,伊等所阅之书既少,则处分不应仍照向例,嗣后书内每错一次,即将签贴之总裁,交部察议。钦此。又奉旨:此后书内错误,总裁、总校记过一次者,分校着记过二次。钦此。又总校张能照等检阅书集较多,前经奏明请照三次议处之例办理,奉旨:允行。【真按:此处标点与前者不同!】又奉旨:阿桂、和珅派阅书籍内签出错误之处,一并照例议处。钦此。钦遵。各在案。
上年十二月以前,所进书籍错误次数节经按季查核。所有本年正月起至三月止,进过全书八次,《永乐大典》一次。臣等详加查核,除分校记过八十八次之宋枋远、记过三十四次之胡士震、记过六次之吴锡龄、记过四次之翁树棠、高中已经病故,毋庸议外。查总裁嵇璜记过九次,曹文埴记过四次;总阅德保、周煌、汪永锡各记过二次,阿肃记过三次,谢墉、庄存与、钱载、吉梦熊、窦光鼐各记过一次,李绶记过四次,尹壮图记过五次;
总校朱钤记过八十六次,缪琪记过八十一次,何思钧记过五十五次,徐以坤记过四十四次,仓圣脉记过三十九次,杨照记过三十七次,王燕绪、孙溶各记过三十一次,杨懋珩记过二十次,潘有为记过五次;分校汪日赞记过七十四次,胡予襄记过五十二次,李楘记过五十次,陈昌齐记过四十一次,雷纯记过四十次,汤垣记过二十八次,于鼎、李荃、孙球、蔡镇各记过二十四次,刘权之、范衷、王庆长各记过二十二次,郭祚炽记过二十次,王春煦、金光悌记过十八次,俞大猷记过十三次,许兆椿、李镕、李斯咏各记过十二次,【真按:前多作李斯咏。
】吴典记过十一次,叶兰、牛稔文各记过十次,王坦修记过九次,励守谦、盛惇崇、罗万选、江学金、镜樾、邵晋涵各记过八次,刘校之、康仪钧、曹锡龄、王家宾、季学锦各记过六次,庄通敏记过五次,潘庭筠、吴寿昌、陈初哲、方炜、胡敏、饶庆捷、周鋐、苏青鳌、王增各记过四次,周兴岱、吴鼎雯、庄承籛各记过三次,叶菼、秦泉、蔡必昌、莫瞻菉、冯培、杨世纶、卜惟吉、沈培、张曾炳各记过二次,应交吏部、都察院照例分别察议。谨奏。
乾隆四十七年四月二十四日奉旨:知道了。钦此。(军机处上谕档) 八七五 办理四库全书处进呈《永乐大典》各书错字并总裁等记过清单乾隆四十七年四月
办理四库全书处于本年正月初九日进呈《永乐大典》第二、三、四分整散各书一千四百五十五册,内指出错字书一百七十二本。今将总裁、总阅、分校记过次数开后。计开:
《续后汉书》「肓」讹「盲」,总阅尹壮图记过一次,分校王春煦记过一次;「网」讹「纲」,总阅尹壮图记过一次,分校王春煦记过三次;「稚」讹「雉」,总阅尹壮图记过一次,分校王春煦记过三次;「十八」讹「十六」,分校王春煦记过三次;「鄙宗」误「鄙愚」,分校王春煦记过三次;「下」讹「以」、「观」讹「叹」,总阅尹壮图记过二次,分校王春煦记过二次;「下」讹「以」、「观」讹「叹」,分校王春煦记过二次;「观」讹「叹」,分校王春煦记过一次。
《续资治通鉴长编》「障」讹「幛」,总阅周煌记过二次,分校刘校之记过三次;「贞观」讹「正观」,分校刘校之记过三次;「干」讹「亁」,分校王坦修记过三次;「几」讹「机」,分校王坦修记过三次;「藩」讹「籓」,总阅德保记过一次,分校王坦修记过三次;「邶」讹「卫」,分校李尧栋记过三次;「愊」讹「幅」,分校范衷记过一次;「府」字上有墨污,分校范衷记过五次;「听」字缮写潦草,分校王增记过一次;「对」讹「曰」,分校王增记过一次;
「虽」作「((兑去儿改厶)佳)」,系俗体,分校陈昌齐记过一次;「议」字写不成字,总阅汪永锡记过一次,分校吴典记过一次;「蚕」作「蚕」,系俗体,分校吴典记过一次;「瑭」字讹写,分校邹炳泰记过一次;「连」讹「运」,分校邹炳泰记过一次;「佞」讹「侫」,分校俞大猷记过一次;「公」字上误加墨圈,分校于鼎记过一次;「枉」讹「祍」,分校范衷记过一次。「文宣」下原脱「二帝」二字,分校范衷记过三次;脱一「序」字,分校于鼎记过三次;
「伐」讹「代」,分校邵晋涵记过三次;遗漏末行标明年号,分校俞大猷记过三次;「闱」讹「帏」,分校俞大猷记过三次;「罽」讹「(罽去厂)」,分校俞大猷记过三次;「麻」作「麻」,系俗体,分校俞大猷记过三次;「化」讹「熙」,分校吴鼎雯记过三次;「跸」讹「驆」,分校邹炳泰记过三次;「几」讹「凡」,分校邵晋涵记过二次
左旋