温处道。山东运使王显祚、为山西布政使司参政、分守河东道。山东莱州道副使张国士、为山西按察使司副使、蔚州屯牧道。江南苏州府知府丁允元、为本省按察使司副使、安庐兵备道。山西口北道佥事贺九邵、为江西布政使司参议、分守湖西道。礼部郎中李起龙、为山西布政使司参议、大同左卫道。刑部员外郎金灿、为江西按察使司佥事、赣州兵备道。补原任浙江温处道参议钱志驺、为本省布政使司参议兼按察使司佥事、分巡金衢道。陕西驿传道参议齐之宸、为江西布政使司参议、南瑞道。  

○免浙江钱塘、仁和、两县间架房税。  

○吏部题豫王、英王、委官册内。开故明陕西关西道、伪授甘肃巡抚周伯达、仍委原官。山西临汾知县、伪授两河巡按御史刘达、仍委原官。革职宁前道石凤台、委署陕西巡抚。贡生王世恩、委署榆林兵备道。王镛、委署睢陈道。冷时中、委署归德府知府。纪国相、委署河南卫辉府知府。应否仍照原委职衔改补。请上□日定夺。得上□日、周伯达、以巡抚用刘达以御史用。石凤台、王世恩、王镛、以道用冷时中纪国相以知府用。  

○乙酉以故三等甲喇章京班第塔尔和硕齐子托内、一等甲喇章京布彦代子鄂穆布、牛录章京布达礼子克世图、布善子夸詹塞毕伦子僧格敦托克子翁诺和、额布根子鄂齐尔、沙喀弟法喀、半个牛录章京昂阿子达西、高第子可明、霍尔博八□允子拜达尔、宜宗宁子铭、各袭职。  

○赐大学士宋权、朝帽蟒衣。  

○大学士刚林等、疏请于本年八月、再行科举。来年二月再行会试。以收人才。其未归地方。生员举人来投诚者。亦许一体应试。从之。  

○命学士查布海、蒋赫德侍读陈具庆、教习庶吉士。  

○是夜、月生晕。三重。青赤黄色。  

○户部议覆、招抚江西。兵部尚书孙之獬疏言。故明宗室团聚江西省城近数千人。欲恩全之。应令散居各省。宗禄、照故明初徵额数解部其加派庶禄。概行蠲免。应如所请。得上□日、各省前朝宗室禄田钱粮。与民田、一体起科。造册报部。其宗室名色、概行革除犯法者、与小民一体治罪。仍令各安故土。不必散处。  

○丁亥。科尔沁国多罗冰图郡王塞冷以袭爵贡貂皮驼马。蒿齐忒部落多罗贝勒额尔德尼等贡驼马。各宴赉如例。  

○免河南睢州、祥符、陈留、柘城等县、水灾本年额赋。  

○戊子。摄政王多尔衮谕户部尚书公英俄尔岱、刑部尚书宗室吴达海、大学士刚林、祁充格、甯完我等曰。予恭摄大政。赏罚顜若。畴弗予恭繄兹天潢诸王昆弟。咸太祖太宗二圣之子弟也。际斯崇贵。正宜优养安荣。坐立拜跽之文。殊为可省。日者出师。予为祖道。以金鞍良马、解赠和硕肃亲王王屈体而受予用是心恻。至今念之因欲禁遏此礼。脱与诸王觌语彼必逊谢。尔等为我善谕之。  

○刑部奏言。凡重辟减等者、鞭一百。贯穿耳鼻。得上□日、耳鼻之在人身。最为显著。贯穿耳鼻之刑、永行革除。  

○辛卯。以繙译明洪武宝训成。赐大学士范文程、刚林、祁充格、冯铨、甯完我等。鞍马各一匹。银各五十两。学士詹霸苏纳海、吴达礼、来衮额色黑伊图、刘清泰、查布海、李若琳、胡世安、高尔俨等。马各一匹。银各四十两蒋赫德、马一匹。银五十两。侍读陈具庆马禄等十八员银各四十两。郎廷佐、亢得时、图海、银各四十五两。他赤哈哈番马尔喀等二十八员。编修、检讨、罗宪汶等八员、银各三十两笔帖式哈番纳尔泰等十七员。中书舍人朱国诏等十二员。银各二十两。誊录官胡光祚等六员。银各十五两。  

○礼部议覆顺天督学御史曹溶疏言辽学诸生属发祥之地。士子入监。似宜从优。议于十五学内、共取三十名。从之。  

○江南道监察御史苏京奏言。投充名色不一。率皆无赖游手之人。身一入旗。夺人之田。攘人之稼。其被攘夺者。愤不甘心。亦投旗下。争讼无已刁风滋甚。祈敕部严禁滥投。事下户部  

○刑部议覆、审得犯官庄宪祖、听信刑部主事程淓私嘱。谋之左佥都御史赵开心。上疏渎奏。向玉轩、听信工部主事王三元私嘱。再疏条陈。拟庄宪祖、向玉轩、程淓、王三元、革职责惩。赵开心、革职。疏入、得上□日。庄宪祖等免责、俱革职为民。  

○癸巳。革明季加增太平府姑溪桥米税。金柱山商税。安庆府盐税。  

○湖川总督罗绣锦疏报。巢□刀平八百洲巨寇胡公绪、斩获甚众。下兵部知之。  

○乙未。以委署两河御史刘达、进士吕维橒、于嗣登、为试监察御史。  

○吏部请大选官员。俱于午门外掣□□□韭□。从之。  

○免直隶静海、兴济、青县、荒地额赋。  

○丙申。江西巡抚李翔凤疏报。浮梁、余干等县逆寇。勾连闽贼倡乱。直犯饶城。副将邓云龙等、率兵击败之。副将王得仁等、进兵水口。击败闽贼。克光泽县。复旋师抚州。巢