琅■〈王乔〉管事张占先等来报称：倭人使土人赖加礼、杨阿二、陈阿三、陈阿尾等向加之来社主温朱雷取讨卑职追出之琉球人首级四十四个。该社主当将此项首级如数点交，送还倭营。
●噶玛兰厅禀报
卑职遵于六月十六日，会同委员知县张斯桂、同知李彤恩偕好税务司，带同墨西哥国人啤噜乘坐轮船，前往岐莱，指明日本破船之花莲港口。查该处水流甚急，港门委实险阻。经陆续传到新城头人、五社番目、附居五社之汉民等隔别研讯，据供与啤噜同。啤噜供称：日本人刘穆斋等四名，船至花莲港触礁碰破，日本人即将所带行李货物并现银三箱，均搬上岸，托交土人二十余名看管保护，一夜许给辛工五十元。并托转向生番议租地方，先交洋银一百八十元以为定银。并将带去刀锯斧钻等物，均交该处土人收去，云俟下次再来时，每月许给工资十二元。不料是夜失去银洋一箱，内一千元。随后啤噜先同一日本人回来沪尾等语。惟伊等佥称并无此事，亦无抢其物件。至番众受日本人雇搬物件，看守厝屋，引路游玩，原得其工银一百八十元，并非地租。日本人临去之时，尚有存留杂物并旗一面，有日本人城主静等亲笔原单一纸可凭，均愿缴案。卑职即备录各供，并取具各切结，连同缴出旗号物件，于二十八日折回苏澳。
●钦差大臣沈葆桢等奏
为倭使宕延，懈我边备，谨陈近日防务，并恳旨催淮军迅速来台，以壮军威而消觊志事。窃臣等于六月初五日，业将续筹防务情形，奏明在案。是日复奉到五月二十五日谕旨：沈葆桢等拟于海口筑台安炮，北路淡水等处派兵驻扎，并分招劲勇，多备军火等事，均着妥速办理。日本如何照覆？潘霨到琅■〈王乔〉后如何辩论情形？着随时详悉奏闻。生番本隶中国版图，即着酌度机宜，妥为收抚，以固其心，俾不致为彼族所诱。班兵疲弱者撤令归伍，另招本地精壮者充补，即着照所议行。台湾盐课、关税、厘金等款，准其尽数截留，不敷之款，着文煜、李鹤年筹拨接济，毋令缺乏等因，钦此。臣等伏读之下，感激莫名。
臣霨自琅■〈王乔〉归，即函致倭使柳原前光，申明前约。嗣接其来信，以未得联衔印文为词，无非立意刁难，宕延时日。臣等如其所谓，换联衔印文寄给。闻柳原已先由沪入都矣。
倭营虽麇聚龟山、枫港等处，仍不时游戈各庄。五月二十八日，有倭兵五人在柴城调戏民妇张杨氏，其族人张来生前往阻止，为倭奴刀戮，身受重伤数处。乡邻掷石喊捕，一倭兵头额被伤，乃归率五、六十人寻杀，经其魁遏之始息。臣等一面委员验明张来生伤痕，一面照会倭将查办。据委员报称，张来生伤已渐瘥，而倭将于臣等照会仍置之不覆。六月初三日，山后有大鸟万、千仔帛二社，被胁至倭营说和。初四日，有倭兵百余名添扎枫港。下午又有倭兵四人离风港二十四里之茄鹿塘哨探。臣等因思该处迫近枋寮，急宜防卫，一面札饬王开俊由东港带兵进扎枋寮，以戴德祥一营由凤山填扎东港。
初七日，臣霨偕前署镇曾元福、税务司薄郎暨委员人等驰赴凤山旧城，一面招募土勇，一面奖励乡团。次日，亲履海口之打鼓山、大科围、五块厝等地踩勘，分别要隘，催建兵棚，以便淮军到时分扎。沿途庄众鼓舞欢迎，民情尚觉安固。当臣霨至旧城之日，镇臣张其光业自凤山，周巡下淡水之麟乐、上元等庄。同知袁闻柝派往卑南之弁回报，卑南番目与西路各社生番素无往来，仍须从下淡水一带，先行设法招徕开路，方有把握。适张其光到彼查勘，询自土人，咸以由潮州庄开通，路直而坦。现拟招徕后再行动工。当张其光之到凤山也，千总郭占鳌带昆仑铙、望祖力、扶圳、鹿坡角四社番人遮谒，已经慰遣还山。迨抵下淡水，都司丁汝霖复禀称，山猪毛社番之总头人，亦愿出山求见；张其光遂驻骑待之。十一日，臣霨留曾元福、薄郎等于凤山，募勇练军，躬驰归郡，将所勘营地绘图贴说带归，与臣葆桢商酌。此台南诸路布置之情形也。
五月二十九日，台湾道夏献纶由旗后坐轮船北去。三十日泊澎湖，即有绅董等禀称，前有倭船一只，驶近口岸放炮，居民惊慌。该道谕以此地已有轮船驻扎，续当添募水勇，民间宜急办乡团。初一日抵沪尾，初二日抵鸡笼，初三日抵苏澳。现据禀称：淡、兰各处乡团，业经剀谕举办，该绅民等俱知踊跃趋公。淡属者派员会办，兰属者该道躬驻苏澳督之。苏澳民番关键之区，港道宽深，非东南风轮船亦可停泊。而倭人之在北路者全用利诱，非如南路之惟以威胁，番民愚蠢，往往堕其术中，招抚较难，而情形尤亟。查本年四月间，倭人刘穆斋等雇墨西哥国人啤噜船只赴后山岐莱等处，船至花莲港打破。时有加礼宛社及七交川等五社生番，助之拖曳上岸。该倭人等以被湿货物分给各番，余物未动。且登岸寄住五社番庄。嗣倭人成赋清风及啤噜先回，路经头围，晤县丞邹祖寿，仅云此次失去洋银一千余元。询其缘故，答应含糊。刘穆斋等三人又作一起，回至苏澳。该道拟先将此案彻底查办。社番如无抢其财物，即令各具切结带回，以免日后倭奴借口，兼可