:卽有旨。钦此。(军机处录副奏折) 一四四二 热河总管福克精额等奏纪昀等覆勘书籍及收发办理缘由折乾隆五十七年四月初十日
奴才福克精额、佛保谨奏,为覆勘书籍人员已到热河,并收发办理缘由,恭折奏闻事。奴才等于三月二十四日接到纪昀文开,此次遵旨覆勘热河文津阁内书籍,知会奴才等预期备办等因。兹纪昀并覆校各员陆续已抵热河。据称:勘办京中文渊、文源二阁书函俱系奏明,卽在本阁廊下校阅。今覆勘热河文津阁内各书,亦卽在本处廊下办理,以免扛抬出入,磕损书匣,且挨架取阅,随看随修,随即归架,赤免颠倒错乱,再费周章等语。纪昀已于二十七日就阁看起。
【真按:纪昀的行踪】
至应用桌张茶水等项,奴才等遵照前奉谕旨,妥协预备。除派苑丞、千总、兵丁常川守候收发外,奴才等仍逐日亲赴文津阁内,敬谨稽查,不准勘办人员污渍地面,并将纪昀等校妥书函即令经手之苑丞等每日随时照式归槅,毋致参错。合将现办缘由,恭折奏闻,伏乞圣鉴。谨奏。朱批:好。知道了。(宫中朱批奏折) 一四四三 军机大臣奏查纪昀覆勘文津阁书籍情形片乾隆五十七年四月十五日
查纪昀折内所称,并无天文、算法等书可勘之语,专指空函书而言。此项空函书系办理四库全书完竣后续办归架者,如《一统志》、《石峯堡纪略》、《台湾纪略》之类,真按:空函的作用本无天文、算法在内。其天文、算法等项,俱系旧有成书,已列入全书子部内。所有文渊、文源两阁全书,与热河文津阁相同,似可无庸派员查勘。【真按:四库全书各本不同?】至此次复行签出空白、舛误一千余条,臣等暂行存记,统俟纪昀等看竣时,再行归总计算,从严议处。
谨奏。(军机处上谕档)一四四四寄谕左都御史纪昀传旨申饬令将覆校各书务臻完善毋再舛误
乾隆五十七年四月十五日
大学士伯和<珅>字寄左都御史纪<昀>,乾隆五十七年四月十五日奉上谕:纪昀奏现在热河覆勘文津阁书籍,经部业将完竣,签出空白、舛误一千余条,分别修补;其空函书内,并无天文、算法,罚来覆勘之钦天监官贾德辅无书可勘。等语。文津阁书籍,上次纪昀带同详校官员前赴热河,业已校勘完竣,分别改正,何以扬雄《法言》一书空白未填?上年既经朕看出,此次复又有签出空白、舛误一千余条之多,可见校勘一事,全属有名无实。至空函书内并无天文、算法,则钦天监官贾德辅即何必令其前往,徒劳跋涉。
纪昀着传旨申饬,并令将覆校各书务臻完善,毋得再有舛误,致干咎戾。若朕驻跸热河时,再经指出错误,必当重治其罪也!将此谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。(军机处上谕档)一四四五盛京将军琳宁等奏重校文溯阁书籍人员事竣回京折
乾隆五十七年四月二十二日
奴才琳宁、福保谨奏,为重校文溯阁书籍人员事竣回京,奏祈圣鉴事。本年二月礼部侍郎刘权之等奉命详校书籍前来,奴手等业将办理收发书籍事宜【真按:疑当作才字!奴才.】,恭折奏闻在案。兹于四月内,校勘各员事竣,陆续起程回京。所有交出各书,奴才福保率同教官逐卷详查,照依次序,敬谨归架讫。其《性理大全》一书,亦准刘权之撤出,带回另缮。至前次原任副都御史陆锡熊奏明撤回改缮各书,内除《南巡盛典》、《八旗通志》、《四库全书总目》三种尚在改缮,未经送到外,其余撤回各书俱已发来,照存记原档查点无阙,一并归架。
为此奏闻,伏祈睿鉴。谨奏。
朱批:知道了。(宫中朱批奏折) 一四四六 热河总管福克精额等奏文津阁书籍校竣已照式归架折乾隆五十七年闰四月二十七日
奴才福克精额、佛保谨奏,为书籍校竣,现已照式归架,恭折奏闻事。前经纪昀遵旨带领看书人等恭赴文津阁下,校阅各书。此内舛错无多者,卽已随时更正。其错误较多,必须换卷另缮者,现经纪昀查出,经部内《周礼注疏删翼》等书共三十册,史部内《平定准噶尔方略 正编》等书共六十二册,子部内《西清古鉴》等书共一百二十一册,集部内《范忠贞集》等书共一百十七册,俱已撤出,自行带京办理。俟改正完竣,卽赍送归架。
现据纪昀另缮清单专折具奏外,至勘竣书籍,奴才等按照次序,随时敬谨归架,并无参错。合将书籍校竣并纪昀带去各书缘由,一并奏闻,伏乞圣鉴。谨奏。朱批:知道了。(宫中朱批奏折) 一四四七 军机大臣阿桂等奏遵旨核议纪昀覆勘文津阁书籍各情折乾隆五十七年五月十三日
臣阿桂、臣和珅、臣王杰、臣福长安
左旋