督率参游备总,若貔貅百万之雄,有虎旅千群之势,施令约信而严明,运□微妙而莫测,精神可质鬼明,忠悃垂诸日月,是诚荡寇□勋。至其首冲则署游击守备陈鹏,雄威可当八面,义勇足冠三军,当阵身先士卒,夺获擒斩多功,实为次之。论同冲,则把总欧奇、倪世耀;论副冲,则把总苏成、郭熺、陈顺、林显忠;论分道截冲,则把总陈秀、陈麟、林宏、吴华、胡美、陈经武、陈豹、林习山、陈盛宇、杨耿、王已观、袁德、林辉瑜、林挺彰、郑彩、朱华、本标下听用把总张耀武、兴泉道中军把总张轼及哨官郑成、许泽、张梧、陈荣春、何□、吴良、林仙久、李一根、翁魁、林升、谢悟、徐德、石日春、陈德、蔡山、洪正、陈化、蔡懋、高隆等与渔民高良等,或冲前锋,或蹑后劲,或左攻右击,或犁焚船只,或擒斩贼级,皆用命之战士,厥功固难泯也。又总镇裴希度,风涛幼习,戈戟久练,居中调度,计出万全,神周四应;署福州府同知黄色中,造船劳瘁,自甘巡汛,飞尘莫染;泉南游击张永产、南路副总高应岳、游击王尚忠、北路副总王嘉勋;分兵四布,阨险多备,追奔逐北,海上长城,整戎砺器,军中仪范;都司李当瑞、佥书倪敏政、陈维藩,固北门之锁钥,扶东南之半壁;标下游击祁黄裳、赞画都司安国贤、中军佥书陈其蕴、中军指挥古宗孔、郭轲、赏功吴正卿、亲兵把总龙胜,随抚院临海,折冲寓于樽俎,礼乐可化兵农;寨游之中,如□标统驭钦总李应祥、把总欧文全、陈国、张京等,联络□师,有乘风破浪之能,犄角声援,建斩寇焚船之绩;所宜查叙,以备荐扬。火攻指挥杨栋、把总傅国才、徐世忠,整治药炮,精美可嘉;造船把总陈士英、李国斌、顾世臣、李廷龙,一则有调匠钻工之劳,一则有兼督运料之苦,功属一体,例应并叙。建宁府知府带管清军馆周昌儒、推官解学尹、延平府清军同知陶崇政、泉州府通判叶正蕃、推官区联芳、福州府署府事推官刘邦澜、漳州府同知陈世熙、署府事推官彭管、闽县知县张晋征候官县知县赵珽、晋江县知县戈简、同安县知县熊汝霖、南安县知县周官、惠安县知县杨秀獬、永安县知县刘胤、龙溪县知县汪宗友、漳浦县知县余日新、海澄县知县金汝砺,在山者采桅觅料,临海者保城扼险,职司□科则征解兵饷,政在谳狱则剖决俘囚,皆同心赞助,均着劳绩,故并及之。内刘胤虽疏中未及,然查其采桅觅料,着劳独多。顾世臣效用海道,屡□□造,或宜一体并叙者也。至于阵亡把总苏成、哨官周德、捕盗高捷、黄有宁、林大宽、陈升、高升、郭锦、丘围、李荣、目兵一百零八名,应请优恤,以慰亡魂,以励壮志。本府代庖防馆,当日虽未与其事,谨奉□勘,随稽及卷案;移会各将,闻见颇真,不能不备□其奏捷与再捷情繇。以上各官,应奖、应赏、应加级,出自宪裁,非本府所敢轻议也等因到道。

  该本道参政徐应秋覆勘得:闽师海上之捷,□刘香□事以来,一破之于石尾,再破之于定海,三破之于广河,四破之于白鸽,五破之于大担,六破之于钱澳。将士之劳苦,文武之拮据,五、六年于此矣。而独无如田尾之捷,投元凶于烈焰之中,驱鲸鲵于江鱼之腹,俘斩无数,余党烟消,一省功成,而三省□□,沧溟万里,俱再见太平景色之为烈也。论者见潜师远袭,鬼神不知,明旨方传,渠魁授首,以为奏凯如此之奇之速。而其实七千精锐,破浪艅艎,皆选于各郡,非传檄可以骤集,数万资粮,非叱咤可以猝办。船则大桅高至十丈,皆采自深山。每一舟料,价费至四、五百金。器则甲仗山积,一铳之重二、三千斤,火力发可六、七里,具□□尽心力而始能就绪者。而郑副将又捐资自募渔丁,自雇洋船,周详筹算,计定后发。至于凌不测之风涛,转战千里之外,遣反间于狡逆,误以毋动之形,招徕以离贼党,激赏以鼓军心,不惟大兵□出粤中,声息不传,且内备先修,并闽地□□不觉。故南粤长驱,贼方疑为狗啖之零■〈舟宗〉,而百艘排江,已丧胆于神兵之□□。此诚剧贼罪大恶极,应伏灵诛,而闽之殚虑呕心,盖匪朝伊夕也。迨于四月初一日自闽界放洋,初八日田尾鏖战,刘香贼众万数,大小□五十船迎敌。而我师大将有万死一生之气,官兵有一可当百之雄。认定香贼中军之船,首冲、副冲、次冲一齐锋集,或奋身跳船,或当先纵火,或前船已与俱□而缠斗不休,或自兵已被砍伤而狠击愈力。香贼见烈焰四起,飞走路□,□□□舱中放火自焚。药火相逼,烦铳亦飞,天海为绛,贼始大败不支。而左总督、右冲锋、嗜杀之哨头、演□之谋主,俱为官兵所获。其膏□被铳而死与赴火坠水,不能数计。凡生擒有名倭夷恶贼一百四十七名,斩杀首级六百二十二颗,救回被掳一百三十九名,烧毁夺获大鸟船共一十一只,又贼船二十四只。本月十一日,追逐于小猫,复冲沉夺获贼船一十七只,擒斩三十□名颗,救回被掳二十三名口,死尸蔽江。而浮岸逃生者,俱被粤兵擒解。其零星残艇,窜入闽海,不过五十余只,复为我兵追剿,风鹤皆兵,从外洋直走普陀南北麂之间。六月初间,贼党遭飓船破,半为流尸。旋复南走福海。水标截之海外,夺回道将,追败之草屿。中路寨游复破之岛坵外洋。谢胤、赵铳等