命统制盛新引船直下杨林河口保於江心下(泊船)度虏(改作敌)箭所不到处戒之曰:若虏(改作敌)船至杨林(河口)出即齐向射之必争於死无令一船得出岸如(河口)未有船出邓以克敌神臂弓射北岸,於是盛新受令於江心驻船齐力(下添拒字)射虏(此字改作北军)应弦而倒者万数虏(改作敌)见船无归路即从下流放火自焚官军亦於河口上流以火焚其馀舟凡一百八十馀只亮遵陆遁去至午闲遣一小舟令张千持书至书意似与王权有约其策似於用闲亟以已发遣王权之事报之以绝其意遣探马渡江至暮归(初九夜)说虏(改作金)主焚龙凤车(官人所乘)斩船作头二人(责船致败)鞭梁大使一百(名求来采石引亮者)连夜往瓜洲与虏(改作金)主书意合虞侯谓显忠曰:贼(改作彼)惩采石之败控大兵往合瓜洲之兵镇江无战备我当往措画之患兵少瓴采石(下添获备二字)虏(改作敌)既吃手脚必不了窥伺。又兼长江边岸分屯防御甚多其实紧要不过数处都统能任其责辍一处兵马应付如何双须得百馀战舰方可集事显忠略无难色欣然一一应副至建康见叶枢知(府事)尚书张焘闻虞侯至步行来问劳苦甚勤曰:某真谓赖公之庇昨完颜这要初八日来此会饭不知令焘却去那裹诸公会议遣官往镇江措置张目虞公曰:冯洪。
二公参帷幄之谋不可行虞丈已建大功可任此责虞侯笑曰:去不妨然记得一笑话人得一鳖欲以计杀而食之炽火使釜水百沸横竹稍於鳖誓曰:能渡此活汝鳖知主人计以杀之勉力爬稍竟渡之人曰:汝能如此渡甚好更为多度一遭我欲观之仆之此行无乃类是诸公大笑是日泰州以急告虞侯至镇江谒刘信叔刘病已革虞侯问疾刘执虞侯手曰:朝廷养兵三十年我辈一技无所施今日成大功乃出於朝廷一中书保人我辈愧当死矣。先遣一将救泰州连日大风未能行侯与杨存中成闵谋曰:贼(改作敌)已瞰江经画守御之备不可缓今舟船久系岸万一临时或有不堪驾用误事柰何上率临江按试是时江船既止有战舰二十四只相继李显忠所遣船亦至先是虞侯与李显忠商量今移时俊军於马家渡辍李捧全军一六千人。又分戈船百艘来会京口十一朋二十五日习水战耀兵命战士踏戈船上下中流如飞北岸酋长(二字改作军)皆凭垒纵观骇愕皆曰:南军有备急遣人扬州报亮亮跨马即至列坐诸酋(改作队)长会议为必度之举有酋(改作队)长前曰:南军有备未可轻举向睹所乘舟楫迅驶如飞此甯能当之。且采石江面方此为狭甚而我军犹不利不如徐为之谋以俟以隙这震怒拔剑数之曰:汝罪当死者数矣。我不即诛汝今沮吾军事尚可恕乎!酋(此字改作队长)伏地涕泣交流哀告久之亮曰:我。且赦汝汝与诸酋(改作人)议来旦合要船百只即渡江违令者斩之诸酋(改作帅)退曰:南军如此岂宜轻举轻则送死亮凶很不容吾等说明日必杀我不如先下手为强也。遂定谋杀亮夜即基所居帐中连发三简明射中亮亮引弓欲射已而问曰:你是江南人是自家人万户答曰:自家人虏(改作金)主曰:我自去年煞是无道理事至今日饶我也。由你辈杀我也。由你辈不。若早早下手万户一人直入即其帐中杀之并及其帐中妃侍五人并杀梁大使郭副留(药师之子)马韩哥(马钦。韩哥改作海古勒)李参正(通)四人皆为谋来南者尽焚其尸是月初一日州签军雷政来告虞侯即日同杨存中成闵渡江至瓜洲措置後二日虏(改作金)之大将以檄来请和公是日往行在奏事两淮之民自镇江至平江见公船过焚香拜投鸣指赞叹初六日奏事毕初十日车驾幸建康明年二月十八日还临安。
归正官张棣正隆事迹记曰:完颜亮自己巳冬十二月杀兄而自立守旧都於会甯越明年诛夷稍定下求言诏敕中外公卿大夫至於黎庶之贱皆得以书奏对阙庭是时上封事者多陈言以会甯僻在一隅官难於转输民艰於赴诉宜徙居燕山以应天地(中会)亮深然之即日相张浩右相张通古役天下夫匠百万肖京师之仿佛营都於燕山迄三年而成至壬申夏驾始幸之遂以渤海辽阳府为东京山西大同府为西京中京大定府为北京东京开封府为南京燕山炽都府曰:大兴改元以赦告天下亮以渐染中国之风(删以渐至此七字改作有文才。旧校云:刘祁归潜志云:亮读书有文才为藩王时尝书人扇有大柄。若在手清风满天下之句)颇有(改作留)意於(书史)一日读《晋书》至苻坚传废卷失声而叹曰:雄伟如此秉史笔者不以正统帝纪归之而以列传第之悲夫。又一日与翰林承旨完颜宗秀左参知政事蔡松年语曰:朕每读鲁论至於夷狄虽有君不如诸夏之亡也。朕窃恶之,岂非渠以南北之区分同类之比周而贵彼贱我也。二子皆唯唯而不对(删双一至此七十三字)至丁导春二月御武德殿吏部尚书李通刑部尚书胡励翰林直学士萧兼赐坐(而语之曰:)朕昨夕夜已三鼓梦二青衣持牒称上帝宣朕前策小将军(乃亮小乌难马也。)腰弓矢随彼而前既行之次但如踏空转时到一门青衣指之曰:天门朕随入焉行一里之地宫极严丽朕欲纵马面临主前有二金甲谓之曰:此非人闲可下马步趋及殿垂帘如有待一朱衣曰:下拜而就跪朕绵随之但闻殿上语如婴儿令青衣持宣授朕曰:天策上将令征某国朕谢而出复上马见兵如鬼者左右前後杳无边际发一矢射之兵众以大喏而应之朕亦以喏之故惊愕而觉然而大喏之声犹在於耳朕立遣人於马厩视所策小将军但身汗如水取