科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -07-史评

18-廿二史札记-清-赵翼-第251页


必兰阿鲁带今改必噜阿鲁岱。
徒单百家今改图克坦拜札。
仆散扫吾出今改布萨萨固珠。
佗满胡土门今改图们和搏。
乌古论德什今改乌库哩德升,即埒尔锦。
讹出虎今改恩彻痕。
巴土鲁今改巴图鲁安。
讹可今改鄂和。
牙吾答今改要赫德。
移喇八狗今改伊喇巴噶。
讹鲁古必喇今改额尔衮必剌。
移剌众家奴今改伊喇重嘉努。
伯开今改布木凯。
卜吉今改博济。
胡里今改呼尔噶。
干不答今改鄂博台。
合达今改哈达。
纳合六哥今改纳哈塔禄格。
移剌蒲阿今改伊喇丰阿拉。
陈和尚一名彝,彝字良佐,今改禅华善。
连不台、兀良合皆地名,今改苏布特、乌梁海。
两讹可一名草火讹可,一名板子讹可,今俱改鄂和。
六儿今改禄尔。
斡烈今改沃哩。
兀林答今改乌林噶。
按得木今改阿达茂。
定住今改鼎珠。
口温不花今改琨布哈。