………………6974.科尔沁奥巴台吉誓言…………………………698第七十二册天命十一年六月至八月……………………7001.天命汗赐奥巴台吉以上谢图汗之名号…………7002.土谢图汗离去…………………………………7003.土谢图汗於城内筑房屯积粮草御敌…………7004.土谢图汗自送行处覆文………………………7015.出师喀尔喀……………………………………7026.遣毛文龙之二人赍书还……………………
…7027.致书扎鲁特厄勒哲依图代青劝其共同征明…7038.天命汗患疾乞祷於天…………………………7039.诸贝勒命所有妇孺耘锄田禾…………………70410.於八角殿集众官筵宴…………………………70411.天命汗改守孝之礼……………………………70412.天命汗命额克兴额暂停前往…………………70513.诸贝勒定课税之法……………………………70514.
戍守析木城之库拜解一毛文龙奸细前来……70515.赐与审案衙门之八通事以千总街……………70516.吴备御申诉战功升其为三等参将……………70517.游击朱继文奏陈战功陞其为参将……………707第十函太祖皇帝天命年月不全档
第七十三册所记天命事十三件…………………………7091.令库尔禅交付高副将购买画药………………7092.诸贝勒致书高朗令停止发放粮草……………7093.泺州张知州夜间越城而逃……………………7094.阿敏贝勒率兵西掠……………………………7105.乐亭、抚宁方向明兵来袭滦州………………7106.致书阿敏贝勒告知祖大寿率兵驻於乐亭……7107.西掠之兵归来…………………………………7108.阿巴泰贝
勒等携掠获物返回…………………7119.贝勒致书滦州大臣严加管束部下……………71110.贝勒致书令以库粮三石发给兵丁……………71111.贝勒致书令留兵守城…………………………71212.赏给献无主财帛之汉人银两…………………71213.运献汗物品之船被劫仅参将及一千总逃出被送来……………………………………712第七十四册天命无年月十二件事………………………7141.努尔哈齐致明朝官员书…………
……………7142.〖残档〗…………………………………………718第七十五册众臣发誓书…………………………………722第七十六册众臣发誓书…………………………………737第七十七册众臣发誓书…………………………………749第七十八册众臣发誓书…………………………………757第七十九册族档…………………………………………766第八十册族档……………………………………………780第八十一册族档…………
………………………………792
前 言
《满文老档》是清入关前用满文写成的编年体档册,是明末清初满族入关前在我国东北地区进行各种活动的官方记录。它所反映的内容,始於明万历三十五年(天命前九年?公元1607年),止於明崇祯九年(崇德元年?公元1636年)。除努尔哈齐以遗甲十三副崛起於长白山地区的卷首部分已残缺外,老档记载了努尔哈齐统一女真各部,建立後金政权,而後对明朝政府进行战争,夺取辽东,建都辽阳、沈阳,以及皇太极继位後,继续进兵辽西,并数次深入关内,屡挫明师等等军政大事。
老档还记载了当时满族的社会组织、八旗制度、法律规章、对外交涉、族内纷争、官员任命、生产和经济状况乃至宫廷生活、民情、风俗、天文、地理、气象等情况。其史料原始可靠,记事翔实广泛,文字朴实,很少修饰,其中许多内容是《清实录》等官撰史书所未载,或略而不详、或载而改写过的。老档是研究清朝开国史、满族史、东北地方史、民族史的第一手史料,对《清实录》等史书的校订补遗,也具有十分重要的意义。
《满文老档》是用初创的无圈点老满文舆改进後的半圈点的过渡阶段的满文书写,文字古老,记述多用口语,句型简短,结构不严谨,语法不规范,夹书蒙语与汉语借词,其中许多语词在清入关後已被淘汰,它也是研究我国满族语言文字发展变化史及其文书制度的珍贵文献。
《满文老档》原本共三十七册,所用纸张均用当时所得明辽东地方衙门的公文纸和高丽笺纸书写,因此各册长短不一,厚薄各异,颇不齐整,清初存於盛京(今沈阳市)宫中崇谟阁。1644年清入关定都北京後,与其他档案文件一并移人京城,贮藏於内阁人库。到乾隆年间,已很少有人。认识老满文字了。於是乾隆六年(1741年)下一道满文上谕说“无圈点字,原系满文之本,今若不编制成书贮藏,日後失据,人将不知满文造端於无圈点字”。
大学士鄂尔泰、徐无梦奉命从内阁大库提取满文老档,详加阅览,
左旋