投醪倡勇敢,以期尽剿外,所据报到前项功次情形,相应题报;伏乞敕下兵部类行核叙施行等因。崇祯五年九月初十日奉圣旨:兵部知道。钦此。

  又该广东巡按梁天奇奏为山寇据险滋蔓、官兵捣穴荡平、谨据实报闻、以纾圣怀并乞敕查叙有功人员、以昭鼓励事内称:崇祯四年十月十九日,奉都察院勘札;准兵部咨:该两广总督王业浩会同广东巡按高钦舜题前事等因:奉圣旨:兵部知道。钦此。钦遵移咨札行前来,备查在事有功文武,应作何叙录?其中有无冒滥?作速查明,定限本年十一月中造册具奏等因。依奉案行按察司勘核去后。

  崇祯五年正月十五日,据该司详称:移行岭南兵巡道、巡视海道督行广州府知府徐在中、推官颜俊彦及番禺、增城、从化、三水各县掌印官,将剿抚增、从功次勘核明确,造册缴道覆核缴司。又准岭东分守道移报勘过□□前来。该本司按察使朱之臣覆核得征剿(中缺)。

  贼首陈万、石窟贼首锺凌秀,于□□□□□□□月,合为一伙,蹂躏乐昌、桂阳、南□□□□□将吏随在堵击。五年正月,大破二贼于□□,贼逃遁回巢。随督兵将四面围定,计擒陈万正法;余党擒杀无遗。九连之贼盖亦尽歼久矣。锺凌秀逃回石窟,粤兵追击甚急。而闽将郑芝龙又卒当其前,贼不能支,遂率众乞降。降意本真,而部下劲贼千人,欲散则无地可容,欲入闽充兵,则苦于受制,遂反降突出,阑入江省。凌秀虽即服法而逸,贼蚁聚日众,势成燎原。臣督兵将败之黄牛峒,杀贼一千三百余。漏刃余孽,连夜逃回石窟等处。臣于五年九月亲至闽境,督虔兵专事把截,督闽、粤兵分道四出各处搜捕,前后擒斩,又几二千。石窟之贼又已尽歼矣。臣与粤、闽督、抚,各经题报。臣见具疏请设县治于九连,移平远于石窟,不敢一字之文饰也。再照广东海阳、程乡间有巢贼张文斌、叶袄■〈浦上女下〉、刘粗鳞,向因流贼披猖,不能一时并讨。粤之道府姑用抚以羁縻。近奉皇上一穴不留之旨,督臣熊文灿见督镇臣邓懋官、道臣洪云蒸、周梦尹进兵攻剿,刘粗鳞先已授首,叶袄■〈浦上女下〉愿随官兵之功自赎,独文斌坚壁不出,见为官兵围困,计亦釜中之鱼。然系别伙巢贼,非流贼也。若流贼,则实实尽歼矣。

  臣草疏已毕,正月三十日,又据潮州参将夏之木报称:张文斌于正月十五日夜,率伙五百人,盘山而逃,被官兵击败。文斌头、臂、足三处重伤,不能行履,潜匿崇先峒。官兵四山把截,擒拿张文斌并生功一百余,杀死一千余。二月初四日,又据镇臣邓懋官、道臣洪云蒸、周梦尹各呈报:张文斌已于正月二十二日,被官兵擒获,渠党俱歼。据此,则巢贼又复荡平矣,除会督臣熊文灿另疏具题外,敬因具奏而并及之,伏乞圣明俯赐垂鉴,敕下兵部查照施行等因。崇祯六年三月二十一日奉圣旨:兵部知道。钦此。

  又该两广总督熊文灿题为擒获贼首、飞报捷音、并陈数月搜捕流孽情形、官兵实见勤劳、地方幸得安靖事内称:看得粤东山寇,界连三省;奸集五方,其倚负则层峦迭嶂,其号召则蚁聚蜂屯。自祖宗朝来,屡见告警,朝廷亦频加挞伐;载典故中;班班可考。即如崇祯四年正月内,渠魁陈万据九连山以立寨,逆首锺凌秀据铜鼓嶂以为巢,一时声势,互相倚角,党与数万,成群叛乱之状,不可向迩贼姓且达于圣明,庙谟尚烦其处置。惟时臣正受命抚闽,及奉会剿严旨,得粤之督臣王业浩、按臣梁天奇、虔之抚臣陆问礼协力运谋,至崇祯五年正月三日内,陈万、锺凌秀两元凶相继成擒,余党始奔窜于江右,更多一番劫扰,再烦明旨责成江西、湖广、福建、南赣、广东诸臣,共图夹剿。此气力之愈厚,而军威之益张,莫非皇上威灵遐鬯,遂有六月吉安地方黄牛峒一捷,贼实狼狈大败,得江西之害,仍归粤东之巢。故余孽又尽为贼首张文斌等所收,依然杀人虏财,凶暴无忌。臣于八月趋粤视事,值旧督臣王业浩先已发兵,旧按臣梁天奇正在施剿,南赣抚臣陆问礼、福建抚臣邹维琏,按臣刘调羹、江西抚臣解学龙、按臣倪元琪、湖广抚臣唐晖、新旧按臣白士麟、宋贤,皆兢兢奉王命,各督道将官兵,声名达于四境,盗贼屈于一隅。故江、湖之兵将远张其势,虔、闽之兵将近捣其巢。臣发原监军道洪云蒸、惠湖道周梦尹、总兵邓懋官,督率将领张一杰、梁东旭、朱之胤等,以扫孽安良为主,并闽、虔道将,屡有擒斩,报功于臣。无奈余孽原是百姓,朝方为民而暮可为贼,在家则民而出外即贼,零星则民而啸聚即贼,父兄则民而子弟即贼,诚有诛之不可胜诛,散之无处能散者。到此机局,又不难于除盗而难于安民矣。据道将诸臣往返商酌,乃复行编甲之法,又行筑围之法,专责侯服总其成,细载花名团聚姓氏,有不附入者兵之。此程乡、平远之贼,擒者擒,散者散,安者安,渐有次第,只张文斌拥众数千,以岐山、蜡烛等寨为雄,势不得不尽力攻取。

  臣尝与新按臣钱守廉手书商确,得其新锐之气,示以攻战之谋。而道臣洪云蒸、周梦尹主其画,镇臣邓懋官督其阵,潮州府臣黄日昌经其事,各县官措其米,海、揭二县正官设其诱,分布将官张