矢志，缘奇。以绝无希望，绝无侥幸之事，而竟致靑眼有加，遇奇。以两不相投之缘，若遇苍苍者故为造作，使之合而离，离而合，合而仍离，离而终合，文奇。」
噫嘻！率眞子可谓少见多怪者矣。倍恩之犯法也，不详其何事，安知非深文罗织，误入法网者？且囹圄中人，岂尽一无志气？古今来英雄豪杰，半出于此，小说中如倍恩其人者，正不堪屈指计，则其品何足为奇？欧美女子与男子并立，非如华女之俯仰依人。如芬恩者，随在皆是，更有较胜万万者。无论芬恩并不存历劫不磨之想，卽有此想，亦与「情」字何涉？则其情未足为奇。芬恩与倍恩本未尝夷落，未尝疾恶，况能舍身保护，屡出于险？其白头矢志也，亦属应有之事，则其缘未足为奇。倍恩于芬恩未必绝无希望，观其处处以情相感，以恩相结，何尝不作侥幸之想？夫以如是舍身从事，而犹不加以靑眼，必非人情，则其遇未足为奇。离合悲欢，小说家必然之事，近来文人钩心斗角，无不肆力于小说，眞觉无奇不有，无美不臻，往往有出人意外者。此书所叙，犹是寻常解数，则其文亦未足为奇。乃竟极力推崇之曰「品奇」、「情奇」、「遇奇」、「缘奇」、「文奇」，眞令人拍案大呼曰：「奇奇奇！」
〔侦探小说〕女首领*67
是书分上下两卷，凡九章。叙七皇党女首领古兰甘，名为圣医。所叙凶案，如用毒药水针谋毙耿恩，用刺刺绳谋害乌虬，以倾覆贾朝坡，刺杀杜尔果，计碎毕堂玉杯，装炸药于寒暑表，以害杜法兰，窃窦海之子鲁宾，而并谋毙窦海以灭口，使罗格赫谋死武兰西，挟制解尔通妻，以盗取露尾尔宝。种种罪案，无不出人意外。侦探海得，与律师杜法兰，百计搜罗证据，卒不可得。杜法兰反为所害，海得亦几濒于死。著名女侦探博令琚，亦为所窘，穷极搜捕，凡历四年，乃与警察等获之。而古兰甘预埋炸药于室内，卒自轰死，警员福德亦同死。海得幸而。
所叙各案，一波未平，一波又起，而无不归罪于古兰甘，卒无证据可获。元凶巨憝，偏致颂声徧地，写来却是好看。
第八章放鸽之后，意谓可以一鼓成擒，乃竟变诈百出，李代桃僵，元恶卒脱网而去，可谓出人意表。
载《游戏世界》一期至十八期
*1 一名支那哥沦波保定何迥撰雅大书社印行
*2 西蒙纽加武着东海觉我译述小说林印行
*3 法国波罗弥宁着晥南江之泳口译江之屛笔受新小说社印行
*4 小说林社员译述
*5 荷兰麦巴士着嘉定吴竟口译秀水洪光笔受时报馆印行
*6 英国笠顿着支那平公译时报馆印行
*7 仁和顽石着科学会社发行
*8 英国哈葛德原著闽县林纾仁和魏易同译商务书馆印行
*9 一名催眠术日本菊池幽芳氏原著东莞方庆周译述我佛山人衍义
*10 小说林社员译述
*11 原文医士华生笔记英国爱考难陶列辑述无锡吴荣鬯嵇长康同译文明书局印行
*12 商务印书馆编译所译
*13 南野浣白子译述广智书局印行
*14 菰城秘院钞胥裒辑
*15 安徽沈友莲着文明书局发行
*16 俄国萨拉斯苛夫原著商务书馆编译所
*17 小说林社印行
*18 英国婆斯勃原著洞庭吴步云译小说林社印行
*19 德国苏虎克着卓呆译小说林社印行
*20 符霖着羣学社印行
*21 英国享利美士着鸳水不因人译科学会社印行
*22 法国金威登原著铁英生译
*23 一名地球隧上海周桂笙译广智书局发行
*24 厌世者着冷情女史述湖南苦学社发行
*25 鄙意
*26 仁和柳浦散人着广益书局发行
*27 英国屈来鲁意原著沈伯甫译意黄摩西润辞小说林印行
*28 英国哈得葛着元和奚若译武进许毅述小说林印行
*29 日本尾崎红叶原著钱塘吴梼译商务书馆印行
*30 美国拍拉蒙原著商务书馆编绎所绎述
*31 英国巴尔勒斯原著商务书馆编译所译
*32 洞庭吴步云译小说林社印行
*33 英国索来姆原著商务书馆编译所译印
*34 日本末广铁肠着昭文黄人译述小说林社印行
*35 法国迦尔威尼原著吴门天笑生译小说林社印行
*36 遯庐着乐羣小说社印行
*37 遯庐着乐羣小说社印行
*38 遯庐着乐羣小说社印行
*39 遯庐着乐羣小说社印行
*40 英国诺阿布罗克士原著会稽金石海宁褚嘉猷译述商务书馆印行
*41 一名八十日环游记法人朱力士房原著琴瑟寄庐外书逸儒口译秀玉女史笔述