、洋漆器、瓷器、芽茶、纸、墨、绢扇等物。
又，奉旨：“其来使赐燕毕，差司宾序班一人，伴送至广东，该督抚差官护送出境。钦此。”
四年六月初五日，论意达里亚国教化王：“览王奏请援释放德里格之例，将广东监禁之毕天祥、计有纲一体施恩释放等语。查德里格于康熙五十九年，因传信不实，又妄行陈奏，圣祖仁皇帝念系海外之人，从宽禁锢。及朕即位后，颁降恩诏：凡情罪可原者，悉与赦免，开以自新。德里格所犯与赦款相符，故得省释。彼时广东大吏未曾以毕天祥、计有纲之案入大赦册内具题上闻。今据王奏请，朕查二人所犯，非在不宥之条，即王不行陈奏，朕亦必察出施恩。今特降旨与广东大吏，将毕天祥、计有纲释放，以示朕中外一体，宽大矜全之至意。兹因使臣回国，再赐人参、貂皮等项，用展朕怀，王其收受，故兹敕谕。”
五年，其国又遣使贡方物：大珊瑚珠、宝石素珠、金镶咖石仑瓶、金珐琅盒、金镶蜜蜡盒、银镶咖石仑盒、金镶玛瑙盒、银镶蓝石盒、银镀金镶云母盒、银镀金镶玳瑁盒、玻璃瓶贮各品药露、金丝缎、金银丝缎、金花缎、洋缎、大红羽毛缎、大红哆呢、洋制银柄武器、洋刀、长剑、短剑、针银花火器、自来火长枪、手枪、上品鼻烟、石巴依瓦油、圣多默巴尔撒木油、璧露巴尔撒木油、伯肋西理巴尔撒木油、各品衣香、巴斯第理葡萄红露酒、葡萄黄露酒、白葡萄酒、红葡萄酒、咖石仑各色珐琅料、乌木镶青石桌面、乌木镶黄石桌面、乌木镶各色石花条桌、织成各种远视画。
△博尔都噶尔雅国
谨案：地居英吉利之东南，佛兰西之东北，意大里亚之南稍东。曰雅者，即译音之亚也。在欧逻巴极西境，周七百里。西滨大洋。地分五道。四方商船皆聚国城。有大河曰德若，经由城西入海。通海大市凡六，水泉二万五千。国有二学：曰厄物束，曰哥应拔。欧罗巴高士多出此学。土产果实、丝棉，多水族，善酿葡萄酒，即过海至中国不坏。园囿有周数十里者，禽兽充刃，异国名王过其地往射猎焉。俗有仁会，恤孤寡茕独。商船至，或有死而无主者，收其行李，访其戚属还之。国王随处遣官为孤子治家，长则还所有，且加益焉。明以前未通中国。
雍正五年，西洋博尔都噶尔国王若望，遣陪臣麦德乐等具表庆贺，恭请圣安，进献方物：大珊瑚珠一串，宝石素珠一串，金镶咖石仑瓶一，金珐琅盒一，金镶蜜蜡盒一，银镶咖石仑盒一，金镶玛瑙盒一，银镶蓝石盒一，银镀金镶云母盒五，银镶金镀玳瑁盒一，玻璃瓶贮各品药、露五十四瓶，金丝缎一，金银丝缎一，金花缎一、洋缎三，大红羽毛缎二，大红哆呢二，洋制银柄武器一具，洋刀一柄，长剑一柄，短剑一柄、针银花火器一具，自来火长枪一口，手枪二柄，上品鼻烟十二瓶，右巴依瓦油四瓶，圣多默巴尔撒木油四瓶，璧露巴尔撒木油二瓶，伯肋西理巴尔撒木油二瓶，各品衣香十二瓶，巴斯第理十二瓶，葡萄红露酒十二瓶，葡萄黄露酒十二瓶，白葡萄酒十二瓶，红葡萄酒十二瓶、咖石仑二大块，各色珐琅料十四块，乌木镶青石桌面二张，乌木镶黄石桌面二张，乌木镶各色石花条桌二张，织成各种远视画九张。
来使呈称：“国王蒙圣祖仁皇帝抚恤多年，兼庆皇上御极，仍一视同仁，感戴洪恩，敬备方物，愿得恭捧至宫，亲身进献，庶得达国王敬奉皇朝之诚心。”其表文由内阁翻译，贡物由礼部折奏，恭呈御览。奉旨：“准其进献。”颁敕一道，付来使赍回。赐国王大蟒缎、妆缎、倭缎各六，片金缎四、闪缎、蓝花缎、蓝缎、帽缎、素缎各八，绫、纺丝各二十二，罗十三，绢七；贡使大蟒缎一，妆缎、倭缎各二，帽缎一，蓝花缎、青花缎、蓝缎各三，绫、纺丝各六，帽三，银百两；护贡官十人，每人倭缎一，蓝花缎、青花缎、蓝素缎、绫各二，纺丝三，绸二，绢一，银五十两；从人三十名，每名绸、纺丝三，绢二，银二十两；广东伴送把总彭缎袍一领。又，特赐国王人参四十斤，内库缎二十五疋，瓷器百三十件，洋漆器六十六件，荔枝酒，哈蜜瓜，松糕，茶糕，芽茶，纸三百张，墨二十匣，绢一百张，灯扇，香囊等物。来使亦加赐倭缎、瓷器、漆器、纸、墨扇等物。
又，西洋国遣使臣进表庆贺，仪与康熙五十九年同。
又，议准：“西洋博尔都噶尔雅国王，感被德化，遣使来京，不比寻常进贡。所带贡物，令其由水路来京，其来使从人，愿带来京者听，愿留粤省者，令该地方官从丰拨给房舍食物。”
又，奏准：“该国初次进贡，遣内务府郎中一人，同在京居住西洋人一人，往迎来使。至回国时，仍遣前往迎之人伴送，由水路至广东，交该督抚护送出境。”
乾隆十八年三月，西洋博尔都噶尔雅国王若瑟，遣陪臣巴哲格等，进贡方物：自来火鸟枪，珐琅洋刀，银装蜡台，赤金文具，伽什伦文具，螺钿文具，玛瑙文具，绿石文具，赤金鼻烟盒，咖什伦鼻烟盒，螺钿鼻烟盒，玛瑙鼻烟盒，绿石鼻烟盒，银装春、夏、秋、冬四季花，金丝花缎，银丝花缎，金丝表缎，银丝表缎，各色哆呢，织人物花毡，露酒，白葡萄酒，红葡萄酒