非所问,渺不相涉。且奴调国乘四轮马为车、又与南洲异物志姑调国相同,见注,则此古有二字必为有古之倒误无疑,今从正。乘四轮马为车。斯调国〔一一〕出火浣布,以树皮为之。其树入火不燃〔一二〕。凡南方诸国,皆因城廓(郭)吴管本、汉魏本、吴集证本廓作郭。今从正。而居,多饶珍丽。民俗淳善,质直好义,亦与西国吴管本、汉魏本、绿君亭本,真意堂本国作域。大秦、安息〔一三〕、身毒〔一四〕诸国交通往来,或三方四方,浮浪吴管本、汉魏本浪作海。乘风,百日便至。率奉佛教,好生恶煞。』各本煞作杀,同。

 寺西有宜牛(年)里。元河南志三牛作年。汉晋洛阳宫城图后魏京城亦作宜年里。疑各本皆误,今从作年。里内有陈留王景皓、侍中安定公胡元吉等〔一五〕二宅。景皓者,河内(州)按河内,郡名,属司州,不置刺史,当从北史作河州,见注,今正。刺史陈留庄王祚〔
一六〕之子,立吴管本、汉魏本自等二宅至立十七字脱去。性虚豁,少有大度,爱人好事,吴管本、汉魏本、真意堂本事作士。按事士通。待物无遗。夙吴管本、汉魏本、真意堂本夙作尤。善玄言道家〔一七〕之业,遂舍半宅,安置佛吴管本、汉魏本、真意堂本佛作僧。徒,演唱大乘数部,并进京师大德超、光、●、荣吴管本、汉魏本、真意堂本荣作药。四法师〔一八〕,三藏胡沙门菩吴集证本菩作善,讹。提流支〔一九〕等咸预其席。诸方伎吴管本、汉魏本、真意堂本伎作技,同。术之士,莫不归赴。时有吴管本、汉魏本时有作『有时』。奉朝请孟仲晖〔二0〕者,武城太平御览六百五十四武城作『武威』。人也。父宾,按御览无宾字。金城太守。晖志性聪明,学兼释氏,四谛之义〔二一〕,穷其旨归。御览旨作指。恒吴管本恒讹作怕。汉魏本作前。来造第,御览无来造第三字。与沙门论议,时号为玄宗先生。晖遂造人中夹贮(纻)吴管本、汉魏本夹贮作侠纻。吴集证云:『贮当是纻之讹。』按法苑珠林二十二敬佛篇有隋凝观寺僧法度造夹纻释迦像一躯,则此贮字当误,吴说是也。今从吴管等本改正。人中像亦见本书二崇真寺条。像一躯,相好端严,希世所有,置皓前厅,须臾弥宝坐。吴管本、汉魏本、真意堂本坐作座,下同。永安二年中,此像每夜行遶其坐,四面脚迹,隐地成文。于是士庶异之,咸来观瞩,由是发心者,亦复无量。永熙三年秋,忽然自去,莫知所之。其年冬,而吴管本、汉魏本、真意堂本无而字。京师迁邺〔二二〕。武定五年,晖为洛州开府长史,重加采访,寥无影迹。

 出阊阖门城外七里元河南志里下有有字。长分桥。中朝时以谷水浚急,注于城下,多坏民家,元河南志家作舍。立石桥以限之,长〔二三〕则分流入洛,故名曰长分桥。或云:『晋河间王在长安,遣张方吴管本、汉魏本、真意堂本方作芳。征长沙王,营军于此〔二四〕,因元河南志因下有名字。为张方桥也。』未知孰是。今民间讹语吴管本、汉魏本讹语作『语讹』。真意堂本无语字。元河南志亦作语讹。号为张夫人桥。朝士送迎,多在此处。

 长分桥西有千金堰〔二五〕,计其水利,日益千金,因以为名。昔都水使者陈吴集证本作勰。按水经注作协,同。所造,令备夫一千,岁恒修之。

   注 释

〔一〕 通鉴一百四十七:『时佛教盛于洛阳,沙门之外,自西域来者三千余人,魏主别为之立永明寺千余间以处之。』

〔二〕 大秦国见本书卷三宣阳门外四里条注。

〔三〕 太平御览七百九十引南洲异物志云:『歌营国在勾稚南,可一月行到。其南文湾中有洲名蒲头,上有居人,皆黑如漆,齿耳白,眼赤,男女皆裸形。』注:『康泰扶南土俗文载西去常望海退,则遮船将鸡猪山果易铁器。』又日本人藤田丰八叶调斯调及私诃条考云:『歌营又作加营,太平御览卷三五九引康泰吴时外国事云:加营国王好马,月支贾人常以舶载马到加营国,国王悉为售之。若于路羁绊,但将头皮示王,王亦售其半价。其云月氐贾人以舶载马到加营国者,从其所在观之,似甚奇异。然史记大宛传正义引康泰外国传云:外国称天下有三众,中国为人众,大秦为宝众,月氐为马众。由是观之,由海路输入加营国之马匹,似来自月氐者。总之,乃因加营国王好马,由海路输入多数马匹,王以高价购之,此似事实。时虽颇晚,然马哥波罗亦称作马八儿(Maabar)地方,不牧马而从Kis(Kais),Hormes(
Hormuz),Dofar(Zafar),Soer(Soh●r),Aden等处输入多数马匹,价格甚昂,致国富之大半为之消耗。R●shidudin及Wass●f亦有同样之记述。其输入地为Kulam(Coilum,Quilon)。宋周去非岭外代答故临条云:监篦国递年贩象牛,大食贩马,前来此国货卖。又元汪大渊岛夷志略古里佛条亦云:蓄好马,自西极来,故以舶载至此国。每疋互易,动金钱千百,或至四千为率,否则番人议其国空乏也。……至于故临,新唐书地理志下广州通海夷道云:至师子国,其北海岸,