思胜之闻郡主在大林单骑追夺之而还继遇喀尔喀二部图谢图汗硕格汗之兵皆破之师还以功加一拖沙喇哈番四年太祖配天礼成为拜他喇布勒哈番五年以喀尔喀二部未通中国廷议遣使谕降命三等侍卫大尔占副公以行佥为公危之公怡然就道既至北庭图谢图汗硕洛汗倨见使者有谩语已复欲胁取诏书公责以无属国礼且曰头可断诏必不可得也汗色动更作款语慰公公因谕之曰皇帝已尽定中国地封疆万里尔欲以一方抗衡天朝何不自量乎今遣使臣来修好实兼爱两国臣民非惮用兵也
持论侃侃无纤毫屈汗默然连议数日卒成礼受诏定约而还寻以蒙古兵六百出镇太原时云朔之境余氛未殄贼渠李阳据景阳堡公击斩之是年贼渠刘川郎方以数万众围代州公率兵驰赴突围固守贼百计攻围公力抗凡十二日飞书武英王以大众来援贼始溃遂斩剧贼刘川郎方于忻州山右悉平赐一拖沙喇哈番迁参领晋副都统是岁又从敬谨亲王攻克衡州破孙可望陈重兵于岔路口被重创与疾而还十六年以光禄大夫副都统致仕康熙十□年卒年七十有九祖父累赠如公官祖妣妣及配
皆封夫人子二长能格袭佐领次纳秦仕至三等侍卫殁于军无子以能格之子袭职侍读学士君与公同始祖折黑纳督都安石即其先也侍读学士言公性刚直寡言风考公生平笑有古大臣雄武善战盖英□褒鄂之亚又能使绝国专对不挠彬彬乎有质其文可谓贤矣系以铭铭曰长白之山二江所出万族纷罗有曰叶赫叶赫之豪拔萃维公真人笃生仗剑来从兴京是宅典领亲军恪共朝夕攻必肉薄战必刈旗陷阵大呼万众披靡青精既平皇极丕建蹑寇西驱风雨雷电帝曰虎臣匪为果毅有猷有为称
我专使桀骜稽首受约珠盘如富彦国神威契丹公允武文不愧儒将从我三后炳灵天上有封如斧白杨萧然勒铭贞石百世具瞻康熙二十五年七月十九日立昆山徐干学拜撰长洲孙岳颁拜书
奉天承运皇帝制曰扬名显亲为子者愿以令德归之父考绩褒贤教孝者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命尔马木山乃户部四品郎中加二级沙木哈之父义方有训式谷无惭念尔嗣之勤劳既克家而报国俾尔泽之昌大爰锡类以昭仁兹以覃恩赠尔为通议大夫户部四品郎中加二级锡之诰命于戏教诲尔子永无忝于家声聿修厥德尚无负于国恩钦承宠命慰尔幽灵制曰国体劳臣必遡源而沛泽家崇喆嗣爰归善于厥生盛典维新壸仪愈着尔户部四品郎中加二级沙木哈母宁古塔氏帏范克
端胎教居身教之先慈训惟勤能爱在能劳之后宜沛貤封用昭母德兹以覃恩赠尔为淑人于戏子情罔极感顾复而敦孝国纶普被念劬劳以疏荣嘉乃恩勤褒其遗范康熙二十五年八月初一日男沙木哈立
皇清光禄大夫工部左侍郎加一品祁公墓碑国家德化翔洽四十余年中间佐命勋劳以及后先左右之□风从云会师师在官自古得人之盛无以过也工部侍郎德甫祁公自少壮登朝迄于白首以强干亮直卓然著称于朝列康熙二十五年八月十日疾终于家闻者无不嗟悼明年公子防御君属余为碑碣之文以彰公劳绩固辞不获谨按公姓翟尔德氏讳祁□格字德甫祖胡世格父雅禄喀俱以公贵封光禄大夫雅公生四子公其仲也顺治初授内弘文院办事中书寻改撰文九年应进士科登上第馆阁
中咸以为荣未几擢工科都给事中保侃直言不避权要所条列悉中利弊世祖章皇帝深嘉纳之进内秘书院侍读学士舟山贼起奉命随宁海大将军伊公尔德率师往讨公董造巨舰进逼贼巢一战而歼之山海余孽角稽乞降于军门者以数千计师旋拜太仆寺卿寻擢内国史院学士康熙二年以才望补盛京刑部侍郎鉏奸拔良民赖休息久之谢病还京师十三年起补工部侍郎擿发奸欺虚冒之弊岁省数十万会营仁孝皇后山陵役勤而费省公之力居多以积劳请急退居私第者六年而卒得年六十有
二卒之月葬朝阳门外道南新阡元配富察氏继觉罗氏俱封一品夫人再继觉罗氏子五人长祁臣以督捕员外郎防御辽阳次翟臣武尔亲祁仁百寿皆幼公体貌魁岸性仁厚乐善好施惟恐不及遇大事剖断如流扬历中三十余年未竟其用也谨据状排缵行事序而系以铭曰猗欤邦之荩臣初直禁秘洊历省垣才地卓荦风节孤骞留都执法培弱易暴入佐司空澹泊矢掺规条厘定奕世斯效两朝宣力帝鉴乃心生膺显荣殁永德音弥望高原松栝交映若斧若堂式瞻式敬赐进士第通议大夫经筵讲官刑
部尚书京口眷弟张玉书顿首拜譔文赐进士出身翰林院侍讲学士奉直大夫吴门眷侍生顾汧顿首拜篆赐进士出身翰林院编修文林郎齐郡眷侍生赵执信顿首拜书丹
左旋