇诡,疑彼小说家之侈言,顾余之取而译之,亦特重其武槪,冀以救吾种人之衰惫,而自厉于勇敢而已。其命曰《情侠传》者,以其中有男女之事,姑存其眞,实则吾意固但取其侠者也。光绪癸卯嘉平之月,闽县林纾序。

  ○《利俾瑟战血余腥录》叙

  光绪二十九年(1908)
  林纾
  余历观中史所记战事,但状军师之摅略,形胜之利便,与夫胜负之大势而已,未有赡叙卒伍生死饥疲之态,及劳人思妇怨旷之情者,盖史例至严,不能间涉于此。虽开宝诗人多塞下诸作,亦仅托诸感讽写其骚愁,且未历行间,虽空构其众,终莫能肖。至《嘉定屠城记》、《扬州十日记》,于乱离之惨,屠夷之酷,纤悉可云备着。然《嘉定》一记,貌为高古,叙事顚倒错出,读者几于寻条失枝。余恒谓是记笔墨颇类江邻几,江氏身负重名,为欧公所赏,而其文字读之令人烦懑,然则小说一道,又似宜有别才也。是书为法人阿猛查登述一步卒约瑟之言成书,英人达尔康译之。余时方译洛加德所著《拿破仑全传》,叹其自墨斯科一衂,四十万人同痤沙碛,元气凋丧,后此兵势因以不振。顾本传叙波奈巴兵略甚详。然十余年困顿兵间,以孤军挑羣雄,人民必不堪命。然传为正史之体,必不能苛碎描写士卒寃穷之状,至可惜也。癸卯秋节月中,与吴航曾又固谈拿破仑轶事,谓法民当此时代,殆一兵劫之世界。又固因出此本,言是中详叙拿破仑自墨斯科败后,募