明□□阁下生自关东□□随驾入都蒙圣恩推升大任紫绶恩□□郡民歌□□黄堂瑞竭渔阳麦秀两岐股肱上郡九重资□理之鸿猷柱石名贤千里忆经纶之骏业莅任四载□民猖獗以害霍山英山等处吏民遭其涂炭惟丘仁翁兢业守城衣不解带运筹兵饷善能抚民臣德奚全双凫飞舄三异标奇朝野胥欢士民全庆始事亲而孝笃中事君而泽民年遇告归寿跻渭老德彷梁公吾翁之性恺悌慈祥吾翁之行弘毅刚强其□人以诚敬其持己以端庄课儿孙而出类训若子以超常不怍于物无愧彼苍孝友□于闾□仁慈着于乡邦君亲之道已尽效蘧大夫寡过修养之方盖闻人生于世孰不无常视其□□三全鲜矣身康体健预择寿域佳城在于德胜门外离城数里之良山真乃龙盘虎踞之处山水冠一郡之雄马鬣牛眠风水□千年之感前后有甘泉左右有长流涓涓不已桂子兰孙振振绵绵生成局面长就□田奚以臻此乃祖宗之德也夫孝始于事亲中于事君终于立身故有三全也□因而有感集焉顺治十四年岁次丁酉孟冬吉旦立
正三品皇清□□□□大夫一等阿达哈哈番管牛彔章京事宁塔哈□人胡尔哈氏之碑顺治十四年□□□□旦继室瓜尔甲氏□□立
大清顺治庚□孟夏吉旦明故善人显考仰泉于公显□□妣何氏明故□人显祖考于公□祖妣李氏之墓清故牛彔章京显考仰溪于公安人显妣李氏孙两淮运司淮安运判□五府郎中佐领加二级于抡魁俊全卒内大臣二等阿思哈哈番谥勤恪鄂齐尔碑文稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用传不朽所以励忠盖甚备也尔鄂齐尔承袭父职三等阿思哈哈番天下大定升为二等阿思哈哈番念尔性行端良才能敏练擢任管虾内大臣尔能敬慎尽职益着勤劳于其殁也朕甚悼焉特命勒诸贞珉光及泉壤国典臣忠庶其昭垂毌斁哉顺治十五年二月十七日立
稽古建业驱策羣力不吝爵赏以劝有功昭示后世用传不朽所以励忠盖甚备也尔噶达洪原系白身管摆牙喇甲喇事征多罗忒时固鲁台吉等逃窜尔追杀一人往掠中后所遇敌尔同纛章京敦拜击败之初围锦州击杏山松山兵败之三次定鼎燕京时击流贼兵二十万尔率摆牙喇甲喇对阵败之嘉尔授拜他喇布勒哈番复征流贼于绥德州等处同京奇尼哈番西忒库等击败贼兵四次征四川时于三水县等处同纛章京苏拜等击败贼兵三次尔又同纛章京阿尔晋等击败八大王贼兵七次又于曾盖地方遇锺总兵兵击败之嘉尔超升为三等阿达哈哈番恭奉太祖武皇帝配祀上帝礼成升为二等阿达哈哈番天下大定历升为三等阿思哈哈番后围大同时击败贼杨进位兵二次又贼兵来犯我营三次尔率援兵击退之又遇代州逃遁贼兵尔击斩甚众复攻取代州关厢及浑源州城敖儿多思蒙古犯我内地□尔统兵于峩仑博喇格等地方剿杀多尔济及多尔济弟沙格把石持木及三部落并诛兀兰博喇格地方驻牧敌人俘获人四百余畜三万余嘉尔升为二等阿思哈哈番以固山额真历任吏部侍郎户兵二部尚书勤敏奉职着有劳绩方冀克襄王室不意遽尔告终朕甚悼焉特命勒诸贞珉光及泉壤国典臣忠庶其昭垂毌斁哉顺治十五年三月初二日立
皇清诰赠通议大夫三等阿达哈哈番管牛彔章京户部理事官温察之碑伊尔根觉罗氏妻苏门得奈不幸夫逝茕茕孤身日夜悲怆奄忽之间已□年矣妻仰念夫君温察幼自布衣出身叨蒙太宗皇帝特恩任理机务夙夜惟勤劳瘁行间以数十余年克尽忠敬蒙皇上睿鉴授为三等阿达哈哈番兼牛彔章京户部理事官推恩优渥及夫君故后复遇朝廷覃恩锡及本身上逮祖父纶诰封为通议大夫三等阿达哈哈番兼牛彔章京户部理事官祖妣并母及妻为淑人皆夫君克尽忠贞之所致也今虽幼子承嗣伏念生平劳绩既蒙君恩宠荣赠以皇纶妻苏门得率子当子谨将盛美竭力勒碑墓前铭刻纶音于上以垂后世云尔奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔三等阿达哈哈番牛彔章京户部理事官温察尔入关之日步战击败流寇取太原时两败贼步兵又获贼艘于乌程摧贼兵于古城屡立战功爰膺宠秩复逢盛典载沛殊荣兹以覃恩特授尔阶通议大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任壮大二任管牛彔三任户部理事官照旧管牛彔四任拖沙喇哈番照旧理事官五任拜他喇布勒哈番照旧理事官六任拜他喇布勒哈番又一拖沙喇哈番照旧理事官七任今职制曰夙夜维勤人臣宁遑内顾伉俪无忝国常岂靳隆施锡章服以酬勋念壸仪之媲美尔三等阿达哈哈番牛彔章京户部理事官温察妻伊尔根觉罗氏克勤内德宜尔室家眷良臣靖共之猷赖淑女匡襄之助爰褒令范式沛新纶兹以覃恩封尔为淑人于戏敬尔有官肃闺门而合好职思其内尚黾勉以同心祗服殊恩用□□□顺治十五年仲秋吉日嫡妻苏门得子当子立
追封通议大夫拜他喇布勒哈番摆牙喇甲喇章京巴哈塔碑制曰恩彰下逮勉笃棐于羣僚家有贻谋□□勤于大父用溯源流之自爰□□綍之荣尔巴哈塔乃拜他喇布勒哈番摆牙喇甲喇章京吴格松阿之祖父植德不替佑启后人绵及乃孙丕彰鸿绪休贻大父聿观世泽兹以覃恩赠尔为通议大夫拜他喇布勒哈番摆牙喇甲喇章京锡之诰命于戏垂裕孙谋已沐优渥之典崇褒祖德用邀锡类之仁贻厥奕祚佩此新纶制曰□代褒功劝酬示后再世承恩崇奖及先绩既懋于公家宠宜追于王母尔拜他喇布勒哈番摆牙喇甲喇章京吴格松阿祖母牛胡卢氏尔有慈谋裕及后昆念兹称职端由壸教爰锡