律,虽不完全,尙可试诸绝句,于兹始制定所谓大曲及小曲,对于梨园及敎坊,使演习之。然则以如何手段定之?虽记录散失,今不能详,若就诸家之传注以推之,犹可考信。所谓大曲者,始《水调歌头》,而次《胡渭州》、《凉州》、《甘州》、《伊州》等词,乐曲极多。此等之乐曲,皆自外国新来者,歌调颇冗长复杂,故欲以寥寥短篇之绝句配之,到底非所相敌。故当时之乐师,费诸般之工夫,将当代名士所作之绝句数首,彼此相联,斯所谓有节奏也。今举其一例:如大曲《水调歌》中之第一迭,则歌张子容所作之「平沙日落大荒西,陇上眀星高复低,孤山几处看烽火,战士连营候鼓鼙」一绝,第六迭则歌杜甫所作之「锦城丝管日纷纷,半入江天半入云,此曲只应天上有,人间那得几回闻」一绝,《水鼓水》中第一迭,则歌张子容所作之「雕弓白羽猎初回,薄夜牛羊复下来,梦水河边秋草合,黑山峯外阵云开」一绝,《伊州歌》中第一迭,则歌盖嘉运所作之「闻道黄龙戍,频年不解兵,可怜闺里月,偏照汉家营」一绝,第二迭,则歌「打起黄莺儿,莫敎枝上啼,啼时惊妾梦,不得到辽西」一绝,《凉州歌》中之第一迭则歌张子容所作之「朔风吹梦雁门秋,万里烟尘昏戍楼,征马长思靑海上,胡笳夜听陇山头」一绝,可以证矣。其它王翰《凉州词》「葡萄美酒夜光杯,欲飮琵琶马上催,醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回」,王之焕《凉州词》「黄河远上白云间,一片孤城万仞山,羌笛何须怨杨柳,春风不渡玉门关」,张籍《凉州词》「风林关里水东流,白草黄楡六十秋。边将皆承主恩泽,无人解道取凉州」,张祜《胡渭州词》「亭亭孤月照行舟,寂寂长江万里流。乡国不知何处是,云山漫漫使人愁」,此等绝句,亦为敎坊梨园之伶人所采取,付于新乐而歌唱者也。而其云胡渭州、云凉州、云甘州、云伊州,皆唐土边陬之地,接壤于中部亚细亚之各国,卽当于采取音乐之初,一切经此等各地地方官之手,贡于朝廷者,故特以地名名其曲,今举其一例,元宗开元中,西凉府都督郭知运进《凉州歌》,帝嘉纳之,特笔于史传,尙足征也。

  后之论者,或谓唐之绝句,同于汉之乐府,若就其色相上观,则此说亦足成立。虽然,若其歌法,苟无论何时,皆并联同体同调之五七言绝句,圆转回环,千篇一律,万口同声,绝少变化,则决不足以悦耳。万事趋新,人情亦然,歌者听者,渐生厌倦。于是彼等音乐师,被促于时代之希望,硏究工夫之余,发明一种新案,先于弹唱之际,为其节奏之神妙,篇与篇之间,插入散声,或和声也。散声者何?和声者何?卽俗所谓「间手」也,「拨」也,今举其一例。从来《伊州歌》第一迭,则歌「闻道黄龙戍,频年不解兵,可怜闺里月,偏照汉家营」一绝,第二迭,则歌「打起黄莺儿,莫敎枝上啼,啼时惊妾梦,不得到辽西」一绝,于新案则于第一迭与第二迭之间,卽前篇之尾,歌「偏照汉家营」之五字已终,而后篇之首,欲歌「打起黄莺儿」之五字未始时,则加チ、チ、ンテン乎,或加ツ、ツンツントン乎,从时协节,或用「间手」或用「拨」也。夫若是,则于原歌之字数句数,虽秋毫无所增减,而依于乐律之调和,使其节奏时或比文字可以长,时或比文字可以短,从寻常一样之四句短诗,至其歌法渐生变化,得所谓千篇一律,万口同声之讥。虽然,此一本于敎坊梨园之伶人乐师所发明,所传习,为其微妙之乐节,卽散声与和声,一切不能不传之于其人,故虽歌辞之作手诗家者流,非依赖于伶人乐师而付节奏,则自家不能歌自家之诗,不便亦甚。于是诗家者流,深遗憾之,冥想一度见其文字,一目之下,有可能分别其曲节调拍之方法,种种硏究之结果,亦遂发眀一个之新案,尔来基础于其曲谱,向于绝无文字处之散声、和声,同于诗之本文,装塡文字,若见所装塡之文字,则一目之下,卽明知其为何之曲节。此方法也,实为诗余之发端。所谓倚声,卽倚于声而塡其词者也,故称之为「倚声塡词」云。倚声塡词者,中国特有之文字也,中国之文字,与东西洋诸国绝异。日本与欧洲,其文字之性质,非一字一音,一音一义者也,故アイウユ才与AEIOU,对于倚声和声,装塡其一字一音,不复有何等之意味。中国则不然,于乐歌上之便宜独多,故倚于声,而塡其字,非唯其文与本文之词相贯串已也,更可生无数之新意味,使人悠然神往焉,此为文字优美之特色也。自此塡词之绝句出,渐此发达,在其初,所谓散声和声,插入于数首绝句之篇与篇之间,或句与句之间,或转句「可怜闺里月」与结句「偏照汉家营」之间,或字与字之间,卽插入「频年」与「不解兵」之间,或「可怜」与「闺里月」之间,千变万化,更一变而至于「闻道黄龙戍,频年不解兵」诗句之本文,一切削除,唯剩其散声及和声,以联络之。作为一种新体之歌辞,若后世之塡词,尙存绝句之型式者极少,故塡词其句必不限于五言七言,有一句九字者,如欧阳修之《瑞鹤仙》云:「睡觉来冠儿还是不整;」有一句八字者,如王云之《倦寻芳》云:「莫节韶华又因循过了。」有一句六字者,如张世文之《解语花》云:「曾过云山烟岛,」有一句