诰赠光禄大夫佐领兼总理内务府三旗火器营事务金公神道碑国家受天府命肇建丕基弘亿万年无疆之历其间雄骏不羣之材应时奋迹致身佐命重庥袭庆谷其人后人 【其人后人：其后人】 所谓凡周之士不显亦世宜得大书特书彰厥遭逢之盛者也公姓金氏讳新达礼朝鲜翼州人性果敏多干略我太祖高皇帝勃兴辽海神武天授疆圉式郭任贤使能俾各尽其谋力一时人心翕然向顺公于天聪元年率其弟音达礼三达礼季达礼来归太宗文皇帝任一通事官摘发奸弊折其机互间谍莫逞越二年朝鲜归附人户益众分置佐领太宗文皇帝察公忠悃特命入内务府授佐领兼总理三旗火器营事务公在军首尾十余年每于危急时独身奋死推锋陷阵为士卒先数立奇功着声疆场太宗文皇帝再四褒嘉恩礼踰同列白金文绮子女良马之赐不可备纪世祖章皇帝素悉贤劳方欲大用而公遽以劳勚卒于官年五十有一时论惜之公生于天命丙午年九月二十二日卒于顺治十四年四月初七日墓在顺天府宛平县西山之原以孙今散秩大臣常明恭遇覃恩赠光禄大夫娶妻姜氏继娶林氏皆赠一品夫人子三人长噶布拉三等侍卫次胡住二等侍卫参领兼佐领总理内务府三旗火器营事务次花住袭佐领任都虞司员外郎总理内务府三旗火器营事务孙七人长巴朗次色林次檀保次四格次常明由佐领累升散秩大臣兼内务府总管奉宸苑正卿次释端次九格呜呼公负通达俊伟之识具武勇干济之才懋着成劳垂光史册世勋旧德奕叶相承施于后嗣用能保世亢宗以承庥于勿替此神灵和气萃于一家与国家泰运相为参会非偶然也兹者散秩大臣以事状谒余文其隧道之碑余不敢以辞爰为之铭曰列圣之兴肇基东土俊杰挺生翼卫光辅猗欤我公遘会风云归诚効命懋着勤忠间谍屡擒果毅敏达奸人授首逆谋潜夺临阵决策数中机宜维谋维勇聿能兼之功着戎行诚孚廊庙嘉乃勋劳内臣特召后嗣绍述前烈用光庆绵泽远历世弥昌郁郁佳城閟兹山麓子子孙孙卜尔百福制书宠锡丰碑屹然永世有词懿躅斯传赐进士出身光禄大夫经筵日讲官起居注太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍管翰林院掌院学士事加二级张廷玉顿首拜撰诰敕撰文内阁中书舍人戴临顿首拜书雍正七年岁次己酉秋月孝妻那母都里氏长子京奇尼哈番三等侍卫宝寿次子佛佑三子二达子
皇清诰赠光禄大夫佐领兼总理内务府三旗火器营事务金公神道碑盖闻川岳降灵特启从龙之彦簪缨振美宏开翼燕之谋标伟烈于鼎钟轩裳代袭纪丰功于带砺册命重光所以永兹幽宅极哀荣之报于当年而题厥墓门昭积累之功于此日公讳花住姓金氏其先朝鲜翼州人考讳新礼达礼 【新礼达礼：新达礼】 始归我国臣服太宗文皇帝屡奇其功爰授厥职至是徙居渤海遂为辽左名家効力戎行用作熙朝硕辅白金文绮天府之赉予便蕃武畧雄才臣职之忠勤聿着生子三人次即公也幼而颖异克绍家声长复岐嶷蔚成国器当世祖章皇帝定鼎造邦之初奇勋始奏迨夫位事建官之日懋绩弥彰初授都虞司员外郎之职起曹郎功在河渠允寄司平之任水衡使恩流山泽信堪俾介之司五材曲直以从绳帝嘉其绩列宿参差而有耀天鉴其忠乃兼佐领总理内务府三旗火器营事务受赏赉功爰有兼官之寄策勋锡爵兼夸双绶之荣六郡良家公实为之统辖五陵名族谁不怵其严明继乃晋职秩晋亲臣职居重任幸承恩于禁近天家之翼卫维严更缇骑于金吾仕宦之光荣已极云屯鱼丽虽无烽燧之惊电闪雷轰独掌平安之报既拜稽于枫陛位必践乎台衡胡奄逝夫虞泉年竟摧乎强仕以康熙二十年正月十七日卒于第春秋四十有五溯其政绩诚铭竹而无惭缅彼风仪怅骑鲸而不返即以其年葬于西山之原子七人次君常明散秩大臣内务府总管兼奉宸院正卿少承家训夙禀义方曾奉职于近侍乃起官乎司驭朝趋紫禁绕钩陈之六星旦捧黄麾屯玉车之千乘总畿南之巨浸羽猎时临耀内府之星矛军声特震所以文通武达门悬五等之银缸而虎啸龙蟠第绕八双之画戟也迩者思传旧德式建丰碑隧道常新春秋变其霜露佳城在望麟凤绕其岗峦戴安道作颂于郑元浮词不袭蔡中郎披文于郭泰惇史常存是用为文兼击以铭铭曰天眷有德笃生伟人英奇磊落佐命之臣行部从容郎官之望入掌内务军容式壮胡不寿考中道而殂令嗣鹊起接武天衢言念前勋贲乃窀穸崇坊峩峩丰碑兀兀撰词书石安公之灵于斯万年信而有征赐进士出身光禄大夫经筵日讲官起居注太子太保保和殿大学士兼户部尚书仍管翰林院掌院学士事加二级张廷玉顿首拜撰赐进士出身文林郎翰林院编修加一级俞鸿图顿首拜书雍正七年岁次己酉秋月
和硕怡贤亲王庙碑记雍正八年夏六月内务府总管差督淮宿榷税臣希尧请就所居之房山县建立怡贤亲王庙以修岁时祠祀奉敕曰可窃以诗人之美卫武公也曰有斐君子终不可谖兮而传之推原其说以为君子贤贤而亲亲小人乐乐而利利盖其所施者远则其所慕者深是以圣人通人情而定礼曰有功德于民则祀之诚以知天下有难已之思无忘之谊也我怡贤亲王以介弟之贵获奉元良翊圣戴天勤民恭已八年之间天子方运尧舜之治而王即弘皋夔之业天子方隆手足之寄而王即効心膂之忠天子方除莠刷痏以播上蟠下际南曜东渐之泽而王即手奉风霆雨露以整齐而鼓舞之故其德业之盛如日月之得乎天而益明江河之振乎地而益沛春风之得乎时而益偃是虽子渊之善颂有不能形容其际会焉而王金玉其度弥慎弥恭嘉谟忠告善必归君是以