,壁立千仞。”
  (5)沙漠:指中国西部及中亚地区的沙漠。《高僧传》卷三《法显传》曰:“发自长安,西度流沙,上无飞鸟,下无走兽,四顾茫茫,莫测所之,唯视日以准东西,望人骨以标行路耳。屡有热风恶鬼,遇之必死。”
  (6)莫:应为“牟”,《诸山圣迹志》作“牟彦”。
(7)灵越:应为“灵岳”。
(8)西天:即印度,又称西天竺。《历代法宝记》曰:“《周书异记》曰:昭王甲寅岁佛生,穆王壬申岁佛灭度。”
(9)东夏:指中国。《历代法宝记》记载东汉明帝夜梦金人,即遣蔡愔、秦景等往西天,得迦叶摩腾、竺法兰二人,来至洛阳,翻译佛经,传播佛教,为佛教东传之始。
(10)五峰:即五台山,《广清凉传》卷中曰:“然此台山一境,上下五峰。”
(11)庄皇:后唐庄宗皇帝。
  (12)摩竭陁国:印度十六大国之一,在印度北部,都王舍城。季羡林《大唐西域记校注》认为其领域相当今印度比哈尔邦的巴特和雅地方。
  (13)那烂陁寺:在中印度摩竭陁国都王舍城北部。《大唐西域记》卷九:“从此(王舍城)北行三十里,至那烂陁僧伽蓝。”
(14)昔化大师:据《旧五代史·晋高祖纪》天福年间有两个称室利的印度僧人,一是天福二年正月:“是日,诏曰:‘西天中印土摩竭陀舍卫国大菩提寺三藏阿阇梨沙门室利缚罗宜赐号弘梵大师。’”天福六年六月“甲辰,迦叶弥陀国喧(待查)哩以佛牙泛海而至。”据本卷,普化大师在后唐时,被称为三藏普化大师,与天福六年迦叶弥陀国哩在时间及来中国路线上相差甚远。疑普化大师即后晋赐号弘梵大师之室利缚罗。
(15)鹫岭:又称鹫峰,在中印度摩竭陀国旧王舍城北。《大唐西域记》卷九:“宫城(旧王舍城)东北行四十五里,至姞栗陀罗矩吒山。唐言鹫峰,旧曰耆阇崛山,讹也。接北山之阳,孤标特起,既楼鹫鸟,又类高台,空翠相映,浓淡分色。”
  (16)华严寺:唐五代五台山名寺之一。P.2483号《五台山赞》西台:“西北遥望花严寺,芬芬勃勃震随风。”S.4012号《五台山曲子》:“北五台名寺:华严寺、竹林寺、金阁寺……”。华严寺,又称大孚图寺、大孚灵鹫寺。《古清凉传》卷上:中台“从此东南行寻岭,渐下三十余里,至大孚图寺,寺本元魏文帝所立,帝曾游止,且奉圣仪,爰发圣心,创兹寺宇。孚者信也,言帝既遇非常之境,将弘大信,且今有东西二堂,像设存焉。”《广清凉传》卷上:“今五台山中台之东南二十里,有大孚灵鹫寺,两堂隔涧,于今犹在。……汉明之初,摩腾天眼亦见有塔,劝帝造寺,名大孚灵鹫,言孚者信也。帝信佛理,立寺劝人,名大孚也。又此山形,与天竺灵鹫山相似,因以为名焉。元魏孝文,北台不远,常来礼竭。见人马行迹,石上分明,其事可知。至唐朝,因澄观法师于此造大华严经疏,遂下敕改为大华严寺。”又卷下曰:“释常遇……杖锡孤游五台山,寻访圣迹,止华严寺菩萨堂,瞻大圣真容。”P.4617号《五台山圣境赞》曰:“赞大圣真容:金刚真容化现来,光明花藏每常开。天人共会终难识,凡圣同居不可裁。五百龙神朝月殿,十千菩萨住灵台。浮生踏著清凉地,寸土能消万劫灾。”《宋高僧传》卷二十七《唐五台山智頵传》曰:“(北台)有华严寺,是大圣栖真之所,巡游者颇众,供施稀踈。”
  (17)圣灯:在敦煌遗书五台山资料中反映很多。S.5573号《五台山赞》:“南台窟里甚可增,逦迤多饶罗汉僧;吉祥圣岛时时现,夜夜飞来点圣灯,圣灯焰焰向前行,照耀灵山遍地明。”
(18)善住阁:《广清凉传》卷中:“僧牛云者……其亲送之华严寺善住阁院出家,礼净觉为师。”又《宋高僧传》卷二十二《唐五台山善住阁院无染传》:“以贞元七年到台山善住阁院。”
(19)罗睺:今五台山有罗睺寺,唐初创位,位于显通寺东隅,为五台山五大禅处之一。P.4617《五台山圣境赞》中有“赞肉身罗睺:罗睺尊者化身来,十二年中在母胎;昔日王宫修密行,今日凡室作婴孩;端严肉髻同千圣,相好真容现五台,能雨众生无限福,世人咸共舍弥财。”
(20)王子寺:唐五代五台山名寺之一。P.2483号《五台山赞》:“王子寺前花果绕,天盆寺北足虫狼。”S.4012号《五台山曲子》后列五台名寺有王子寺。《古清凉传》卷上:“大孚寺北里,有王子挠身寺,其处先有阿育王古塔。至北齐初年,第三王子于此求文殊师利,竟不得见,乃于塔前,烧身供养,因此置寺焉。”“王子烧身寺,东北未详其处、远近里数,是中台、北台南、东台西,三山之中央也。”《续高僧传》卷二十五《释明隐传》:“中台东南三十里至大孚灵鹫寺,……有东西二道场,中含一谷西北上八里许,有王子烧身塔。寺元是齐帝第三子,性乐佛法,故来山寻,如其所愿,烧身供养,因而起塔。”