惟在乎天凡国皆天所立者也以众害寡天岂容之但当坚备城郭守御于城上彼不能拔必退若折兵败走彼国且危即不败而退彼知难取亦不敢复侵汝自无虞矣昔图们扎萨克图汗林丹之祖也曾征辉发时辉发兵五百带甲仅五十人与之战不胜而回以后无复敢侵凡两军交战胜负难必有兵寡而欲出战者此人必是怯敌欲其便于走也慎勿从之若据城待战伺其攻城不拔而退乘机一战以致胜者诚为英勇者也汝设欲与之和而图无事昔汝科尔沁贝勒等曾与图们扎萨克图和好至今屡屡来
侵汝等何罪之有即与和以图无事彼果有意侵汝即曰无罪彼遂能已耶明国朝鲜乌拉辉发叶赫哈达满洲苟无城郭蒙古岂令我等得安居哉因我等诸国所恃惟城池也于初十日发炮手八人遣四使赍书往送之
○初察哈尔车臣汗卒孙林丹立尽夺实纳明安部岱青 【车臣弟也】 人民岱青率其妻并六子扎尔布色棱公格实达达噶尔玛武尔占叛归鄂巴洪台吉至是岱青子扎尔布色棱从科尔沁来谒 帝赐蟒衣四件玲珑金带二束甲十二副刀二口猞狸狲裘二领貂皮百张青鼠皮千张海獭皮二张又厚赐银器段帛等物令之回
○甘泉铺南海州所属张屯汉人谋叛密以人通毛文龙文龙遣兵三百夜袭其屯屯中满洲人身无甲冑与之战杀其四人敌遂败走时防海州边将斋沙武尔坤闻炮声即领兵追之杀兵百七十人
○十七日帝因臣民有嗜酒者遂降旨谕之曰自来曾闻饮酒之人于饮中得何物于饮中增何艺如是裨益者有耶饮酒者与人争斗以刀伤人反自害其身者有之或坠马伤其手足折其颈项而死或为鬼魅所压而死或纵酒成疾而死或仆于途路而失衣冠或得罪于父母兄弟或恃酒力而毁败其器具消落其家业者有之似此种种无益吾尝闻之矣况饥时饮酒不能饱也炊黍可食馎饦可食夫酒与食同是五谷所造酒能伤人食能饱人何不食其饱人者而饮此伤人之酒也愚者饮之丧身贤者饮之败德更且见罪于君上至于夫饮而为妻憎妻饮而为夫恶奴仆因之而逃亡饮酒有何美哉
古之贤者有云良药苦口利于病忠言逆耳利于行佞言耸人之听必坏道旨酒美人之口必败德可勿戒欤
○初命子阿拜塔拜巴布泰领兵一千征东海瑚尔哈部二路进兵俘其众一千五百十月初四日乃至 帝出城迎之大宴而回
○十一月初五日鄂巴洪台吉遣五使告急曰林丹汗举兵来侵其势已迫 帝遂调各路军士于初十日率诸王大臣领大兵往助之至开原镇北关阅兵马因先射猎之故马甚羸乃选精骑五千命三王四王阿巴泰济尔哈朗阿济格硕托萨哈廉众台吉等领兵往助 帝率大军还都三王等兵至农安塔地时林丹汗围鄂巴城已数日攻之不下闻满洲援兵至仓皇夜遁遗驼马无算围遂解诸王乃还
【太祖率兵攻宁远(见图)】
○丙寅天命十一年正月十四日帝率诸王等统大军征明国十六日次于东昌堡十七日渡辽河于旷野布兵南至海岸北越广宁大路前后络绎首尾莫测旌旗剑戟如林有前锋至西平保获哨探问之告曰明之兵右屯卫一千大凌河五百锦州三千此外人民随处而居大兵将至右屯卫守城叅将周守廉率军民已遁帝遣将八人领步兵四万将海岸积粮俱运贮右屯卫大兵前进锦州游击萧圣中军张贤都司吕忠松山叅将左辅中军毛凤翼并大凌河小凌河杏山连山塔山七城军民大惧焚房谷而走二十三日大兵至宁远城越五里横截山海大路安营纵所俘汉人入宁远告曰吾以二十万兵攻此城破之必矣
尔众官若降即封以高爵宁远道袁崇焕荅曰汗何故遽加兵耶宁锦二城乃汗所弃之地吾修治之义当死守岂有降理且称来兵二十万虚也吾约有十三万亦不以尔为寡也帝即令军中备攻具于二十四日以战车覆城下进攻时天寒土冻凿城已穿而不堕军士奋力攻打宁远道袁崇焕总兵满桂叅将祖大寿婴城固守鎗炮药礶雷石齐下死战不退满洲兵不能进少却次日复攻之又不能克乃收兵二日攻城共折游击二员备御二员兵五百
【武讷格败觉华岛兵(见图)】
【(见图)】
二十六日闻明国关外之兵所需粮草俱屯于觉华岛 【离宁远南十六里】 遂命武讷格率八固山蒙古又益兵八百往取之见明国守粮叅将姚抚民胡一宁金冠游击季善张国青吴玉于冰上安营凿冰十五里以战车为卫我兵从未凿处进击遂败其兵尽杀之又有二营兵立于岛山之上遂冲入亦尽杀之焚其船二千余及粮草千余堆乃还大营二十七日 帝还至右屯卫将粮草尽焚之二月初九日至沈阳 帝自二十五岁征代以来战无不胜攻无不克惟宁远一城不下遂不怿而归
左旋