建盖忠义亭一所。前年逆匪林爽文、庄大田滋事不法,经永福、杨廷理派俸满教授罗前荫赴粤庄招集义民。旋有贼匪涂达元、张载柏执旗到庄招诱。两里民人誓不从贼,将涂达元、张载柏实时擒拏。于十二月十九日齐集忠义亭,供奉万岁牌,同心堵御。挑选丁壮八千余名,分为中、左、右、前、后及前敌六堆,按照田亩公捐粮饷,举人曾中立总理其事,每堆每庄各设总理事、副理事分管义民,剿杀贼匪。攻破小笃家、阿里港等处贼营,牵掇贼势。五十二年六月内,挑派义民副理事刘绳祖等,带领义兵一千三百余名,由罗汉内门山路赴援郡城,即在郡城外札营御贼,经常青奏明给予口粮。九月内,复派义民协守东港。该义民等一载以来,打仗杀贼,始终不懈,实属义勇可嘉。臣等亲到该处,义民总理事、副理事及各义民等,纷纷迎接。当即谕以尔等急公慕义,仰蒙圣主俯鉴悃忱,屡加褒奖。因尔等随征远出,惟恐贼匪乘虚侵扰,多方体恤。及闻粤庄守御有方,圣心甚为嘉悦。兹复钦颁御书褒忠匾额,特加旌异,垂示久远。殊恩旷典,实所罕觏。今贼匪荡平,正值耕作之时,又蒙蠲免两年田赋,即当各归农业,共乐升平,亦不得以闽粤不和积习,稍分气类。该义民等跪听晓谕,欢呼感悦,出于至诚。查曾中立前经奉旨赏给同知职衔,仍请赏载花翎,以示优奖。其教授罗前荫一员,协同管理义民,颇着劳绩,请照曾中立之例赏给同知职衔,一并送部带领引见。又义民副理事刘绳祖、黄衮、涂超秀、周敦纪四名,最为出力,随同大兵在琅峤杀贼,尤属奋勉,俱请赏载蓝翎,以示鼓励。其余义民等,俱经分别奖赏。复亲至庄大田所住小笃家庄查看庄姓人等,业经剿洗净尽。庄大田叔侄房屋,亦已焚烧。随将墙垣竹围,复饬铲平焚毁。村外有庄大田屋基二块、蔗园一处,另行归入叛产办理。
十五日,即由潮州庄新园渡下淡水溪前赴凤山查勘。县城南面在打狗山麓,北门即系龟山,地势低洼,四面可以瞰城。从前凤山复陷时,贼匪即由北门龟山扑进。所有围城莿竹及衙署民房,悉被焚毁,一时不能整理。查有距城十五里之埤头地方,民房稠密,为往来要路。已饬凤山县知县,即暂在该处租赁民房办事,并酌派兵丁前往驻札。将来凤山县城或即移于埤头地方,仍用莿竹围插,或因旧时基址,在附近山顶设立砖石卡座,以资控制之处,容臣归入善后章程内一并妥议具奏。臣沿途查阅南路一带地方辽阔,惟东港以南,禾苗畅茂,粤庄亦皆栽插。其余因贼匪滋事日久,农民失业,田亩多已荒芜。臣于经过各庄,逐加晓谕。民人逃避者俱已绥辑宁居,庐舍被焚者暂搭草寮居住。现在分委妥员,查明抚恤。贫民等仰戴圣恩,均可藉资接济。且台湾地方膏腴,一年两熟。现在雨旸时若,可冀丰收。一俟刈获登场,闾阎之气可复。臣于十七月至台湾府城。合城绅士庶民人等,扶老携幼,夹道欢迎。城内市廛如旧,景象安恬,民情甚为悦豫,堪以仰副圣怀。
再军务业经告蒇,海兰察应即回京。现在东风甚大,鹿仔港洋面较为平稳。海兰察于二十日起程前赴鹿仔港登舟,经渡蚶江。所有回京巴图鲁侍卫章京等,亦应分起行走。除普尔普已带十员赴京外,兹海兰察带同岱森保带领四十员,分为两起,春宁带领十员为一起,乌什哈达带领十员为一起,其余暂留差遗,俟臣回京时一同起程。所有查看南路一切情形,理合恭折奏闻,伏乞皇上睿鉴。谨奏。
乾隆五十三年三月二十一日奉朱批:欣慰览之,余有旨谕。钦此。
——录自明清史料戊编第三本二八七~二八八页。
五七、刑部「为内阁抄出台湾军营将军福片奏」移会(四月初四日)
刑部为移会事:福建司案呈,内阁抄出台湾军营将军福清字夹片奏称前事一案,相应抄单移会稽察房查照注销可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年四月日。
又清字折内另片一件,再义民守备黄奠邦招集义民固守嘉义县城,深为贼匪等所恨,将伊祖父坟墓全行发掘,其情实为可悯。臣到军营后,黄奠邦屡次随同打仗,颇属勇往。又有义民首张元懃、王得禄搜拿贼目,访探贼情,均能不辞劳瘁。前经臣等奏明分别赏戴花翎、蓝翎在案。该义民首等捐资倡义,始终奋勉,今贼匪已荡平,自应酌加鼓励。查该义民首等打仗,固属奋勉,究不及侍卫章京之勇往直前。但伊等生长海外,见带兵侍卫官员戴用花翎,恩赏巴图鲁名号,深为荣幸,合无仰恳皇上天恩,赏给黄奠邦巴图鲁名号,并请赏令张元懃、王得禄俱戴花翎以示奖劝。理合附片奏闻,伏候训示。谨奏。
乾隆五十三年三月二十一日奉朱批:即有旨谕,钦此(于二十四日由内阁抄出,行文讫)。
——录自明清史料戊编第三本二八九页。
五八、吏部「为内阁抄出奉上谕一道」移会(四月初四日)(台湾道永福着福康安审讯)
吏部为知照事:考功司案呈,内阁抄出奉上谕一道,除行文外,相应知照可也。须至移会者。计抄单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年四月日。
乾隆五十三年三月二十五日,内阁抄出二月二十八日奉上谕:台湾逆匪滋事一案,前因柴大纪在总兵任内骫法营私,废弛激变,福