宜、经权互用，妥为筹办也。
－－以上见咸丰朝「筹办夷务始末」卷二十二。
十六日
十六日（辛酉），怡亲王载垣等奏：臣等现将准驳各夷条款，开单进呈。
一、俄夷请准报事人由旱路行走恰克图并代备器械等语，已饬仍由海道行走；枪炮等件，毋须代为豫备。
一、俄夷请添增口岸，已允照各国一体在五口通商。其黑龙江查勘地界，仍由该处办理。
一、俄夷请进京驻扎等语，道光年间各夷和约内并无进京一条，此次俄夷创议，与体制不合。
一、咪夷请添设港口等语，已准于闽、粤两省通商海口之地酌加小口各一处；各国均同。
一、咪夷请计吨纳钞等语，已许其照各国一律办理。
一、咪夷请建立塔表，查无成例，毋庸议。
一、咪夷请驻京师及文移直达礼部、内阁，与俄夷相同，无此体制。
一、咪夷请赔偿银两等语，该国被劫、被焚船货等物，均应于失事时遵照和约办理；事已年久，不应代为赔偿。
一、咪夷请倾融银饼，中国向用纹银，不必另铸。
一、咪夷请禁鸦片烟及骗诱民人出口，此皆中国例所当禁，应仍由地方官办理。
一、■〈口英〉夷请进广东省城，应顺民情，不能官为定议。
一、■〈口英〉夷请不得毒害习教夷人，如有在内地犯法者，照旧约办理。
一、■〈口英〉夷请酌减货税，已允其请。惟税则定于广东，应由该省督、抚核办。
一、■〈口英〉夷请驻京师并■〈口英〉民游历各省，与俄夷同，应毋庸议。
一、■〈口佛〉夷请查办马神父一案，已许其再由该省查办。
一、■〈口佛〉夷请赔补货物军需，与■〈口英〉夷同，毋庸议。
一、■〈口佛〉夷请传教、游学、贸易给与执照，事所难行，仍照旧约办理。
一、■〈口佛〉夷请寓京师，与俄、■〈口英〉同，毋庸议。
一、■〈口佛〉夷请免重迭科税，已许其由广东核办。
一、■〈口佛〉夷请添口通商，允与■〈口英〉、咪等一律办理。
一、咪夷已许其船钞核减一层，其所请贴补十余年来折损银约五、六十万，未曾允准；惟咪夷不助■〈口英〉夷犯顺，尚属恭顺，自应酌量优待以服其心。如其再请前项，可允其照上次上海之例，酌量免其税银三、四个月。其十余年折价一项，历年久远，无从查知；仍毋庸议。
一、■〈口英〉夷所请已许其减税一层，此系永远得利，已不为薄；因■〈口英〉夷之请而各国均沾，在伊亦甚体面。至用兵两国损伤，理难赔补。如请添海口，已因咪国之请而允其二小口；今若嫌不足，即咪国所请广东各口内酌加一口，亦尚可行。应在何处地方，仍须本省督、抚察看情形，方能指定。
一、■〈口佛〉夷传天主教一节，旧约原止准在通商各海口。若入内地，查明送还本国；历经照办有年。今■〈口佛〉夷请给与照票，不拘何处听其游行；恐日后如西林县疑案更多，徒增口舌。是以未允，应仍照旧约办理。此外，减税、添口，与各国相同，其利亦属不少。赔补一层，伊既用兵，亦无此理。
一、俄夷已准在五口通商，新加之口，事同一律；此外亦无可加。其黑龙江查勘分界，已与言明归黑龙江将军查办，与海口通商无涉。
一、闻广东自■〈口英〉、■〈口佛〉二公使北来之后，在省兵目陵虐民人，广东人齐心报复，经将军、署督禁止。今新总督到后，亦加禁约。但百姓众多，官兵力难弹压；设有变动，以致■〈口英〉、■〈口佛〉兵目受伤，我等远在数千里外无从知悉，并无不是。既归和好，亦须言明在前（此层须俟诸事议定后，再与说）。
一、旧时和约行之已久，此次增改，皆与各国有益，于中国未有益处。中国原不争利，惟旧约既已改动，其中有不便于中国者亦须改动几条，以归公允。俟到广东时，查明酌议。
一、■〈口英〉、■〈口佛〉二夷惟赔偿兵费一层，最为棘手。允之则无名，又开俄夷借口；不允则彼在贪利，恐难厌其求。如果非此不可，只好告以两国相争，各有兵费，理不当赔。广东通商各国，中国应赔若干？■〈口英〉国应赔若干？■〈口佛〉国应赔若干？自应分别多少，自有公论。俟到广查问，如各国皆云中国应赔，亦或酌量赔补，在税银内分年坐扣；其数难豫定。
－－见咸丰朝「筹办夷务始末」卷二十三。
五月十八日
五月十八日（壬辰），钦差大学士桂良、吏部尚书花沙纳奏：
夷人之结怨于中国者，因自道光二十八年以后事事推托，置之不理，彼以为有冤莫诉；是以无论如何开导，总欲进京。现在天津夷