、制造、测量诸籍,月异日新,翻译既微,何用考镜?夫御侮贵在得情,而致用尤先博览。不究其治军、交邻之要政,何以得情?不研其制器造术之本原,何由致用?伏见我圣祖仁皇帝因钦天监与西人互相争测算,特合中西之法泐为成书,一时群才蔚兴,象数之学遂超前古。应请旨饬下总理衙门并北洋大臣李鸿章,或在京师,或就天津,特开译局,延访通才,取外洋实用之书,先行译刻,发行各省。务使人人讲求,父诏兄勉,人材庶可奋兴。承学既多,谤疑自少。
由是按其学科,广其登进,决不至若科名愚闇,贻害苍生。
密陈武备废弛亟宜整顿并遵保将才折(光绪十三年闰四月二十一日台北府发)窃臣于本年四月初四日准军机大臣字寄:光绪十三年四月初八日奉上谕:『各省提镇大员,均有专阃之责,必须才略素优,方足以资整顿。迩来军务敉平,尤应安不忘危,物色将才,用备任使。着各直省督抚,于军营着绩人员内,无论实缺候补,各就其人之才具,或长于陆路,或熟于水师,出具切实考语,分别保奏。其曾经引见发往各省差委之提镇各员,本欲令其练习营伍,以备缓急,并着随时留心察看。
如有才识出众之员,一并奏保,听候简擢。各该督抚身膺疆寄,以知人为最要,务当确切考察,勿采虚声,勿恂情面,用副朝廷访求人才、整顿武备之至意。钦此』。遵旨寄信前来。仰见圣谟远大,安不忘危,莫名钦佩。
窃维国用不足,兵伍不精,实为国家之大患。目前财用匮乏,已不待言;兵武不精,尤非一致。有操后门鎗炮者,有操前门鎗炮者,有终年不操者,大约不操者十居八、九,操者十不二、三。暮气日深,将贪卒惰,虚名空额,习为故常,竟成积重难返之势。若不切实整顿,筹饷于万难之中,养此游手好闲,无事非烟即赌,有事非溃即逃,何以备捍乱保邦之用?泰西各国,武备日新,其练兵有一定课程,一日不懈。今各省所购后门鎗炮甚多,若不操练,鎗久则机器锈损,炮久则零件遗亡,俱成废物。
整顿之法,惟有严肃营规,认真操练,方足挽回积习。神机营与直隶督臣李鸿章所部,均经久练,步伍整齐。请旨饬下海军衙门王大臣,详定营规、操练章程,刊行各省,严定赏罚。如一省防军万人,能炼劲旅三千,可资征调,则缓急犹为可恃,不至巨饷虚糜。
惟练兵必先选将,将才端在朴诚。今记名提镇,每多贪滑钻营。疆臣公事繁多,考察将才,但观其表;刚劲者黜,便辟者升。本原既隳,复何振作。朝廷整顿武备,物色将才,必先实技,或鎗炮命中,或操练优娴,或明中国地舆,或悉外洋战法,身体强健,才略深长,督抚均应保荐。俟海军衙门议立营规操练章程,刊行各省后,限期一年,将各疆臣所保将才调京考验。如所保与考语不符,即将原保大臣议处。并请每年特派知兵大员,巡阅沿江沿海各营,考验鎗炮操练阵法,查点勇丁,严其赏罚。
朝廷之精神一振,山泽之猛士云兴,惟在我皇太后、皇上加意而已。
臣一介武夫,仰蒙天恩破格成全,畀以封疆重任,事关军国安危,何敢因循缄默。谨将智虑所及,聊献一得之愚,用备圣明采择。至臣部将官,如提督方春发、柳泰和等营伍废弛,已经参革。其可为干城之选者,自应遵旨保荐,以备任使。统带澎湖防军记名提督吴宏洛,临阵勇决,布置有方,操练勤劳,营规严整;统带沪尾防军记名提督李定明,勇于任事,临敌身先,文事粗通,鎗能命中;该二员才勇俱优,均足独当一面。
其余如驻防安平总兵万国本、驻防淡水副将余德昌、栋字营营官已保都司郑有勤,或勤奋有为,或才勇出众,年力强壮,均堪造就,为国家有用之将才。至若外省实缺提镇,臣所深知者,福建水师提督彭楚汉、九江镇总兵朱淮森,俱忠勇朴勤,持躬纯谨,实心实力,办事认真;该二员如蒙圣主饬办防练各军,稍假事权,必能竭力整顿。其余非臣所知,不敢滥保,有负朝廷访求人才、整顿武备之至意。
五月二十日,奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨:刘铭传奏整顿武备请饬海军衙门详定营规操练章程刊发各省并遵保将才一折,除所保各员已交军机处存记外,其余所陈各节,均着该衙门议奏。钦此。覆陈台北情形请旨查办李彤恩一案以明是非折窃臣于正月初二接准大学士左宗棠来咨,具奏抵闽详察台湾现在情形一折,恭录十年十一月十八日上谕:『左宗棠奏详查台湾情形妥筹赴援一折,据称八月十三日基隆之战,官兵已获胜仗,因刘铭
左旋