幽灵不昧佩此明纶顺治十八年正月初九日康熙五年岁次丙午三月壬辰朔四日甲申男孝 【男孝:孝男】 三等□□□□□□□□□
奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔噶把喜贤章京加一级索旦性资端谨才识宏通俾典厥司恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命及征云贵时凉水井地方贼伪侯李成蛟率四总兵官九千马步官兵摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时尔对敌击败之贼兵七次迎犯击战时尔对敌击败之双河口地方贼李定国率四侯二伯一万官兵摆列象只挨牌来犯击战时尔对敌击败之贼兵三千摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时尔步战对敌击败之贼兵一千用绳系颈摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时尔对敌击败之追赶李定国时贼三千余马步兵摆列炮鸟鎗拒敌击战时尔对敌击败之三千余马步贼兵摆列炮鸟鎗拒敌击战时尔对敌击败之普淜岭贼一总兵二副将率马兵百余骑驻立尔击败之去夺铁桥时击桥这边拒敌一百贼兵时尔率噶布世贤击败之击败拆木桥一百贼兵遂夺其桥磨盘山击贼李定国伪侯八都督二总兵十六副将六千兵时尔步战对敌击败之故授以拖沙喇哈番复授为拜他喇布勒哈番后因伤绽而逝念有勤劳于国家遣礼部官员致祭忠魂有灵歆之康熙五年三月十一日立
维康熙五年三月二十二日皇帝遣礼部祠祭清吏司郎中尼杨哈等谕祭故总督江南江西等处地方军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右副都御史因病退去三等阿达哈哈番马鸣佩之灵曰鞠躬尽瘁者臣子之芳踪恤死报勤者国家之盛典尔马鸣佩性行纯良才能称战 【称战:称职】 克襄王事着有勤劳方冀遐龄忽然长逝朕用悯焉时颁 【时颁:特颁】 祭葬以慰幽魂于戏宠锡重垆庶享匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣灵如不昧尚克歆承
奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠胡尼雅尔原系白身管巴牙喇甲喇二次征山东时攻取霸州第四登进遂克其城第三次征湖广往沅州去时有贼二只虎袁中第立营不容我兵过江击战时尔率本固山巴牙喇同甲喇章京图纳等步战击败之贼李总兵官率千总二员马步兵丁欲取沅州于便水河岸上立营三处击战时尔率左翼巴牙喇同额塞击败之又李总兵官率二营兵丁站立击战时尔率左翼巴牙喇纛章京杜尔德对敌击败之闻得贼首二只虎在吴寨城内遂往征进至城外桥边有马步兵千余拒敌击败之尔先入城门又有贼冯总兵官马步兵约有三千击战时尔率左翼巴牙喇同噶布世先章京白尔黑图等击败之第五次征湖广时贼伪安南王刘文秀下左将军卢明臣兴国侯冯壮力等总兵官三十余员兵丁二万座船四百余只去攻取岳州武昌尔同甲喇章京罗和率领章京兵丁座船二十四只埋伏河岸贼至见我船杀入遂对面列阵拒敌尔击败之又有贼王都督船百余只对面列阵拒敌击战时尔复将八固山船只整齐列阵击败之故授为拖沙喇哈番后出征云贵时在凉水津地方贼伪侯李成蛟率四总兵千余马步官兵摆列炮鸟鎗挨牌拒敌击战时尔率本翼巴牙喇对敌击败之在炉噶地方贼李定国率四侯三伯一将军二十四总兵一万七千余官兵立栅摆列象只炮鸟鎗挨牌拒敌击战时尔率本旗步战对敌击败之出征湖广山贼时往攻茅麓山门筑墙之处击败贼三百余兵时尔率头队击败之在大山嘴击败贼四百余兵时尔率头队击败之在门下击贼五百余兵时尔率头队击败之因攻门下阵亡故由拖沙喇哈番授为拜他喇布勒哈番兼一拖沙喇哈番将亲男胡沙护承袭皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔拖沙喇哈番摆牙喇甲喇章京加一级胡尼雅性资端谨才识宏通俾典厥司恪慎无惭于职守宣劳政务夙夜克矢乎寅恭任用有年小心益励崇阶洊陟历试能勤欣兹庆典之逢宜沛恩纶之宠兹以覃恩特授尔阶资政大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任壮夫二任拖沙喇哈番品级三任光禄寺副理官四任管摆牙喇甲喇五任拖沙喇哈番照旧管摆牙喇甲喇六任今职盖闻树绩垂青乃至人不朽之大业阐行扬名为后氏追宣之悃诚弟头等下关代仰念我资政大夫先兄尼雅公负姿刚毅素着谋略从龙定鼎驱驰南北水陆之间莫不登陴陷阵克奏肤功故能宠膺世爵后康熙三年从征湖广山贼越险冒刃连战破敌虽大功克成而兄遂以阵殒呜呼痛哉然捐身报国祇尽臣宜乃事定之后皇上嘉念其忠再晋世职一级特令遣官致祭光被泉壤是兄虽死犹生也兹遇覃恩历受封诰代切连枝之至情何容泯没其前猷谨将朝廷报功之重□□□□庶几无忘继述云康熙五年四月十一日头等下孝弟关代谨立
二等精奇尼哈番下内大臣加一级谥忠直杜鲁麻把鲁图 【把鲁图:把图鲁】 占碑文稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用传不朽所以励忠盖甚备也尔杜鲁麻把图鲁占赋性纯良制行忠勇膂力过人而奋力戎行得赐把图鲁占之名简用禁庭恪共厥职宣诚累朝忠勤素着方冀遐龄忽焉长逝朕用悼焉特赐谥曰忠直勒诸贞珉以光泉壤国典臣忠庶其昭垂毌斁哉康熙五年四月二十一日立