br>(凡调)
【梁州新郎】新篁池阁,(众同唱)槐阴庭院。日永红尘隔断。碧栏杆外,寒飞漱玉清泉。只觉香肌无暑,素质生风小簟琅玕展。昼长人困也好清闲。忽被棋声惊昼眠。(合唱)金缕唱碧筒劝。向冰山雪巘排佳宴。清世界,有几人见。(小生,贴出席介)(小生唱):
【前腔】蔷薇帘箔,荷花池馆。一阵风来香满。湘帘日永,香消宝篆沉烟。漫有枕欹寒玉,扇动齐纨怎遂黄香愿。(小生落泪介)(贴界)相公为何掉下泪来。(小生)非也。(唱)我猛然心地热,(贴界)惜春,(旦)有。(贴)纨扇。(旦)是。(小生连唱)不觉透香汗。我欲向
南窗一醉眠。(合唱)金缕唱碧筒劝。向冰山雪巘排佳宴。清世界,有几人见。(内吹打,小生,贴换衣入席,各坐介)(小生、贴唱):
【前腔换头】向晚来雨过南轩。见池面红妆零乱。渐轻雷隐隐雨收云散,但闻得荷香十里,新月一钩,此景佳无限。兰汤初浴罢晚妆残。深院黄昏懒去眠。(合唱)金缕唱碧筒劝。向冰山雪巘排佳宴。清世界,有几人见。(撤席,八字朝上场坐介)(小生、贴唱):
【节节高】涟漪戏彩鸳。把露荷翻。清香泻下琼珠溅。香风扇。芳沼边。闲亭畔。坐来不觉神清健。蓬莱阆苑何足羡。(合唱)只恐西风又惊秋,暗中不觉流年换。(小生、贴唱):
【前腔】清宵思爽然。好凉天。瑶台月下清虚殿。神仙眷。开玳筵。重欢宴。任教玉漏催银箭。水晶宫里把笙歌按。(合唱)只恐西风又惊秋,暗中不觉流年换。
【尾声】光阴迅速如飞电。好良宵可惜渐阑。拚取欢娱歌笑喧。(内打三更)(小生)几鼓了。(众)三鼓。(贴)相公,欢娱休问夜如何。(小生)美景良宵能几多。(旦)遇飮酒时须飮酒。(众)得高歌处且高歌。(同下介)
================================================================

□編□訂□者□後□註:今校此出之曲谱及剧词系以道光年间遏云阁曲谱为底本,并兼综叶堂纳书楹曲谱及集成曲谱和粟庐曲谱,并以南词定律及九宫大成传承的魏良辅声腔格律斠理今存曲谱之错误之处。按此出【一枝花】、【满江红】、【烧夜香】、第一只及第二只的【梁州新郎】,以及第一只的【节节高】与第二只【节节高】的合头至末句,及【尾声】这些只曲牌,于九宫大成里都有魏良辅传承的正确唱腔谱存世。今并取之(有些今日戏场演出或清曲又加了其他的衬字者今亦加之,以从众,如果行腔妥,以取遏云阁的配腔为准,否则再稍理之)。而只有【懒画眉】、两只【桂枝香】、及第三只【梁州新郎】,与第二只的【节节高】的首句至合头止的这几只曲牌系今须校正之对象使不合魏氏腔格处皆予以斧正之。

【懒画眉】遏云阁全同纳书楹,而叶堂并没有在这只曲牌上动手脚,故每一个字的基腔都在魏良辅所订的各个应订基腔位置上,与之完全相符。第一只【桂枝香】里『此曲』二字原本魏氏所订基腔应在Sol,叶堂擅改为高音 Do,但比对第二只【桂枝香】在同句同字上的『除了』二字的基腔,叶堂订的仍是和魏氏相同的Sol,可知第一只里的『此曲』二字的基腔明显地是叶堂即兴随口改掉的,不符【桂枝香】曲牌此二字应有的声腔之定格(基腔)及旋律,而第二只的『除了』两字,叶堂没有随口起兴随便改掉,而存原本魏氏所订基腔之真,遏云阁、与众及粟庐都袭叶堂之误。还有『新』字基腔魏氏订在Sol,而叶堂此处擅改为Mi,但比对第二只【桂枝香】在同句同字上的『昭』字的基腔,叶堂订的仍是和魏氏相同的Sol,可知第一只里的『新』字的基腔也很明显地是叶堂即兴随口改掉的,不符【桂枝香】曲牌此二字应有的声腔之定格(基腔)及旋律,而第二只的『昭』字,叶堂没有突生奇想改掉,而存了原本的魏氏所订基腔之真,遏云阁则发现了叶堂之误。并没有依从纳书楹叶堂乱改的腔。与众、粟庐曲谱从叶堂乱改之腔,故亦误。所以遏云阁曲谱还比较正确可取;『愁』字阳平声,行腔不佳,太低,听如上声字『丑』之腔。

第三只【梁州新郎换头】里的『南轩』,遏云阁之基腔有误,反而叶堂遵魏氏所订基腔格律没有乱改掉。但反而与众、粟庐从遏云阁而致误;『面』为去声字且非衬字,叶堂行腔在阴平声基腔位置上,唱成阴平声了,后生各谱从叶堂而误;『云』基腔应订Mi,叶堂擅改至Sol,各谱皆袭其误;『从』基腔应订Re,叶堂擅改至Sol,各谱皆袭其误;『汤』字为阴平声字,上一字『兰』为阳平声字,叶堂一律订成低音La,任何一个稍明阴阳八声与行腔关系的,都会知道恐怕有错吧,怎么阳平声字和阴平声可以配同样的音,〔但明白基腔的话,真是可以有这种情形,这是若有曲牌的上一字的基腔比下一字的基腔高小三度时,但此处不是〕这样一来,不就唱不准字音了吗,即使光注重把行腔打造的光鲜亮丽,唱法漂亮,口法是如何的好的一些主腔派的昆歌调腔师(调是如调酒师的调字一样的解释)〔一例