飞水六、七十名。贼船篷具,尽被烧损,外洋不便带回。当获生功七名、竹枪十枝、百子铳二门。理合具报等因。据此,该卑职会同坐营都司黄明卿参看得:沙贼跳梁数月,啸聚结■〈舟宗〉,游移浙直之间,肆劫流毒。兹奉院镇宪令神略,鼓励将士,无不努力用命,斩贼数百,血流满洋,足见官兵各效勤苦之力,共成克捷之功。职等仰遵宪令,代庖任事,远戍深洋,誓灭朝食,职分当然。如把总阮进、备倭程邦俊奉令猎剿,身入重围,冒矢血战,擒斩多功,相应首叙。
把总梁成龙,追贼获船;海道冲锋把总李大开,协堵设擒,劳不可泯。相应叙赉,激劝将来。今将用过药弹、轻重伤官兵造册,见在并原获强贼船械,拟合解详等因到镇。该本镇看得:北洋游击副总兵车任重等奉委合剿,不浃旬而遂有此捷,功绩可嘉,与把总阮进等、哨官王永等,俱应分别题叙,用彰激劝,拟合移会等因。
又据台金严副总兵康承爵各报相同不概叙外,该臣看得:闽浙接壤,一苇可航。上年七、八月间,贼寇乘饥飘突海汛,抚臣熊奋渭檄督三区将士,连■〈舟宗〉大创,斩馘献俘,擒船夺械,奏有捷功,随经抚臣题报在案。至十月内窜遁闽洋,复掠商艘大小约有三十余只,或游移于瓯,或窥视于台宁,抚臣与兼摄按事盐臣冯垣登商确调度,集师剿灭。随据温处参将贺君尧报:十月二十七、八等日,统督把总崔芝、守备顾乃德等,自北麂邳山直抵东雒,分头截杀,犁沉贼船七只,生擒贼首并被虏共七十余名,夺获艍■〈舟子〉贼船三只,斩级一颗。
比时贼势虽已披靡,而抚臣犹虑贼锋屡剉,不得狂逞于浙,势必潜伏于闽,终贻后患,复移咨闽抚萧会师协剿。于是浙将贺君尧等统船过闽,闽将黄斌卿等统督过浙,彼此犄角,南北夹攻。察十一月十六、十八、十九、二十等日有麂南台山外洋诸捷,十二月初二日有砒山下洋之捷,二十二日有砒里金盘凤凰洋之捷,至正月初一日有洋山马墓之捷,初八、十三等日有普陀外洋之捷,二月十四日有苏州大洋、龙山海洋诸捷。屡战之后,狡贼擒者擒、溺者溺,浙无潜踪之地,仅存贼首陈虎等六船,计无复之,畏威乞命,自缚投闽。
浙属濒海生灵,获登衽席。此实仰仗皇上威灵所致。除抚臣熊渭胸贮甲兵,心无城府,遇事有如山之凝定,抚越多清海之丰功,盐臣冯垣登仁质义用,奋武揆文,振骄懦于戎行,起疲黎于转壑,福建抚臣萧奕辅威名素着,大节堪标,一时成谈笑之功,千里急乡邻之斗,按臣李嗣京澄清见揽辔之初,风采震埋轮之望,权衡在手,将吏倾心,四臣具在圣鉴,无庸臣赘,其闽省参将黄斌卿等听该省察叙外,在浙文臣则有带管温处兵巡道副使兼参议阎性圣、绍台兵巡道副使兼参议成仲龙、
巡视海道右参政兼佥事宋继登,恩威互用,发纵无遗,洵称长驾壮猷,居然建牙伟望;台州府海防同知朱辂、温州府海防同知今升任丁继登、宁波府海防同知王国冕、台州府推官蒋鸣玉、宁波府推官李发元、台州府临海县知县周寿明、温州府永嘉县知县杨文骢,或庀器诘戎,或饬备措饷,克壮声援,共襄茂绩;在武臣则有分守温处参将贺君尧,浑身是胆,满腹皆兵,闻警而众艘争先,临(□)而百战不挫,擒斩既多,劳勚倍着;北洋副总兵车任重、分守台金严管参将事副总兵康承爵,亲督战舰,遍历险洋,摧锋陷阵,目无全敌;
冲锋把总崔芝,倾心效命,遇敌身先,海上情形,尤其熟识;总镇坐营都司黄明卿、守备把总顾乃德、万国杰、熊文昌、彭以功、宇弘泰、金世祯、洪国栋、胡来宾、苏屏翰、冲锋把总阮进、欧文全、郑兆馨、守备程邦俊、听用官黄大武、李大开、包世忠、哨官王永等,身撄锋镝,殚力扑擒,功均难泯。至于镇臣蔡弘毅,当闽浙合剿之时,正其莅任冬汛之候,誓师捐犒,丑类受歼,具悉老成胜算,并特表而出之。至若微臣碌碌谫材,未闲军旅,心长力短,为效无从,兹于次第诸臣之功而不觉愯然自愧者也。
但边海文武诸臣,荷戈于洪涛巨浪之中,僇力奏凯,不得不备(下缺)
——录自「明清史料戊编」第一本一一~一二页。
两广总督沈犹龙题本
钦差总督两广军务兼理粮饷带管盐法兼巡抚广东地方兵部右侍郎兼都察院右佥都御史仍伽俸一级加一级今降一级戴罪沈犹龙,谨题为急调水师、力图牵制、以伐狡谋、并以护屯通商事:崇祯十五年七月二十四日,
左旋