人说法，法语巽语，毋宁广为传奇小说语。巍巍武庙，奕奕文昌，稽其出典，多沿小说，而黎民信之，士夫忽之，祀典从之，朝庭信之，肇端甚微，终成铁案。若今年庚子五六月拳党之事，牵动国政，及于外交，其始举国骚然，神怪之说，支离莫究，尤《西游记》、《封神传》绝大隐力之发见矣。而其弊足以毒害吾国家，可不愼哉！吾闻东西洋诸国之视小说，与吾华异，吾华通人素轻此学，而外国非通人不敢着小说，故一种小说，卽有一种之宗旨，能与政体民志息息相通。次则开学智，祛弊俗，又次亦不失为记实历，洽旧闻，而毋为虚憍浮伪之习，附会不经之谈可必也。其声价亦视吾华相去千倍。英国有皮根氏者(旧任内阁)，小说名家也，尝着某秩(今日本人有译之，题以汉文，卽名为燕代鸣翁者是也)，贵一时，其原稿之値实由一大报馆以一万金镑向之购得(外国书坊有出版专利，不许他处翻印之法律也)。其它名家类此者，亦时而有。寻常新着小说，每国年以数千种计云。观此而外国民智之盛，已可想见，吾华纵未骤几乎此，然欲谋开吾民之智慧，诚不可不于此加之意也。
茶花女遗事题词
一日，诸友在座，共叹冷红生手译法国巴黎城之《茶花女遗事》，其情甚属哀艳可传。东莞黎俊民茂才(树勲)凄然成咏云(八首录三)：「珠沉沧海玉成烟，传赞无双意惘然。钿盒镜台寻泪迹，巴黎城内落花天。」「粉痕狼藉相思史(马克氏有小说一册，为小仲马所购得)，泪点斓斑诀绝书。日暮天寒人倚竹，秋风扶病女相如。」「高唐无复梦行云，姹紫嫣红送夕曛。惟有情苗芟不尽，茶花红上美人坟。」
咏明季说书人柳敬亭二首
秦淮呜咽又年年，逋客离愁柳色牵。谁信善鸣今有我，别开生面本无前。词人寄恨《桃花扇》，狎客争翻《燕子笺》尽付诙谐尊酒里，南朝遗老觉凄然。
渔竿老去付东流，湖海豪情未肯休。观取高谭铃阁夜，岂宜重问秣陵秋。过江名士多如许，南郡新书不用求。输与年能解恨，皤皤霜雪奈盈头。
聊斋志异题后
非仙非佛非狂，亦隐亦谐亦庄。寄托美人香草，源流山鬼国殇。夫惟大雅以立，奄有诸家之长。想见先生当日，穷愁落寞何妨。
粤讴之三
国初番禺王蒲衣(隼)，当时诗称岭南名家，卽选定陈、屈、梁三子集者，尝着有《瑟琶楔子》一种，余未之见。其后道光时，有南海人招名(子庸)能以新意运用土风入琵琶曲本，号称《粤讴》，数十年来，流风未沬，亦词场之佳话也。
卷四新小说品
凡例九则
新出小说，花様甚多，骋秘抽姸，俱倾于美的方面，足为文界异彩，因仿昔贤品诗之例，而为此品。
一时下虽多新版，然祇翻印旧本，并非出自新译新著者，不入此品。
一凡非目撃浏览其全，未敢妄品。
一凡虽目撃，无所可否，亦未敢妄品。
一新出之佳本，或流布尙未及远，或鄙人囿未得见，当俟续品。
一此品有褒无贬，凡以张皇同道为志。故抑扬轻重之词，在浮薄者每自喜为善讽，而鄙人輙下笔矜愼，槪不使此话头羼入此品。
一著者才学旣自无穷，阅者见识亦俱日进，徐有新得，爰添新品。
一凡所品列，随忆随书，但求评语惬心，不失撰述眞面。知此旨者，方可与读此品。
一凡所位置，先后从心，无拘次第，见仁见智，乐水乐山，是在不设成心者之善读此品。
《茶花女遗事》，如初写《黄庭》，恰到好处。
英国诗人《吟边燕语》，如夏云奇峯，闲处作态。
足本《迦茵小传》，如雁阵惊寒，声声断续。
《忏情记》，如抽刀断水，不断复流。
《漫郞摄实戈》。如摩登伽女，色相示人。
《天方夜谭》，如吴刚修月，七宝合成。
《佳人奇遇》，如淸商度曲，子夜闻歌。
《银山女王》，如师挚《关睢》，洋洋盈耳。
《世界末日记》，如长康画人，传神阿堵。
《爱河潮》，如屈刀作镜，时露锋铓。
《案中案》，如云傍马头，峯回路转。
《美人烟草》，如盆中种莲，叶细如钱。
《洪罕女郞传》，如调谱淸平，迟声取媚。
《美洲童子万里寻亲记》，如咀嚼哀梨，爽脆可口。
《二十年目覩之怪现状》，如牛渚燃犀，怪无遁影。
《电术奇谈》，如白舍人诗，老妪能解。
《孽海花》，如列子御风，凭虚浩浩。
《撒克逊劫后英雄畧》，如快马斫阵，锐不可当。