左旋
，若用纵黍则较长，若用横黍则较短，其大小颗粒亦如之，原难定以为准也。是书所论横黍百粒当纵黍八十一粒之说，尚为牵强。又书中所载乐谱内，填注五、六、工、尺、上等字，并未兼注宫、商、角、征、羽字样，未免援古入俗，自应仿照《律吕正义》，逐细添注，方为赅备。盖古乐皆主一字一声，如关关雎鸠、文王在上等诗，咏歌时自应以一字一音，庶合声依永、律和声之义。若如朱载堉所注歌诗章谱，每一字下辄用五、六、工等字，试以五音分注，未免一字下而有数音，是又援雅正而入于繁靡也。
卽以琴瑟而论，上古操缦，亦系一字一音，后世古乐失传，而制谱者多用钩擘扫拂等法，以悦听者之耳，遂使一字而有数音，几与时曲俗剧相似，更失古人审音知乐，能使人人声入心通之意。且如殿陛所奏中和韶乐，从前未免沿明季陋习，多有一字而曼引至数音者，听之殊与俗乐相近。经朕特加厘正，俾一字各还一音。目今朝会大典，钟簴铿鐄，备极庄雅，业经载入《律吕正义》，彰彰可考，独不可融洽贯通乎！
着交管理乐部算法馆之皇六子永瑢及德保、邹奕孝、喜常，会同精核朱载堉所著此书，分门别类，务将《乐律全书》较《律吕正义》疏漏岐误之处，分列各条，公同详晰订证。如书中凡例、体裁逐加考评，载于提要之后，以垂永久，而昭厘定。钦此。（军机处上谕档）一一八二护理陕西巡抚秦承恩奏本年抽改《御批通鉴纲目续编》数目折
乾隆五十一年十二月初十日
护理陕西巡抚印务布政使臣秦承恩跪奏，为奏闻事。窃照乾隆四十八年三月二十八日奉上谕：前因披阅《御批通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条，于辽、金、元三朝时事多有议论偏谬及肆行诋毁之处，特交诸皇子及军机大臣量为删润改补，黏签呈览，并遇便发交直省督抚各一部，令其照本抽改。现在将次办竣，陆续颁发，各该督抚等务须实力妥办，总在不动声色，使外间流传之本一体更正，不致遗漏，亦不得滋逊。至该省自接奉颁发原书后，遵照抽改各若干部，仍着各该督抚于年终汇奏一次，以凭查核。
钦此。又于乾隆四十八年十二月二十日奉上谕：《通鉴纲目续编》外间有翻刻之本，前已据农起奏到，曾降旨令江浙各督抚实力搜查抽改。今据刘峩奏直隶亦有翻刻售卖之本，是此种翻刻书籍、板片，各省均有流传，自当一体抽改铲削。着传谕各督抚，饬属留心访查，将翻刻之板片、书本，务须全行查出，一律改正。其挖出正本、翻本书内违悖字样，毋论一两页及二三行或数字，均着收存汇齐，送京销毁，不致外间稍有流传，使无知诞妄之徒，又行抄播，方为妥善。
将此遇便传谕各督抚知之。钦此。钦遵。
前抚臣毕沅将关中书院所存《通鉴纲目续编》一部内《发明》、《广义》各条，遵照内廷发出改本细加抽改，作为样本存备核对。嗣于乾隆四十八九、五十等年，据各属陆续查缴共书四十八部，俱经前抚臣抽改发还，节次奏明在案。兹查乾隆五十一年据永寿县缴到书一部，业经抽改发还。又现据宝鸡、洵阳二县缴到书四部，正在逐一抽改。除将已改之书挖出字样封送军机处销毁外，臣仍严饬各属，再加细查，无论原翻本一体收缴，送候抽改，务期净尽，不使稍有流传。
所有本年抽改过《通鉴纲目续编》缘由，理合恭折汇奏，伏祈皇上睿鉴。谨奏。
乾隆五十一年十二月二十四日奉朱批：览。钦此。（军机处录副奏折） 一一八三 军机大臣奏遵旨询明《琴谱》系世俗常用之法合将原书缴进片乾隆五十二年正月十一日
乾隆五十二年正月十一日，臣等遵旨将杨抡《琴谱》交祭酒邹奕孝阅看。【真按：下文作杨伦!】据称：是书所载，指法左右手共有五十三势，其实祇正、应、和、同四声。空弦本音谓之正声，徽音与正音相合者谓之应声，本音相生者谓之和声，两弦同音齐撮谓之同声，与世俗弹琴指法相合。现在中和韶乐，祇取正声，不取应、和、同三声。等语。是此书祇系世俗常用之法，较之钦定雅乐，相去径庭，但所载各谱指法尚无错谬，其翻绎亦皆稳妥。合将原书缴进。
谨奏。（军机处上谕档）一一八四军机大臣奏遵旨将邹奕孝驳正案语并杨伦《琴谱》黏签进呈片（附案语）【真按：上文作杨抡!】
乾隆五十二年正月二十五日
遵旨交邹奕孝将驳正世俗弹琴法摘叙案语，并于杨伦《琴谱》黏贴黄签进呈。谨奏。
附 案语
谨案：雅乐鼓琴，一字一弹，盖宋儒相传之法，指法惟用勾挑。世俗琴谱指法，右手有二十四势，左手有二十九势
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -03-别史
88-纂修四库全书档案--*导航地图-第506页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...