送官巡海道镶领蟒袍一件,护送兵丁缎袍一件。
  贡使归国,特降敕谕赐其国王曰:“惟尔荷兰国墨投为也甲必丹物马绥掘,僻在西陲,海洋险远。历代以来,声教不及。乃能缅怀德化,效慕尊亲,择尔贡使杯突高啮惹诺皆色等赴阙来朝,虔修职贡,地逾万里,怀忠抱义,朕甚嘉之。用是,优加锡赉大蟒缎二疋,倭缎二疋,闪缎四疋,蓝花缎四疋,青花缎四疋,蓝素缎四疋,帽缎四疋,衣素缎四疋,绫十疋,纺丝十疋,罗十疋,银三百两,以报孚忱。至所请朝贡,出入贸易有无。虽灌输货贝,利益商民,但念道里悠长,风波险阻,舟车跋涉,阅历星霜,劳可悯。若朝贡频数。猥烦多人,朕皆不忍。著八年一次来朝,员役不过百人,止令二十人到京。所携货物,在馆交易,不得于广东海上私自货卖。尔来体朕怀保之仁,恪恭藩服,慎乃常赋,祗承宠命。”
  十三年,荷兰贡使哔呖哦悦野哈哇惹等到京,贡镶金铁甲一副,镶金马鞍一副,镶金刀、镶银剑各六把,鸟铳十三口,镶金鸟铳四口,短铳七口,细铳二口,铳药袋三个,玻璃镜四面,镶银干一,镜、八角大镜各一面,琥珀五十斤,珊瑚珠、琥珀珠各二斤,珊瑚树二十枝,哆绒五疋,哔叽缎四疋,西洋布一百疋,被十二床,花被面六床,大毡一床,中毡二床,毛缨六头,丁香五箱共二百斤,番木蔻一箱重三百六十斤,五色番花三包共三百五十斤,桂皮二包共二百一十斤,檀香十石共一千斤;恭进皇后镜一面,玳帽匣、玻璃匣、乌木饰人物匣各一个,珊瑚珠、琥珀珠各三串,琥珀四块,哆绒二疋,哔叽缎三疋,西洋布十八疋,白倭缎一疋,花毡一床,花被面二床,玻璃杯四个,花石盒三个,白石画二面,蔷薇露十壶。
  赐国王大蟒缎二,妆缎二,倭缎二,闪缎四,花缎八,蓝缎四,帽缎四,素缎四,绫十,纺丝十,罗十,银三百两。赏使臣二员,每员大蟒缎一,妆缎一,倭缎六,蓝缎三,绫四,纺丝四,绢四,银一百两;赏标官妆缎一,倭缎一,花缎三,蓝缎一,绫二,纺丝二,绢二,银五十两;通事、从人,缎、绸、绢、银各有差。
  康熙二年,荷兰国王遣其臣称出海王者,统领兵船至闽安镇助剿海逆。三月,遣其户部官老磨军士丹、镇统兵官巴连卫林等朝贡,请贸易。奉旨:“准二年贸易一次。”
  三年,大兵渡海攻郑锦等,进克厦门。荷兰国率舟师助剿,以夹板船乘势追击,斩首千余级,遂取浯屿、金门二岛。事由靖南王耿继茂入奏。赐国王文绮、白金等物,颁敕谕二道褒奖。遣官赍至福建,令给付本国人带回。赐出海王银一千两,大蟒缎四,妆缎四,锦四,彩缎表、裹各二十四。又赐国王银二千两,大蟒缎五,妆缎五,倭缎五,闪缎五,片锦五,彩缎表、裹各三十五。
  五年,国王耀汉连氏、甘勃氏遣陪臣宾先巴芝奉金叶表。入贡大尚马四匹,鞍辔具镀金镶银,马铳、起花金刀各八把,镶金小铳六把,大哆呢、大哔叽缎各十六疋,中哆呢、哔叽缎各八疋,小哆呢一疋,哔叽、缎各四疋,荷兰绒、大花缎各六疋,荷兰五色大花缎三疋,大紫色金缎、红银缎各一疋,大珊瑚珠二百零二颗,五色绒毡、五色毛毡各二领,西洋花布三十六疋,西洋白细布、西洋小白布各一百疋,西洋大白布六十疋,西洋五色花布褥十五领,照身大镜二面,小车一张,西洋白小牛二只,琥珀四块共五斤八两,牡丁香、白胡椒各五百。又恭进珊瑚珠四串,琥珀一块,沉香六块,密蜡金匣、银盘、盛珠银盒各一个,火鸡蛋四个,二眼长枪、二眼马铳、小鸟铳各二把,铁甲一领,白尔善国缎褥一条,哆绒十疋,海马角二块,小马、铜狮各一个,小狗二个,铜山一架,铜炮二封,刀二把,照水镜四面,蔷薇露二十罐。
  赏正使,亲男一名系闲散,照从人例。赏给伴送守备三等马一匹;照磨官及士通事各缎袍一件;护送兵丁彭缎袍一件。奉旨:“荷兰国既八年一贡,其二年贸易,永远停止。”
  谨案:此次表文有云:“外邦之丸泥尺土,乃是中国飞埃;异域之勺水蹄涔,原属天家滴露。”见《澳门记略》。据《纪略》云:“康熙初,征台湾平,共王耀汉连氏、甘勃氏遣宾先巴芝入贡。”即是年也。然考大兵剿郑逆,平台湾,在康熙三年。今二十五年,贡使同一人。此据《纪略》补书其名耳。
  六年五月,国王噶喽吧王油烦马绥极遣陪臣奉表文,入贡方物:大尚马、鞍辔具镶金镶银、荷兰五色大花缎、大紫色金缎、红银缎、大珊瑚珠、五色绒毯、五色毛毯、西洋五色花布、西洋白细布、西洋小白布、西洋大白布、西洋五色花布褥、大玻璃镜、玻璃镶灯、荷兰地图、小车、大西洋白小牛,并进大琥珀、丁香、白胡椒、大檀香、大象牙,并琉璃器皿一箱。又,使臣进贡方物:珊瑚珠四串,琥珀一块,沉香六块,密腊金匣、银盘、盛珠银盒各一个,火鸡蛋四个,二眼长枪、二眼马铳、小鸟铳各二把,铁甲一领,白尔善国缎褥一条,哆绒十疋,海马角二块,小马、铜狮各一个,小狗二个,铜山一架,铜炮二对,刀二把,照水镜四面,蔷薇露二十罐。
  奉旨:“照顺治十三年例。”加赐国王大蟒缎、妆缎、倭缎、片