*42 日本江见忠功着凤仙女史译广智书局发行
*43 美国某着无歆羡斋译广智书局印行
*44 法国小说日本黑？泪香原译中国祥文社重译印
*45 英国亚力杜梅原著乍浦甘作霖译商务书局印行
*46 英国哈葛德原著闽县林纾长乐曾宗巩同译商务书局印行
*47 日本尾崎德太郞着钱塘吴梼译商务书局印行
*48 英国格利吾原著商务书局编译所译述
*49 英国狂生斯威佛特原著闽县林纾长乐曾宗巩同译商务书局印行
*50 德国苏德蒙原著商务书馆编译所译印
*51 酒瓶着饭囊译小说林社印行
*52 南海吴趼人着广智书局印行
*53 英国楷陵着元和奚若译小说林印行
*54 云闲陆龙翔译译书汇编社印行
*55 宿上白侣鸿译新世界小说社印行
*56 日本尾崎德太郞原著钱塘吴梼译述商务书馆印行
*57 英国般福德伦纳原著商务书馆编译所译印
*58 新中国之废物撰新世界小说社印行
*59 英国赫拉原著商务书馆编译所译印
*60 伯熙陈荣广着小说林社印行
*61 英国哈定达维着支那笑我生译小说林社印行
*62 武林程宗启佑甫演说新世界小说社出版
*63 孔羣子译新世界小说社出版
*64 铁冰译小说林印行
*65 美国史露斯翁着香港中国日报编译处译印
*66 吴江任墨缘译意武进李叔成润词小说林社印行
*67 英国媚姿女史着井蛙译述小说林社印行
○小说管窥录
本报以《小说林》名，则海内着译新书，其入小说界之范围者，宜尽绍介之责。管窥所及，时附数语，非敢雌黄月旦焉。野人献嚗，则智者笑之矣，愿读者略其迹而原其心可也。记者志
聂格卡脱探案二*1
吴门华子才译。是书顺序之一二，乃册数，非案数也。与《福尔摩斯探案》标目略异。本册共两案：一《双生案》叙一银行主女美林出门，方入马车，卽失其踪，遍访不得。河中忽浮起一女尸，系为人谋毙者，佩饰尽失，乃美林也。聂侦之，恶党已被擒矣，忽全脱。及案破，乃知死者非美林，为美林之婢。而事实起于美林之妹罗斯。事迹变幻复杂，当以是案为最。一《觊产案》，少女革来姆因弟往学校肄业后失踪，请聂侦察。姐弟系孪生者，于本年将各得遗产二百五十万，其后父串通医生毒革来姆，且药其弟。医生因巨万财产，欲从而攫之，设种种计划，卒被侦破，继父亦自杀，而案遂结。
新茶花上编*2
著者锺心靑。茶花女马克格尼尔与亚猛着彭一段情天佳话，早脍炙人口。是书以名妓杭州武林林与项庆如为主，兼叙近十年海上新党各事。语皆征实，可按图索焉。东鳞西爪，颇多轶闻，笔墨亦极倩丽。因武林林称茶花第二，而庆如号东方亚猛，故以《新茶花》名书。
神枢鬼藏录*3
林纾、魏易同译。自序谓独未译侦探一种，尽十余日力译成。又云，「读海上所译包探诸案，则大惊喜」云云。六案分上下两卷，细细检之，卽本社上年所发行之《马丁休脱侦探案》也。对核如下：
《窗下伏尸》卽《以维考旦其秘密案》(五案)
《霍而福德遣嘱》卽《哈尔富特遗嘱案》(十一案)
《断死人手》卽《烧手案》(七案)
《猎甲》卽《银行失窃案》(十案)
《菲次鲁乙马圈》卽《疯人奇案》(八案)
《海底亡金》卽《聂可勃银箱案》(九案)
尙有五案，未经林君译出。想本社所印本，林君未曾寓目，否则不为此騈拇枝指之举也。久拟辑一译小说检查表，将原书名、原著者、今定名、出版年月、译者姓氏、全书大意一一详载，惜事冗因循未果，如成，必有裨于译者。
空谷佳人*4
英博兰克巴勃原著。叙一少年入其家中之秘窟，得晤一久痼之少女。女已不能言，不知人事，惟饥食倦寝而已。少年卜乃德敎之言语，敎之世事，又设法穴地而出。叙男女之相爱出于天性，一种情致缠线之状，殊为他书所未经道者。虽略有疏漏处，其佳处自不可掩。
秘密地窟*5
英华司原著。培尔为富家女，宴客之夕忽失窃。窃物者一为女所欢高德，一为威廉，二人相遇于窃所。然高德之窃物，乃为一医士所指使。威廉旋为高德之圉人，主仆甚相得。威廉欲脱其主于阨，乃密探医士之地窟，絷医士而置之法。高德本与培尔相爱，事觉，愧而病死，培尔虽深情眷注，无益也。令人读之，书尽而意亦与之俱尽。以上三书，为《小说丛书》第七集第二、第三、第四编