县,古越裳之界也。……其地纵广可六百里。城去海百二十里,去日南界四百余里,北接九德郡。其南界水步道二百余里有西国(国当作图)夷,亦称王,马援植两铜柱表汉界也。其国有金山,石皆赤色。其中生金。金夜则出飞,状如萤火。又出玳瑁、贝齿、吉贝、沈木香。……其国俗,居处为阁,名曰于阑。门户皆北向。书树叶为纸。男女皆以横幅吉贝绕腰以下,谓之千漫,亦曰都漫。穿耳贯小镮。贵者着革屣,贱者跣行,自林邑、扶南以南诸国皆然也。其王着法服,加璎珞,如佛像之饰。出则乘象,吹螺击鼓,罩吉贝伞,以吉贝为幡旗。国不设刑法,有罪者,使象踏杀之。其大姓号婆罗门。嫁娶必用八月,女先求男,由贱男而贵女也。同姓还相婚姻,使婆罗门引婿见妇,握手相付,曰:吉利吉利。以为成礼。死者焚之中野,谓之火葬。其寡妇孤居,散发至老。国王事尼干道,铸金银人像,大十围。』按林邑在今越南北境。

〔八〕 萧衍国谓南朝梁国。

〔九〕 梁朝扬州区域甚广,领丹阳、吴、会稽、吴兴、新安、新宁、临海、建安等八郡,见洪齮孙补梁疆域志。此文所指,疑是今福建、浙江沿海一带地区。

〔一0〕太平御览七百九十引南州异物志云:『姑奴国去歌营八千里,民人万余户,皆乘四辕车,驾二马或四马,四会所集也。舶船常有百余艘,市会万余人,昼夜作市。船皆鸣鼓吹角,人民衣被中国。』

〔一一〕太平御览七百八十七引南州异物志云:『斯调,海中洲名也,在歌营东南可三千里。上有王国,城市街巷。土地沃美。』斯调之今地,藤田丰八以为即今之锡兰,见叶调斯调及私诃条考(中国古代南海交通丛考,何健民译),法人费琅以为即爪哇,见叶调斯调与爪哇(西域南海史地考证译丛续编,冯承钧译),又以为在苏门答剌,见苏门答剌古国考(冯承钧译)。综合各说,似以藤田氏说为可从。

〔一二〕三国志魏志四裴注引异物志云:『斯调国有火州,在南海中。其土有野火,春夏自生,秋冬自死。有木生于其中而不消也,枝皮更活,秋冬火死,则皆枯瘁。其俗常冬采其皮以为布,色小青黑。若尘垢污之,便投火中,则更鲜明也。』火浣布即石绵。

〔一三〕魏书一百二西域传:『安息国在葱岭西,都蔚搜城。北与康居,西与波斯相接。在大月氏西北,去代二万一千五百里。』冯承钧西域地名Partava条云:『古波斯语安息国名,中世波斯语作Partu,希腊古地志作Parthyaea,梵语作Pahlava,前汉书安息传安息国王治番兜城,又乌弋离传北与朴桃接,北宋本三国志有排特,兹三名疑皆为其对音。』

〔一四〕身毒即印度。

〔一五〕胡元吉名祥,国珍子,胡太后之异母弟,袭爵封安定郡公,见魏书八十三外戚列传。

〔一六〕北史十五魏诸宗室传:『(陈留王)建弟嫡子祚,字龙寿。宣武校艺,每于岁暮诏令教习讲武。初,建以子罪失爵,祚欲求本封,有司奏听祚袭公,其王爵不轻与,求更议,诏从之。卒于河州刺史。节闵时赠侍中尚书仆射。』据此则元祚未袭爵为王,与记语不合,未知孰是。景皓,魏书及北史皆未载,此可以补史之阙。

〔一七〕按此道家盖指佛教,四十二章经称佛教为释道或道法,牟融理惑论称释教为佛道,又僧徒亦称道人,可证古时称道家非如后人专指道教而言。

〔一八〕唐晏钩沈:『魏书释老志:当时名僧有僧暹、惠光、道希、法荣。此云超、光、●、荣,疑当作暹、光、晞、荣。』按记所举诸僧名固不与释老志相同,唐氏改字强以合之,其说非是。超疑是僧超,●疑是智诞,●诞字形相近而讹。二人亦见于释老志,在孝文、宣武时,并着名声。慧光为少林寺佛陀禅师之弟子,续高僧传二十七有传。荣疑是道荣,曾到僧伽施国,即本书卷五宋云求经所引道荣传者,或作道药(详见彼注),与吴管等本作药字亦合。

〔一九〕菩提流支见前融觉寺条注。

〔二0〕新唐书五十八艺文志有孟仲晖七贤传七卷,与此孟仲晖殆是一人。

〔二一〕四谛即四圣谛,佛教语。大般涅盘经:『所谓四圣谛,苦、集、灭、道,是名四圣谛。迦叶,苦者逼迫相,集者能生长相,灭者寂灭相,道者大乘相。复次,善男子,苦者现相,集者转相,灭者除相,道者能除相。复次,善男子,苦者有三相:苦苦相,行苦相,坏苦相,集者二十五有,灭者灭二十五有,道者修戒定慧。』

〔二二〕迁邺事见本书卷首序注。

〔二三〕长读如涨。

〔二四〕晋书六十张方传:『永宁中,(河间王)颙表讨齐王冏,遣方领兵二万为前锋。及冏被长沙王乂所杀,颙及成都王颖复表讨乂,遣方率众自幽谷入屯河南。惠帝遣左将军皇甫商距之,方以潜军破商之众,遂入城。乂奉帝讨方于城内,方军望见乘舆,于是小退。……方退壁于十三里桥。……乃夜前进,逼洛城七里。乂既新捷,不以为意,忽闻方垒成,乃出战,败绩。东海王越等执乂送于